※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。これらは、加盟団体の投票による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 6619 は、ISO/TC 28石油製品および潤滑油技術委員会によって作成されました。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
1.1この国際規格は、トルエンとプロパン-2-オールの混合物に可溶またはほぼ可溶な石油製品および潤滑剤中の酸性成分の定量方法を規定しています。水中での解離定数が 10 -9より大きい酸の測定に適用できます。解離定数が 10 -9より小さい極弱酸は干渉しません。塩は、加水分解定数が 10 -9より大きい場合に反応します。
注 —新品および使用済みのオイルにおいて、酸性の特性を持つと考えられる成分には、有機酸および無機酸、エステル、フェノール化合物、ラクトン、樹脂、重金属の塩、アンモニアの塩およびその他の弱塩基成分、酸性塩が含まれます。多塩基酸、および抑制剤や界面活性剤などの添加剤。
1.2この方法は、得られるオイルの色やその他の特性に関係なく、酸化条件下での使用中にオイルに発生する相対的な変化を示すために使用できます。滴定は明確な平衡条件下で行われますが、この方法では、使用条件下でのオイルの性能を予測するために使用できる絶対的な酸性または塩基性の特性を測定することはできません。軸受の腐食と酸価または塩基価の間の一般的な関係は知られていません。
注 —カラーインジケーター滴定法は ISO 6618 でも利用可能です (付録 A の参考文献を参照)電位差法で得られる酸価は、ISO 6618 で得られる酸価と数値的に同じ場合とそうでない場合がありますが、一般に同じ桁です。
1.3新品および使用済みの石油製品には、添加剤として、または使用中に形成される酸化生成物などの分解生成物として存在する酸性成分が含まれる場合があります。これらの物質の相対量は、塩基で滴定することによって決定できます。酸価は、試験条件下でのオイル中の酸性物質の量の尺度です。酸価は、潤滑油配合物の品質管理のガイドとして使用されます。また、使用中の潤滑油の劣化の尺度として使用されることもあります。いかなる非難の限界も経験的に確立されなければなりません。
さまざまな酸化生成物が酸価に寄与し、有機酸の腐食特性は大きく異なるため、この試験を使用して使用条件下でのオイルの腐食性を予測することはできません。酸価と油の金属に対する腐食傾向との間に一般的な相関関係は知られていません。配合エンジン オイルには、このテストで酸価が存在する可能性があり、通常は存在します。
2 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
2.1
酸価
特定の溶媒中の試験部分を、最初の測定値から、新たに調製した塩基性非水緩衝液または緩衝液で得られた測定値に対応する測定値まで電位差滴定するのに必要な、サンプル 1 グラムあたりの水酸化カリウムのミリグラムで表される塩基の量。標準で指定されているように、明確に定義された変曲点。
2.2
強酸価
特定の溶媒中で試験部分を電位差滴定するのに必要な塩基の量で、サンプル 1 グラムあたりの水酸化カリウムの初期測定値から、新たに調製した酸性非水緩衝液または緩衝液で得られた測定値に対応する測定値まで電位差滴定するのに必要です。標準で指定されているように、明確に定義された変曲点。
付録A
参考文献
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6619 was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants.
Annex A of this International Standard is for information only.
1 Scope
1.1 This International Standard specifies a method for the determination of acidic constituents in petroleum products and lubricants soluble or nearly soluble in mixtures of toluene and propan-2-ol. It is applicable for the determination of acids whose dissociation constants in water are larger than 10−9; extremely weak acids whose dissociation constants are smaller than 10−9 do not interfere. Salts react if their hydrolysis constants are larger than 10−9.
NOTE — In new and used oils, the constituents that may be considered to have acidic characteristics include organic and inorganic acids, esters, phenolic compounds, lactones, resins, salts of heavy metals, salts of ammonia and other weak base constituents, acid salts of polybasic acids, and additives such as inhibitors and detergents.
1.2 This method may be used to indicate relative changes that occur in an oil during use under oxidizing conditions regardless of the colour or other properties of the resulting oil. Although the titration is made under definite equilibrium conditions, the method does not measure an absolute acidic or basic property that can be used to predict performance of an oil under service conditions. No general relationship between bearing corrosion and acid or base number is known.
NOTE — A colour-indicator titration method is also available in ISO 6618 (see bibliography in annex A). The acid numbers obtained by the potentiometric method may or may not be numerically the same as those obtained by ISO 6618, but they are generally of the same order of magnitude.
1.3 New and used petroleum products may contain acidic constituents that are present as additives or as degradation products formed during service, such as oxidation products. The relative amounts of these materials can be determined by titrating with bases. The acid number is a measure of this amount of acidic substances in the oil under the conditions of the test. The acid number is used as a guide in the quality control of lubricating oil formulations. It is also sometimes used as a measure of lubricant degradation in service. Any condemning limits must be empirically established.
As a variety of oxidation products contribute to the acid number and the organic acids vary widely in corrosion properties, the test cannot be used to predict corrosiveness of an oil under service conditions. No general correlation is known between acid number and the corrosive tendency of oils toward metals. Compounded engine oils can, and usually do, have an acid number in this test.
2 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
2.1
acid number
The quantity of base, expressed in milligrams of potassium hydroxide per gram of sample, required to titrate potentiometrically a test portion in a specified solvent from its initial meter reading to a meter reading corresponding to that obtained with a freshly prepared basic nonaqueous buffer solution or a well defined inflection point as specified in the standard.
2.2
strong acid number
The quantity of base, expressed in milligrams of potassium hydroxide per gram of sample, required to titrate potentiometrically a test portion in a specified solvent from its initial meter reading to a meter reading corresponding to that obtained with a freshly prepared acidic nonaqueous buffer solution or a well defined inflection point as specified in the standard.
Annex A
Bibliography
| 1 | ISO 6618, Petroleum products and lubricants — Neutralization number — Colour-indicator titration method. |
| 2 | ISO 3771, Petroleum products — Total base number — Perchloric acid potentiometric titration method. |
| 3 | ISO 7537, Petroleum products — Determination of total acid number — Semi-micro colour-indicator titration method. |