※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化機関 (ISO 加盟団体) の世界的な連合です。国際規格の開発作業は、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設置された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のために加盟機関に回覧されます。
国際規格 ISO 3561 は、技術委員会 ISO/TC 97, コンピュータおよび情報処理によって起草され、1975 年 3 月に加盟団体に配布されました。
以下の国の加盟団体によって承認されています。
| ベルギー | 日本 | 七面鳥 |
| チェコスロバキア | ニュージーランド | イギリス |
| フランス | ポーランド | ソビエト連邦 |
| ドイツ | ルーマニア | ユーゴスラビア |
| ハンガリー | 南アフリカ共和国 | |
| イタリア | スイス |
この文書の不承認を表明した加盟団体はありませんでした。
1 適用範囲と適用分野
この国際規格は、データ交換に使用される 6 ディスク パックのトラック フォーマット特性を指定します (ISO 2864 を参照) ISO 646 で指定されている 7 ビットのコード化文字セットが採用されていますが、交換当事者間の合意により、ISO 2022 で指定されている 7 ビットまたは 8 ビットの拡張機能を使用できます。
3 定義
3.1
セクタ
トラックはセクターに分割されます。セクターはさらに細分化される場合があります。
3.2
自宅住所
ホーム アドレスには、トラックの物理的な位置と特性を定義する情報が含まれています。
3.3
カウント
カウントには、セクターの物理的な位置と特性を定義する情報が含まれています。
3.4
キー
情報が記録されるセクターのPartその使用はオプションです。
3.5
データブロック
情報が記録されるセクターのPart
3.6
キャップ
トラックのさまざまな区分の間のスペース。
3.7
バイト (またはオクテット)
8 つのシリアル ビット。B8 から B1 を識別し、B8 を最上位として最初に記録します。
3.8
16進数表記
- (00) 16は、B8 ～ B1 = 00000000 のバイト (またはオクテット) を示します。
- (FF) 16は、B8 ～ B1 = 11111111 のバイト (またはオクテット) を示します。
- (OE) 16は、B8 ～ B1 = 00001110 のバイト (またはオクテット) を表します。
- (CC) 16は、B8 ～ B1 = 11001100 のバイト (またはオクテット) を示します。
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set up has the right to be represented on that Committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated to the Member Bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3561 was drawn up by Technical Committee ISO/TC 97, Computers and information processing, and was circulated to the Member Bodies in March 1975.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries:
| Belgium | Japan | Turkey |
| Czechoslovakia | New Zealand | United Kingdom |
| France | Poland | U.S.S.R. |
| Germany | Romania | Yugoslavia |
| Hungary | South Africa, Rep. of | |
| Italy | Switzerland |
No Member Body expressed disapproval of the document.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
This International Standard specifies the track format characteristics for the six-disk pack to be used for data interchange (see ISO 2864). The 7-bit coded character set specified in ISO 646 has been adopted, though, by agreement between the interchange parties, the 7-bit or 8-bit extensions specified in ISO 2022 may be used.
3 DEFINITIONS
3.1
sector
A track is divided into sectors. A sector may be further subdivided.
3.2
home address
The home address contains information which defines the physical location and characteristics of a track.
3.3
count
The count contains information which defines the physical location and characteristics of a sector.
3.4
key
Part of a sector in which information is recorded; its use is optional.
3.5
data block
Part of a sector in which information is recorded.
3.6
gap
The space between the various divisions of a track.
3.7
byte (or octet)
Eight serial bits, identified B8 to B1 with B8 as the most significant and recorded first.
3.8
hexadecimal notation
- (00)16 denotes a byte (or octet) with B8 to B1 = 00000000
- (FF)16 denotes a byte (or octet) with B8 to B1 = 11111111
- (OE)16 denotes a byte (or octet) with B8 to B1 = 00001110
- (CC)16 denotes a byte (or octet) with B8 to B1 = 11001100