この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語、定義、および略語
3.1 用語と定義
この文書の目的上、ISO/IEC 18013-1 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1.1
基本的なアクセス保護
BAP
保護されたチャネル通信を介してセキュア IC 上のデータにアクセスするには、IDL 上の人間が読み取り可能なキー/パスワード、および/または機械が読み取り可能なキー/パスワードを必要とする保護方法
3.1.2
2進化10進数
BCD
各整数に 4 ビットを使用し (ビット重みは 8421)、バイトごとに 2 つの整数をエンコードする整数シーケンスのバイナリ コーディング。エンコード前に、偶数の桁数を含む整数シーケンスの左側where 0 桁が追加されます。
注記 1:この文書では、符号なし BCD のみが使用されます。
注記 2:この文書の目的上、ISO/IEC 8859-1 に関する ISO/IEC 18013-1 における数字の定義は、数字の識別のみを目的としており、数字をエンコードする必要がある方法には関係しません。エンコーディング規則はこの文書で明示的に指定されています。
例:
表 1 — BCD の例
| 整数 | BCD |
|---|---|
| 5 | 0000 0101 |
| 20 | 0010 0000 |
| 387 | 0000 0011 1000 0111 |
3.1.3
生体認証データブロック
BDB
1 つ以上の生体認証サンプルまたは 生体認証テンプレートを含む、定義された形式のデータ ブロック (3.1.5)
3.1.4
生体情報記録
BIR
BioAPI コンソーシアム パトロン形式の生体認証レコード ヘッダー
3.1.5
生体認証テンプレート
生体認証サンプル(つまり、直接またはさらなる処理後に生体認証デバイスから取得された情報)、または将来の比較のための参照として保存するのに適した生体認証サンプルの組み合わせ
注記 1:この定義は、ISO/IEC 19785-1:2015 の定義を拡張したものです。
3.1.6
カードホルダー
IDL を使用する人。必ずしも正規のライセンス所有者であるとは限りません。
3.1.7
一般的な生体認証交換ファイル形式
CBEFF
BIR (3.1.4) の標準構造と、CBEFF 準拠の BIR のヘッダー部分の作成に使用できる抽象データ要素と値のセットを指定することで、生体認証ベースのアプリケーションとシステムの相互運用性を促進するファイル形式
注記 1:この定義は、ISO/IEC 19785-1:2015 の記述言語に基づいています。
3.1.8
コンパクトなエンコーディング
IDL アプリケーションで利用可能なメモリ容量が 5 KB を超えない場合のエンコード方式。通常は 2D バーコード シンボル、 RFID (3.1.13) 、およびメモリ容量が限られた IC (PIC および接点付き IC) に適用されます。
注記 1:コンパクトエンコーディングは、すべての データグループを含む 1 つの構築されたデータオブジェクトを生成します (3.1.9) 。選択的な読み取りは不可能であり、読み取りデバイスはデータが解析された後ここで, 同時にすべてのデータを読み取ります。メモリ容量が大きい機械可読テクノロジにこの方法を使用すると、読み取り時間が長くなる可能性があるため、お勧めできません。
注記 2:コンパクト・エンコーディングは、合計メモリ容量が 5 KB を超えるwhere 、他のアプリケーション用に容量が予約されているために IDL アプリケーションで利用できる容量が制限されているwhere にも使用できます。
3.1.9
データグループ
DG
関連するデータ要素のコレクション
3.1.10
デリミタ
D
機械可読データストリーム内のデータ要素を区切るために使用される文字
3.1.10.1
データグループ区切り文字
掛け算記号「×」
注記 1: ISO/IEC 8859-1 の文字 D
3.1.10.2
フィールド区切り文字
割り算記号「÷」
注記 1: ISO/IEC 8859-1 の文字 F
3.1.10.3
サブフィールド区切り文字
サブデリミタ
セミコロン「;」
注記 1: ISO/IEC 8859-1 の文字 3
3.1.10.4
ファイルの終わりの区切り文字
枕草「¶」
注記 1: ISO/IEC 8859-1 の文字 B
3.1.11
デジタル署名
データ文字列の起源と完全性を証明し、例えばデータ文字列の受信者による偽造を防ぐデータ文字列に追加されるデータ、またはデータ文字列の暗号変換
3.1.12
標準エンコーディング
IDL アプリケーションで利用可能なメモリ容量が 5 KB を超える場合のエンコード方式。通常は IC (PIC および接点付き IC) に適用されます。
3.1.13
無線周波数識別
RFID
主にデータストレージ用に設計された ISO/IEC 14443 準拠の IC
3.2 略語
| DF | 専用ファイル |
| EF | 基本ファイル |
| F | 固定長フィールド |
| IC | 集積回路 |
| ICC | 集積回路カード |
| LDS | 論理データ構造 |
| MF | マスターファイル |
| 写真 | 近接集積回路 |
| PICC | 近接集積回路カード |
| V | 可変長フィールド |
参考文献
| 1 | ISO/IEC 7810, ID カード - 物理的特性 |
| 2 | ISO/IEC 7816-7, ID カード — 接点付き集積回路カード — Part 7: Structured Card Query Language (SCQL) の業界間コマンド |
| 3 | ISO/IEC 7816-8, ID カード — 集積回路カード — Part 8: セキュリティ操作のためのコマンドとメカニズム |
| 4 | ISO/IEC 7816-9, ID カード — 集積回路カード — Part 9: カード管理のためのコマンド |
