この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的のために、ISO 11074 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
吸収
体が物質を取り込み、それを自分自身の一部にするプロセス
3.2
バイオアクセシビリティ
(人間の) 胃腸液中に遊離され、吸収できる土壌または土壌物質中の物質の一部
3.3
バイオアベイラビリティ
摂取された土壌中に存在し、体循環（血流）に到達する物質の一部
3.4
汚染物質
人間の活動の結果として土壌中に存在する物質または作用物質
注記 1:この定義では、汚染物質の存在によって害が生じるという仮定はありません。
3.5
皮膚接触
皮膚との接触（接触）
3.6
暴露
人体に到達する化学物質の量
3.7
暴露経路
物質がその供給源から受容体までたどり着く経路
3.8
摂取
土壌や土壌物質などの物質を口から体内に取り入れる行為
3.9
in vitroバイオアクセシビリティ試験
生体外で実施されるバイオアクセシビリティ試験
3.10
副作用レベルは観察されていない
ノアヘル
受容体に対する悪影響が観察されない用量
3.11
ピカ
土壌物質や石などwhere 通常は奇妙で口に合わない物質を摂取する食習慣
項目への注記 1: pica という用語は、巣を作るためにあらゆる種類の材料をランダムに拾うカラス鳥カササギのラテン語名pica picaに由来しています。
3.12
暫定耐容週間摂取量
PTWI
人間の健康に影響を与えることなく食物連鎖を通じて生涯にわたって人体に摂取できる物質の暫定的な週間許容量。
3.13
受容体
<人間> 暴露の可能性のある人
3.14
相対吸収率
イギリス空軍
土壌などと一緒に摂取されたときに体循環に到達する汚染物質の量と、基準の基礎となる毒性実験で摂取されたときに得られた同量との比
3.15
種
物質の異なる形態は常に反応平衡状態で相互に発生します。
3.16
1日あたりの許容摂取量
TDI
人の健康に影響を与えることなく食物連鎖を通じて生涯にわたって人体に摂取できる物質の一日許容量
参考文献
| 1 | ISO 18400-104, 土壌品質 - サンプリング - Part 104: 戦略 |
| 2 | DIN 19738, 土壌特性 - 汚染された土壌材料からの有機および無機汚染物質の吸収可能性 |
| 3 | Caboche J, (2009)、Validation d'un test de mesure de bioccessibilité — Application à 4 éléments traces métalliques dans les sols: As, Cd, Pb et Sb. Laboratoire unite de recherché Animale et fonctionnalités des prodouits animaux (URAFPA)ナンシー、ロレーヌ国立工科大学 |
| 4 | Denys S, Caboche J, Feidt C, Hazebrouck B, Dor F, Dabin C, Floch-Barneaud A, Tack K, (2009)、Biodisponibilité et bioaccessibilité des métaux et métallodes des sols pollués pour la voie orale chez l'homm環境、リスクとサンテ、8, (5)、433-438 ページ |
| 5 | Denys S, Tack KCaboche J, Delarain P, バイオアクセシビリティ、固相分布、土壌および消化液中の Sb の種分析。ケモスフィア。 2008, 74, 711–716 ページ |
| 6 | Denys S, Caboche J, Tack K, Rychen G, Wragg J, Cave M, Jondreville C, Feidt C, (2012)、土壌中のヒ素、アンチモン、カドミウム、鉛の生体アクセス性を評価するための統一 BARGE 法の生体内検証。 Environ Sci トレクノール 46:6252–6260 |
| 7 | Ineri, 固体マトリックスからの無機汚染物質の生体アクセス性を測定するための UBM 手順 |
| 8 | Wragg J, (2009)、BGS ガイダンス資料 102, 鉄岩土壌、分析証明書、英国地質調査所、IR/09/00 |
| 9 | Wragg J, Cave M, Taylor H, Basta N, Brandon E, Casteel S 他。 (2009)、統一されたバイオアクセシビリティ手順の研究室間トライアル。英国地質調査所。化学的および生物的危険プログラム。レポートを開く OR/07/027 |
| 10 | Wragg J, Cave M, Basta N, Brandon E, Casteel S, Denys S 他。土壌中のヒ素、カドミウム、鉛に対する統合 BARGE バイオアクセシビリティ法の研究室間試験。科学。トータル環境。 2011, 409, 4016–4030 ページ |
| 11 | Hamilton EM, Barlow TS, Gowing CJB, Watts MJ, 2015 年、ガイダンス資料 BGS 102 の 57 個の要素のバイオアクセシビリティ パフォーマンス データ。Microchemical Journal, Vol. 123, 131-13 http://dx.doi.org/10.1016/j.microc.2015.06.001 |
| 12 | QATS分析グループ、2011 年、品質保証技術サポート研究所、Shaw Environmental, Inc.、2700 Chandler Ave.、Las Vegas, Nevada 89120 契約番号: EP-W-10-033, タスク: 07, NIST バイオアクセシビリティ研究、 https://semspub.epa.gov/work/HQ/100000126.pdf |
| 13 | ISO 3696, 分析実験室用水 — 仕様と試験方法 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 11074 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
absorption
process by which a body takes in substance and makes it a part of itself
3.2
bioaccessibility
fraction of a substance in soil or soil material that is liberated in (human) gastrointestinal juices and thus available for absorption
3.3
bioavailability
fraction of a substance present in ingested soil that reaches the systemic circulation (blood stream)
3.4
contaminant
substance or agent present in the soil as a result of human activity
Note 1 to entry: There is no assumption in this definition that harm results from the presence of the contaminant.
