ISO 14223-3:2018 動物の無線周波数識別—高度なトランスポンダー—パート3:アプリケーション | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は、技術委員会 ISO/TC 23, 農業および林業用トラクターおよび機械、小委員会 SC 19, 農業用電子機器によって作成されました。

ISO 14223 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。

序章

この文書は、動物識別用の高度なトランスポンダー用の無線周波数 (RF) システムのアプリケーションを指定します。ここで説明する動物識別用の高度なトランスポンダーの技術概念は、無線周波数識別 (RFID) の原理に基づいており、ISO 11784 および ISO 11785 規格を拡張したものです。動物の (固有の) 識別コードの送信とは別に、これは文書 (ISO 14223-3) では、拡張メモリ機能を備えたトランスポンダのアクセス モード、データ形式、データ内容、およびオプション機能が定義されています。 ISO 14223 は 3 つの部分で構成されています。

1 スコープ

この文書では、高度なトランスポンダ メモリに保存される情報、その形式、およびそのような情報にアクセスする手順について説明します。

このドキュメントでは、メモリの 2 つの部分を定義します。

  • a)固定部分 (必須):
    • 1) ISO 11785 データフィールド。
    • 2) Data_Config フィールド。
  • b)ユーザー部分 (オプション):

    • 1)定義されたデータの固定割り当てフィールド。
    • 2)将来の要件に最大限の柔軟性を持たせるために、データ フィールドの分離にオブジェクト識別子を使用します。

2 規範的参照

以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 11784, 動物の無線周波数識別 — コード構造
  • ISO 11785:1996, 動物の無線周波数識別 — 技術コンセプト
  • ISO 14223-1, 動物の無線周波数識別 — 高度なトランスポンダー — Part 1: エア インターフェイス
  • ISO 14223-2, 動物の無線周波数識別 — 高度なトランスポンダー — Part 2: コードとコマンド構造

3 用語と定義

この文書の目的のために、次の利用規約が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

オブジェクト

通信のインスタンスでの使用を識別するために名前が必要な、定義されたデータ、定義、仕様。

3.2

オブジェクト識別子

ID

一意のオブジェクトに関連付けられた値 (他のすべてのそのような値と区別できる)

3.3

シングルアクセスメモリ

サム

データ割り当てが事前に定義されているメモリのセクション

3.4

データ辞書メモリ

DDM

オブジェクト識別子によって定義された情報を含むメモリのセクション

3.5

データ形式識別子

DFID

固定メモリ位置に固定データ項目の一意のセットを持つ一意の識別子により、高速なデータ アクセスが可能になります。

3.6

データストレージフォーマット識別子

DSFID

ISO 14223-2 に従ってトランスポンダー メモリ内でデータがどのように構造化されているかを示すコード

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and forestry, Subcommittee SC 19, Agricultural electronics.

A list of all parts in the ISO 14223 series can be found on the ISO website.

Introduction

This document specifies the applications of the radio frequency (RF) system for advanced transponders for animal identification. The technical concept of advanced transponders for animal identification described is based upon the principle of radio frequency identification (RFID) and is an extension of the standards ISO 11784 and ISO 11785. Apart from the transmission of the (unique) identification code of animals, this document (ISO 14223-3) defines the access mode, data format, data content and optional features of the transponder with extended memory capabilities. ISO 14223 consists of three parts.

1 Scope

This document describes the information that is stored in the advanced transponder memory, its format and the procedures for accessing such information.

This document defines two parts of memory:

  • a) the fixed part (mandatory):
    • 1) ISO 11785 data field;
    • 2) Data_Config field;
  • b) the user part (optional):

    • 1) field of fixed allocation for defined data;
    • 2) uses an Object Identifier for data field separation in order to have maximum flexibility for future requirements.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 11784, Radio frequency identification of animals — Code structure
  • ISO 11785:1996, Radio frequency identification of animals — Technical concept
  • ISO 14223-1, Radiofrequency identification of animals — Advanced transponders — Part 1: Air interface
  • ISO 14223-2, Radiofrequency identification of animals — Advanced transponders — Part 2: Code and command structure

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and conditions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

object

defined piece of data, definition, or specification which requires a name in order to identify its use in an instance of communication

3.2

object identifier

OID

value (distinguishable from all other such values) which is associated with a unique object

3.3

single access memory

SAM

section of the memory that has predefined data allocation

3.4

data dictionary memory

DDM

section of the memory, that contains information defined by object identifier

3.5

data format identifier

DFID

unique identifier with a unique set of fixed data items at fixed memory location, allowing fast data access

3.6

data storage format identifier

DSFID

code which indicates how the data is structured in the transponder memory according to ISO 14223-2