| 5 | ISO/IEC 7816-10, ID カード — 接点付き集積回路カード — Part 10: 電子信号と同期カードのリセットへの回答 |
| 6 | ISO/IEC 7816-15, ID カード — 集積回路カード — Part 15: 暗号情報アプリケーション |
| 7 | ISO/IEC 10373-1, ID カード — 試験方法 — Part 1: 一般特性 |
| 8 | ISO/IEC 10373-3, ID カード — テスト方法 — Part 3: 接点および関連インターフェイス デバイスを備えた集積回路カード |
| 9 | ISO/IEC 10373-6, ID カード — テスト方法 — Part 6: 近接カード |
| 10 | ISO/IEC 10373-7, ID カード — 試験方法 — Part 7: 近隣カード |
| 11 | ISO/IEC 15417, 情報技術 - 自動識別およびデータ キャプチャ技術 - Code 128 バーコード シンボル仕様 |
| 12 | ISO/IEC 15438, 情報技術 - 自動識別およびデータ キャプチャ技術 - PDF417 バーコード シンボル仕様 |
| 13 | ISO/IEC 15693-1, 個人識別用のカードおよびセキュリティ デバイス — 非接触近接物体 — Part 1: 物理的特性 |
| 14 | ISO/IEC 15693-2, 個人識別用のカードおよびセキュリティ デバイス — 非接触近接オブジェクト — Part 2: エア インターフェイスと初期化 |
| 15 | ISO/IEC 15693-3, 個人識別用のカードおよびセキュリティ デバイス — 非接触近接物体 — Part 3: 衝突防止および送信プロトコル |
| 16 | ISO/IEC 16022, 情報技術 - 自動識別およびデータ キャプチャ技術 - データ マトリックス バーコード シンボル仕様 |
| 17 | ISO/IEC 16388, 情報技術 - 自動識別およびデータ キャプチャ技術 - Code 39 バーコード シンボル仕様 |
| 18 | ISO/IEC 18004, 情報技術 - 自動識別およびデータ キャプチャ技術 - QR コード バーコード シンボル仕様 |
| 19 | ISO 22028-1, 写真およびグラフィック テクノロジー — デジタル画像の保存、操作、交換のための拡張カラー エンコーディング — Part 1: アーキテクチャと要件 |
| 20 | ISO/IEC 2472, ID カード — 集積回路カード プログラミング インターフェイス |
| 21 | ANSI/ASQ Z1.4-2003, 属性による検査のためのサンプリング手順と表 |
| 22 | ANSI INCITS 385-2004, 情報技術 - データ交換のための顔認識フォーマット |
| 23 | JPEG ファイル交換フォーマット v1.02 (1992) |
| 24 | MIL-L-61002, ラベル、感圧接着剤、バーコードおよびその他のマーキング用、1990 年 6 月 15 日 |
| 25 | WSQ 指紋画像圧縮エンコーダ/デコーダ認定ガイドライン、国立標準技術研究所、1999) |
| 26 | 2006 年 12 月 20 日の欧州委員会指令 2006/126/EC, 2011 年 11 月 28 日の欧州委員会指令 2011/94/EU および 2012 年 5 月 4 日の欧州委員会指令 EU 383/2012 によって修正または補足された OJ EC No L 403/18 |
| 27 | 国連道路交通条約。 1968 年 11 月 8 日、ウィーン、2011 年 3 月 29 日のウィーン、道路交通に関する国連条約の修正により修正 |
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 18013-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1.1
basic access protection
BAP
protection method requiring a human-readable and/or machine-readable key/password on the IDL to access the data on the secure IC via protected-channel communication
3.1.2
binary coded decimal
BCD
binary coding of a sequence of integers using 4 bits for each integer (where the bit weights are 8421) and encoding two integers per byte, and where a 0 digit is appended to the left of an integer sequence containing an uneven number of digits before encoding
Note 1 to entry: Only unsigned BCD is used in this document.
Note 2 to entry: For purposes of this document, the definition of numeric characters in ISO/IEC 18013-1 in terms of ISO/IEC 8859-1 is deemed to be for identification purposes of the numeric characters only, and does not pertain to the manner in which numeric characters have to be encoded. Encoding rules are explicitly specified in this document.
