この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。これらは、加盟団体の投票による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 6639/1 は、ISO/TC 34, 農業食品技術委員会によって作成されました。
ユーザーは、特に明記されていない限り、すべての国際規格は随時改訂されること、および他の国際規格への言及はその最新版を意味することに留意する必要があります。
0 はじめに
この国際規格は、穀物や豆類に隠れた昆虫の侵入を判定する方法について説明しています。これは次の部分で構成されます。
Part 1: 一般原則。
Part 2: サンプリング。
Part 3: 参照方法。
Part 4: 迅速な方法。
1 適用範囲と適用分野
ISO 6639 のこの部分では、穀物や豆類に隠れた昆虫の侵入を判定する方法の一般原則が確立されています。
2 つの定義
ISO 6639 では、次の定義が適用されます。
2.1
最初に観察された侵入
サンプルを最初に検査したときにすぐに目に見える、自由に生きている昆虫です。
2.2
隠れた侵入
個々の穀物内に存在する昆虫は、幼虫の段階にあり、穀物の内部に産み付けられた卵から発育したか、亀裂やその他の損傷を通じて個々の穀物の内部に通常は摂食するために侵入したためです。 (隠れた侵入は通常、最初のサンプル検査では明らかになりません。)
2.3
粒
穀類および/または豆類の種子。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6639/1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 34, Agricultural food products.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.
0 Introduction
This International Standard describes methods of determining hidden insect infestation in cereals and pulses. It consists of the following parts:
Part 1: General principles.
Part 2: Sampling.
Part 3: Reference method.
Part 4: Rapid methods.
1 Scope and field of application
This part of ISO 6639 establishes the general principles of methods of determining hidden insect infestation in cereals and pulses.
2 Definitions
For the purpose of ISO 6639, the following definitions apply.
2.1
initial observed infestation
Those free-living insects that are immediately apparent to the eye when the sample is first examined.
2.2
hidden infestation
Those insects which are present within individual grains either because they are at juvenile stages and have developed from eggs laid inside the grains, or because they have entered the interior of individual grains through cracks or other damage, usually to feed. (Hidden infestation is not normally apparent upon first examination of the sample.)
2.3
grain
Cereal grains and/or seeds of pulses.