※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令、 Part 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
このドキュメントは、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 170, 眼科光学と協力して、技術委員会 ISO/TC 172, 光学およびフォトニクス、小委員会 SC 7, 眼科光学および機器によって作成されました。 ISOとCENの技術協力協定(ウィーン協定)。
この第 4 版は、技術的に改訂された第 3 版 (ISO 8980-3:2013) を取り消し、置き換えます。
主な変更点は次のとおりです。
- 前に箇条 3 にあった用語と定義は、ISO 13666 を参照しています。
- クレームされた透過特性に関する要件が 6.6 に追加されました。
- 参考文献は必要に応じて更新されています。
- ドキュメント全体の要件の説明が更新され、明確化のために修正されました。
ISO 8980 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトにあります。
1 スコープ
この文書は、日射の減衰を含む、カットされていない完成した眼鏡レンズの透過率特性の要件を規定しています。
このドキュメントは適用されません
- 医療上の理由で処方された特定の透過率または吸収特性を持つ眼鏡レンズ、
- 特定個人用保護具透過率基準が適用される製品、および
- 日食観察など、太陽を直接観察することを目的とした製品。
注記 1 ISO 21987 および ISO 14889 を参照すると、この文書は眼鏡に取り付けられたレンズにも適用されます。
注記 2光学的および幾何学的要件は、ISO 8980-1 および ISO 8980-2 でカットされていない完成品の眼鏡レンズについて、ISO 21987 で取り付けられたレンズについて与えられています。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 11664-1, 測色 — Part 1: CIE 標準測色オブザーバー
- ISO 11664-2, 測色 — Part 2: CIE 標準光源
- ISO 13666:2019, 眼科用オプティクス - 眼鏡レンズ - 語彙
- ISO 14889, 眼科用オプティクス — 眼鏡レンズ — カットされていない完成レンズの基本要件
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 13666 で指定された用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
参考文献
| 1 | ISO 7000, 機器に使用する図記号 — 登録記号4 |
| 2 | ISO 8980-1, Ophthalmic optics — Uncut finished spectacle lens — Part 1: 単焦点および多焦点レンズの仕様 |
| 3 | ISO 8980-2, Ophthalmic optics — Uncut finished spectacle lens — Part 2: 度数変化レンズの仕様 |
| 4 | ISO/IEC Guide 98-3, 測定の不確かさ — Part 3: 測定における不確かさの表現へのガイド (GUM:1995) |
| 5 | ISO 18526-2:2020, 目と顔の保護 — 試験方法 — Part 2: 物理的光学特性 |
| 6 | ISO 21987, 眼科用オプティクス — マウント付き眼鏡レンズ |
| 7 | CIE 85, 太陽スペクトル放射照度。 Commission Internationale de l'Eclairagウィーン |
| 8 | Green AES, Cross KC, Smith LA, 紫外天窓の分析特性の改善。光化学。フォトビオール。 1980年、31(1):59-65 |
| 9 | Hoover HL, ヒトの角膜、水晶体、および網膜の太陽紫外線照射:眼照射の方程式。アプリケーションOpt. 1986, 25(3):359-368 |
| 10 | Hoover HL, Marsaud SG, Calculating Solar Ultraviolet Irradiation of the Human Corner and Corresponding Required Sunglass Lens Transmittances, Proc SPIE, 1986, May; 601 、眼科光学、140-147 |
| 11 | Piazena H. 熱帯チリ アンデスにおける太陽 UV-B および UV-A 放射照度に対する高度の影響。太陽エネルギー 1996; 57, (2)、133-140 |
| 12 | Blumenthaler M, Rehwald W, Ambach W 高度の異なる 2 つの高山観測所における紅斑線量の季節変動。 Arch Meteorol Geophys Bioclimatol B 1985; 35, (4)、389-397 |
| 13 | Davis JK, The Sunglass Standard とその Rationaオプトム。ヴィス。化学1990年、67, (6)、414-430 |
| 14 | フーバー HL, サングラス、瞳孔拡張、および人間の水晶体と網膜の太陽照射。アプリケーションOpt. 1987, 26(4), 689-695 |
| 15 | Moon P. エンジニアリング用の標準的な日射曲線を提案。 J.フランクリン研究所 1940年、230, (5)、583-617 |
| 16 | 100 nm から 400 nm までの波長の紫外線放射 (インコヒーレント光放射) への曝露の制限に関する ICNIRP ガイドライン。健康物理 2004; 87, (2)、171-186 |
| 17 | CIE 15, 測色、th 版。 Commission Internationale de l'Eclairagウィーン |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 172, Optics and photonics, Subcommittee SC 7, Ophthalmic optics and instruments, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 170, Ophthalmic optics, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 8980-3:2013), which has been technically revised.
The main changes are as follows:
- terms and definitions, previously in Clause 3, have been referenced to ISO 13666;
- requirements regarding claimed transmittance properties have been added in 6.6;
- references have been updated as appropriate and needed;
- descriptions of requirements throughout the document have been updated and amended for clarification.
A list of all parts in the ISO 8980 series can be found on the ISO website.
1 Scope
This document specifies requirements for the transmittance properties of uncut and unmounted finished spectacle lenses, including attenuation of solar radiation.
This document is not applicable to
- spectacle lenses having specific transmittance or absorption characteristics prescribed for medical reasons,
- products to which specific personal protective equipment transmittance standards apply, and
- products intended for direct observation of the sun, such as for solar-eclipse viewing.
NOTE 1 By reference to ISO 21987 and ISO 14889, this document also applies to lenses mounted in spectacles.
NOTE 2 Optical and geometric requirements are given for uncut finished spectacle lenses in ISO 8980-1 and ISO 8980-2, and for mounted lenses, in ISO 21987.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 11664-1, Colorimetry — Part 1: CIE standard colorimetric observers
- ISO 11664-2, Colorimetry — Part 2: CIE standard illuminants
- ISO 13666:2019, Ophthalmic optics — Spectacle lenses — Vocabulary
- ISO 14889, Ophthalmic optics — Spectacle lenses — Fundamental requirements for uncut finished lenses
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13666 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
Bibliography
| 1 | ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols4 |
| 2 | ISO 8980-1, Ophthalmic optics — Uncut finished spectacle lenses — Part 1: Specifications for single-vision and multifocal lenses |
| 3 | ISO 8980-2, Ophthalmic optics — Uncut finished spectacle lenses — Part 2: Specifications for power-variation lenses |
| 4 | ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995) |
| 5 | ISO 18526-2:2020, Eye and face protection — Test methods — Part 2: Physical optical properties |
| 6 | ISO 21987, Ophthalmic optics — Mounted spectacle lenses |
| 7 | CIE 85, Solar spectral irradiance. Commission Internationale de l’Éclairage. Vienna |
| 8 | Green A.E.S., Cross K.C., Smith L.A., Improved Analytic Characterization of Ultraviolet Skylight. Photochem. Photobiol. 1980, 31(1): 59-65 |
| 9 | Hoover H.L., Solar Ultraviolet Irradiation of Human Cornea, Lens, and Retina: Equations of Ocular Irradiation. Appl. Opt. 1986, 25(3): 359-368 |
| 10 | Hoover H.L., Marsaud S.G., Calculating Solar Ultraviolet Irradiation of the Human Cornea and Corresponding Required Sunglass Lens Transmittances, Proc SPIE, 1986, May; 601 , Ophthalmic optics,140-147 |
| 11 | Piazena H., The Effect of Altitude upon the Solar UV-B and UV-A Irradiance in the Tropical Chilean Andes. Solar Energy 1996; 57(2), 133-140 |
| 12 | Blumenthaler M., Rehwald W., Ambach W., Seasonal Variations of Erythema Dose at Two Alpine Stations in Different Altitudes. Arch Meteorol Geophys Bioclimatol B 1985; 35(4), 389-397 |
| 13 | Davis J.K., The Sunglass Standard and its Rationale. Optom. Vis. Sci. 1990, 67(6), 414-430 |
| 14 | Hoover H.L., Sunglasses, Pupil Dilation, and Solar Irradiation of the Human Lens and Retina. Appl. Opt. 1987, 26(4), 689-695 |
| 15 | Moon P., Proposed standard solar-radiation curves for engineering use. J. Franklin Inst. 1940, 230(5), 583–617 |
| 16 | ICNIRP Guidelines on limits of exposure to ultraviolet radiation of wavelengths between 100 nm and 400 nm (incoherent optical radiation). Health Phys 2004; 87(2), 171‐186 |
| 17 | CIE 15, Colorimetry, 4th Ed. Commission Internationale de l’Éclairage. Vienna |