※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を 参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、 www.iso.org/iso/foreword.html を参照してください。
この文書は、ISO/TC 145 技術委員会、図記号、SC 2 分科会、安全識別、標識、形状、記号および色によって作成されました。
重要この文書の電子ファイルで表現されている色は、実際の表現として画面上で表示したり、印刷したりすることはできません。カラーマッチングの目的については、ISO 3864-4 を参照してください。ISO 3864-4 には、測色特性と測光特性が記載されており、ガイドラインとして色順序システムからの参照も提供されています。
次の安全標識を追加します。
- M070: シールド付きの照明器具でランプを使用する、
- M071: 転倒防止拘束具を使用する、
- P081: 覆わないでください。
- W087: 警告。高い音量レベル、
- W088: 警告。可動ブレード、
- W089: 警告。歯車を動かす。
安全標識 M070: シールド付き照明器具ではランプを使用してください
| 整理番号 | |||
| ISO 7010-M070 | |||
| スピーカー | |||
| シールド付きの照明器具でランプを使用する | |||
| 関数 ランプは保護シールド付きの照明器具でのみ使用しなければならないことを示すため | |||
| 画像の内容 筐体内で輝く電球、筐体の底から光線が出ている | |||
| 危険 シールドされていないランプとの接触または暴露による熱、火災、飛散、紫外線放射などによる傷害 | |||
| 安全標識の意味を理解した上で起こる人間の行動 保護シールド付きの照明器具のランプのみを動作させる | |||
| 追加情報 この図記号は、IEC 60417-6071「保護されていないランプ注意」として標準化され登録されています。 ISO 9186-1 に従って取得されたテストデータは入手できません。したがって、安全標識がマニュアル、指示、またはトレーニングによって補足される場合を除き、理解を高めるために補助的なテキスト標識を使用する必要があります。 |
安全標識 M071: 転倒防止拘束具を使用してください
| 整理番号 | |||
| ISO 7010-M071 | |||
| スピーカー | |||
| 転倒防止拘束具を使用する | |||
| 関数 転倒防止拘束具を使用する必要があることを示すため | |||
| 画像の内容 家電製品/家具の表現を貫通して壁に突き刺さる矢印、ボルト | |||
| 危険 物体の傾きと落下 | |||
| 安全標識の意味を理解した上で起こる人間の行動 転倒防止拘束具が使用されています | |||
| 追加情報 この図記号は、IEC 60417-6060「転倒防止拘束具」として標準化され、登録されています。 ISO 9186-1 に従って取得されたテストデータは入手できません。したがって、安全標識がマニュアル、指示、またはトレーニングによって補足される場合を除き、理解を高めるために補助的なテキスト標識を使用する必要があります。 |
安全標識 P081: 器具を覆わないでください
| 整理番号 | |||
| ISO 7010-P081 | |||
| スピーカー | |||
| 器具を覆わないでください | |||
| 関数 器具を物で覆うことを禁止する | |||
| 画像の内容 2 本の水平線のある長方形で表されるアプライアンスを覆うドレープされたタオル/布と靴下 | |||
| 危険 火災につながる可能性のある器具の過熱 | |||
| 安全標識の意味を理解した上で起こる人間の行動 器具に物を置かない | |||
| 追加情報 ISO 9186-1 に従って取得されたテストデータは入手できません。したがって、安全標識がマニュアル、指示、またはトレーニングによって補足される場合を除き、理解を高めるために補助的なテキスト標識を使用する必要があります。 |
安全標識 W087: 警告。高い音量レベル
安全標識 W089: 警告。歯車を動かす
| 整理番号 | |||
| ISO 7010-W089 | |||
| スピーカー | |||
| 警告;歯車を動かす | |||
| 関数 ギアの動きを警告するには | |||
| 画像の内容 2つの歯車の間に手が絡まる | |||
| 危険 歯車を動かす | |||
| 安全標識の意味を理解した上で起こる人間の行動 ギアが動かないよう注意する | |||
| 追加情報 ISO 9186-1 に従って取得されたテストデータは入手できません。したがって、安全標識がマニュアル、指示、またはトレーニングによって補足される場合を除き、理解を高めるために補助的なテキスト標識を使用する必要があります。 |
| 整理番号 | |||||||||||||||||||||||||||||
| ISO 7010-W087 | |||||||||||||||||||||||||||||
| スピーカー | |||||||||||||||||||||||||||||
| 警告;高い音量レベル | |||||||||||||||||||||||||||||
| 関数 長時間にわたる大音量レベルを警告するには | |||||||||||||||||||||||||||||
| 画像の内容 3本の曲線と人間の耳 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 危険 長時間にわたる大音量レベル | |||||||||||||||||||||||||||||
| 安全標識の意味を理解した上で起こる人間の行動 長時間にわたって大きな音量レベルにさらされないよう注意してください。
|
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 145, Graphical symbols, Subcommittee SC 2, Safety identification, signs, shapes, symbols and colours.
IMPORTANT The colours represented in the electronic file of this document can be neither viewed on screen nor printed as true representations. For the purposes of colour matching see ISO 3864-4, which provides colorimetric and photometric properties together with, as a guideline, references from colour order systems.
Add the following safety signs:
- M070: Use lamp in luminaire with shield,
- M071: Use anti-tip restraints,
- P081: Do not cover,
- W087: Warning; High sound volume levels,
- W088: Warning; Moving blades,
- W089: Warning; Moving gears.
Safety sign M070: Use lamp in luminaire with shield
| Reference No. | |||
| ISO 7010-M070 | |||
| Referent | |||
| Use lamp in luminaire with shield | |||
| Function To signify that the lamp must be used only in a luminaire with a protective shield | |||
| Image content Shining light bulb inside enclosure, with light rays coming out from the bottom of the enclosure | |||
| Hazard Injury such as from heat, fire, shattering, UV radiation from contact with or exposure to the unshielded lamp | |||
| Human behaviour that is intended to be caused after understanding the safety sign's meaning Only operating lamp in luminaire with a protective shield | |||
| Additional information The graphical symbol is standardized and registered as IEC 60417-6071"Caution, unprotected lamp". Test data obtained according to ISO 9186-1 are not available. Consequently, a supplementary text sign shall be used to increase comprehension except when the safety sign is supplemented by manuals, instructions or training. |
Safety sign M071: Use anti-tip restraints
| Reference No. | |||
| ISO 7010-M071 | |||
| Referent | |||
| Use anti-tip restraints | |||
| Function To signify that anti-tip restraints must be used | |||
| Image content Arrow, bolt going through a representation of an appliance/furniture into wall | |||
| Hazard Object tilting and falling | |||
| Human behaviour that is intended to be caused after understanding the safety sign's meaning Anti-tip restraints are used | |||
| Additional information The graphical symbol is standardized and registered as IEC 60417-6060 “Anti-tip restraints”. Test data obtained according to ISO 9186-1 are not available. Consequently, a supplementary text sign shall be used to increase comprehension except when the safety sign is supplemented by manuals, instructions or training. |
Safety sign P081: Do not cover appliance
| Reference No. | |||
| ISO 7010-P081 | |||
| Referent | |||
| Do not cover appliance | |||
| Function To prohibit covering appliance with material | |||
| Image content Draped towel/cloth and socks covering an appliance represented as a rectangle with two horizontal lines | |||
| Hazard Overheating of appliance which can lead to fire | |||
| Human behaviour that is intended to be caused after understanding the safety sign's meaning Not putting material on appliance | |||
| Additional information Test data obtained according to ISO 9186-1 are not available. Consequently, a supplementary text sign shall be used to increase comprehension except when the safety sign is supplemented by manuals, instructions or training. |
Safety sign W087: Warning; High sound volume levels
Safety sign W089: Warning; Moving gears
| Reference No. | |||
| ISO 7010-W089 | |||
| Referent | |||
| Warning; Moving gears | |||
| Function To warn of moving gears | |||
| Image content Hand entangled between two gears | |||
| Hazard Moving gears | |||
| Human behaviour that is intended to be caused after understanding the safety sign's meaning Taking care to avoid moving gears | |||
| Additional information Test data obtained according to ISO 9186-1 are not available. Consequently, a supplementary text sign shall be used to increase comprehension except when the safety sign is supplemented by manuals, instructions or training. |
| Reference No. | |||||||||||||||||||||||||||||
| ISO 7010-W087 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Referent | |||||||||||||||||||||||||||||
| Warning; High sound volume levels | |||||||||||||||||||||||||||||
| Function To warn of high sound volume levels over long periods of time | |||||||||||||||||||||||||||||
| Image content Three curved lines and human ear | |||||||||||||||||||||||||||||
| Hazard High sound volume levels over long periods | |||||||||||||||||||||||||||||
| Human behaviour that is intended to be caused after understanding the safety sign's meaning Taking care to avoid exposure to high sound volume levels over long periods of time which can cause
|