この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 13856 のこの部分では、一般原則を確立し、危険な機械から人を保護するための装置として使用する、通常は足で作動する感圧マットと感圧床の設計とテストの要件を指定します。性能、マーキング、および文書に関する最低限の安全要件が示されています。
ISO 13856 のこの部分は、使用されるエネルギーの種類 (電気、油圧、空気圧、機械など) に関係なく、感圧マットおよび感圧床に適用され、感圧性を検出するように設計されています。
- 体重が35kgを超える人、および
- 体重20kgを超える人（子供など）。
体重20kg未満の人の検知には対応しておりません。
以下はアプリケーション固有であるため、指定されていません。
- a)特定の用途に関連した感圧マットまたは感圧床の有効感知領域の寸法または構成。
- b)特定の状況において感圧マットまたは床が適切な場合。
- c)最小レベルを提供する以外の、制御システムの安全関連部分 (SRP/CS) のパフォーマンス レベル (PL)
ISO 13856 のこの部分は、ユーザー (つまり、機械メーカーおよび/または機械のユーザー) が適切な取り決めを提供するのを支援するためのガイダンスを提供します。
1 Scope
This part of ISO 13856 establishes general principles and specifies requirements for the design and testing of pressure-sensitive mats and pressure-sensitive floors normally actuated by the feet for use as devices for protecting persons from hazardous machinery. The minimum safety requirements for the performance, marking and documentation are given.
This part of ISO 13856 is applicable to pressure-sensitive mats and pressure-sensitive floors, regardless of the type of energy used (e.g. electrical, hydraulic, pneumatic or mechanical), designed to detect
- persons weighing more than 35 kg, and
- persons (e.g. children) weighing more than 20 kg.
It is not applicable to the detection of persons weighing less than 20 kg.
It does not specify the following because they are application-specific:
- a) dimensions or configuration of the effective sensing area of pressure-sensitive mat(s) or pressure-sensitive floor(s) in relation to any particular application;
- b) when pressure-sensitive mats or floors are appropriate in a particular situation;
- c) performance levels (PLs) for safety-related parts of control systems (SRP/CSs) other than providing a minimum level.
This part of ISO 13856 gives guidance to assist the user (i.e. machinery manufacturer and/or user of the machinery) in providing an adequate arrangement.