3.5
dermal contact
contact with (touching) the skin
3.6
exposure
dose of a chemical that reaches the human body
3.7
exposure pathway
route a substance takes from its source to a receptor
3.8
ingestion
act of taking substances, such as soil and soil material, into the body by mouth
3.9
in vitro bioaccessibility test
bioaccessibility test carried out outside a living organism
3.10
no observed adverse effect level
NOAEL
dose at which no adverse effect on a receptor can be observed
3.11
pica
eating habit where usually strange and unpalatable material such as soil material and stones are consumed
Note 1 to entry: The term pica stems from the Latin name pica pica for the raven bird magpie which picks up randomly any kind of material for nest construction.
3.12
provisional tolerable weekly intake
PTWI
provisional weekly tolerable amount of a substance which can be taken in by a human body during a lifetime through the food chain without affecting human health
3.13
receptor
<human> potentially exposed person
3.14
relative absorption fraction
RAF
ratio between the amount of a contaminant reaching systemic circulation when ingested with, for example, soil and the same amount obtained when ingested in the toxicity experiment underlying the criteria
3.15
species
different forms of a substance always arising with each other in a reaction equilibrium
3.16
tolerable daily intake value
TDI
daily tolerable amount of a substance which can be taken in by a human body during a lifetime through the food chain without effecting human health
Bibliography
| 1 | ISO 18400-104, Soil quality — Sampling — Part 104: Strategies |
| 2 | DIN 19738, Bodenbeschaffenheit — Resorptionsverfügbarkeit von organischen und anorganischen Schadstoffen aus kontaminiertem Bodenmaterial |
| 3 | Caboche J, (2009), Validation d'un test de mesure de bioccessibilité — Application à 4 éléments traces métalliques dans les sols: As, Cd, Pb et Sb. Laboratoire unite de recherché animale et fonctionnalités des prodouits animaux (URAFPA). Nancy, Institut national polytechnique de Lorraine |
| 4 | Denys S, Caboche J, Feidt C, Hazebrouck B, Dor F, Dabin C, Floch-Barneaud A, Tack K, (2009), Biodisponibilité et bioaccessibilité des métaux et métallodes des sols pollués pour la voie orale chez l'homme. Environnement, Risques et santé, 8, (5), pp. 433-438 |
| 5 | Denys S, Tack KCaboche J, Delalain P, Bioaccessibility, solid phase distribution, and speciation of Sb in soils and digestive fluids. Chemosphere. 2008, 74 pp. 711–716 |
| 6 | Denys S, Caboche J, Tack K, Rychen G, Wragg J, Cave M, Jondreville C, Feidt C, (2012), In vivo validation of the unified BARGE method to assess the bioaccessibility of arsenic, antimony, cadmium and lead in soils. Environ Sci trechnol 46:6252-6260 |
| 7 | Ineris (2010), UBM procedure for the measurement of inorganic contaminant bioaccessibility from solid matrices |
| 8 | Wragg J, (2009), BGS Guidance Material 102, Ironstone Soil, Certifaicate of Analysis, British Geological Survey, IR/09/00 |
| 9 | Wragg J, Cave M, Taylor H, Basta N, Brandon E, Casteel S, et al. (2009), Inter-laboratory Trial of a Unified Bioaccessibility Procedure. British Geological Survey. Chemical & Biological Hazards Programme. Open Report OR/07/027 |
| 10 | Wragg J, Cave M, Basta N, Brandon E, Casteel S, Denys S, et al. An inter-laboratory trial of the unified BARGE bioaccessibility method for arsenic, cadmium and lead in soil. Sci. Total Environ. 2011, 409 pp. 4016–4030 |
| 11 | Hamilton E M, Barlow T S, Gowing C J B, Watts M J, 2015, Bioaccessibility performance data for fifty-seven elements in guidance material BGS 102. Microchemical Journal, Vol. 123, 131-138. http://dx.doi.org/10.1016/j.microc.2015.06.001 |
| 12 | QATS Analytical Group, 2011, Quality Assurance Technical Support Laboratory, Shaw Environmental, Inc., 2700 Chandler Ave.,Las Vegas, Nevada 89120 Contract Number: EP-W-10-033, Task: 07, NIST Bioaccessibility Study, https://semspub.epa.gov/work/HQ/100000126.pdf |
| 13 | ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods |