※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 9073-8 は、ISO/TC 38繊維技術委員会によって作成されました。
ISO 9073 は、一般タイトル「テキスタイル」の下に、次の部分で構成されています。
- 不織布の試験方法:
- Part 1: 単位面積あたりの質量の決定
- Part 2: 厚さの決定
- Part 3: 引張強さと伸びの測定
- Part 4: 引裂抵抗の決定
- Part 7: 曲げ長さの決定
- Part 8: 液体の裏抜け時間の決定 (模擬尿)
- Part 9: ドレープ係数の決定
1 スコープ
ISO 9073 のこの部分では、不織布カバーストックの液体 (模擬尿) の染み込み時間を測定する方法を指定しています。この方法は、異なる不織布カバーストック間の比較を行うのに適しています。完成品の使用状況をシミュレートするものではありません。
注 1この国際規格は、不織布に特有の試験方法について説明しています。繊維、紙、プラスチック、ゴム、またはその他の材料に適用される他の国際規格も、特定の不織布の特性をテストするために適用できます。
2 規範的参照
以下の規格には、本書での参照を通じて ISO 9073 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。発行時点では、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、ISO 9073 のこの部分に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 139:1973, テキスタイル — コンディショニングおよびテスト用の標準雰囲気。
- ISO 186:1994, 紙および板紙 — 平均品質を決定するためのサンプリング。
- ISO 3696:1987, 分析実験室で使用する水 - 仕様と試験方法。
3 定義
ISO 9073 のこの部分の目的として、次の定義が適用されます。
3.1
時間を打ち破る
吸収性パッドが下にある不織布カバーストックの表面に塗布された既知量の液体が、不織布カバーストックを通過するのにかかる時間。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 9073-8 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
ISO 9073 consists of the following parts, under the general title Textiles
- Test methods for nonwovens:
- Part 1: Determination of mass per unit area
- Part 2: Determination of thickness
- Part 3: Determination of tensile strength and elongation
- Part 4: Determination of tear resistance
- Part 7: Determination of bending length
- Part 8: Determination of liquid strike-through time (simulated urine)
- Part 9: Determination of drape coefficient
1 Scope
This part of ISO 9073 specifies a method for measuring the time of liquid (simulated urine) strike-through for nonwoven coverstocks. The method is suitable for making comparisons between different nonwoven coverstocks. It does not simulate in-use conditions for finished products.
NOTE 1 This International Standard describes a test method specific to nonwovens. Other International Standards applicable to textile, paper, plastics, rubber or other materials can also be applied to test certain nonwoven characteristics.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 9073. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO 9073 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 139:1973, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing.
- ISO 186:1994, Paper and board — Sampling to determine average quality.
- ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods.
3 Definition
For the purposes of this part of ISO 9073, the following definition applies.
3.1
strike-through time
Time taken for a known volume of liquid, applied to the surface of a piece of nonwoven coverstock with an absorbent pad underneath, to pass through the nonwoven coverstock.