EXAMPLE:
Table 1 — BCD examples
| Integer | BCD |
|---|---|
| 5 | 0000 0101 |
| 20 | 0010 0000 |
| 387 | 0000 0011 1000 0111 |
3.1.3
biometric data block
BDB
block of data with a defined format that contains one or more biometric samples or biometric templates (3.1.5)
3.1.4
biometric information record
BIR
BioAPI Consortium Patron Format biometric record header
3.1.5
biometric template
biometric sample (i.e. information obtained from a biometric device, either directly or after further processing) or combination of biometric samples that is suitable for storage as a reference for future comparison
Note 1 to entry: This definition is an expansion of a definition in ISO/IEC 19785-1:2015.
3.1.6
card holder
person using an IDL, who is not necessarily the legitimate licence holder
3.1.7
common biometric exchange file format
CBEFF
file format that promotes interoperability of biometric-based applications and systems by specifying a standard structure for a BIR (3.1.4) and a set of abstract data elements and values that can be used to create the header part of a CBEFF-compliant BIR
Note 1 to entry: This definition is based on descriptive language in ISO/IEC 19785-1:2015.
3.1.8
compact encoding
encoding method when the memory capacity available for the IDL application does not exceed 5 kB, typically applicable to 2D bar code symbologies, RFID (3.1.13) and limited memory-capacity ICs (PICs and ICs with contacts)
Note 1 to entry: Compact encoding generates one constructed data object containing all data groups (3.1.9) . Selective reading is not possible and the read device reads all data at the same time ここで, after the data is parsed. Using this method for machine-readable technologies with large memory capacity is not recommended as it can result in prolonged reading time.
Note 2 to entry: Compact encoding may also be used where the total memory capacity exceeds 5 kB (e.g. ICs with contacts and PICs) but where the capacity available to the IDL application is limited due to capacity being reserved for other applications.
3.1.9
data group
DG
collection of related data elements
3.1.10
delimiter
D
character used to separate data elements in a machine-readable data stream
3.1.10.1
data group delimiter
multiplication sign"×"
Note 1 to entry: Character D7 of ISO/IEC 8859-1.
3.1.10.2
field delimiter
division sign"÷"
Note 1 to entry: Character F7 of ISO/IEC 8859-1.
3.1.10.3
sub-field delimiter
sub-delimiter
semicolon “;”
Note 1 to entry: Character 3B of ISO/IEC 8859-1.
3.1.10.4
end of file delimiter
pilcrow “¶”
Note 1 to entry: Character B6 of ISO/IEC 8859-1.
3.1.11
digital signature
data appended to, or cryptographic transformation of, a data string that proves the origin and the integrity of the data string and protects against forgery, e.g. by the recipient of the data string
3.1.12
standard encoding
encoding method when the memory capacity available for the IDL application exceeds 5 kB, typically applicable to ICs (PICs and ICs with contacts)
3.1.13
radio-frequency identification
RFID
ISO/IEC 14443-compliant IC designed primarily for data storage
3.2 Abbreviated terms
| DF | dedicated file |
| EF | elementary file |
| F | fixed length field |
| IC | integrated circuit |
| ICC | integrated circuit card |
| LDS | logical data structure |
| MF | master file |
| PIC | proximity integrated circuit |
| PICC | proximity integrated circuit card |
| V | variable length field |
Bibliography
| 1 | ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics |
| 2 | ISO/IEC 7816-7, Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — Part 7: Interindustry commands for Structured Card Query Language (SCQL) |
| 3 | ISO/IEC 7816-8, Identification cards — Integrated circuit cards — Part 8: Commands and mechanisms for security operations |
| 4 | ISO/IEC 7816-9, Identification cards — Integrated circuit cards — Part 9: Commands for card management |
| 5 | ISO/IEC 7816-10, Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — Part 10: Electronic signals and answer to reset for synchronous cards |
| 6 | ISO/IEC 7816-15, Identification cards — Integrated circuit cards — Part 15: Cryptographic information application |
| 7 | ISO/IEC 10373-1, Identification cards — Test methods — Part 1: General characteristics |
| 8 | ISO/IEC 10373-3, Identification cards — Test methods — Part 3: Integrated circuit cards with contacts and related interface devices |
| 9 | ISO/IEC 10373-6, Identification cards — Test methods — Part 6: Proximity cards |
| 10 | ISO/IEC 10373-7, Identification cards — Test methods — Part 7: Vicinity cards |
| 11 | ISO/IEC 15417, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Code 128 bar code symbology specification |
| 12 | ISO/IEC 15438, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — PDF417 bar code symbology specification |
| 13 | ISO/IEC 15693-1, Cards and security devices for personal identification — Contactless vicinity objects — Part 1: Physical characteristics |
| 14 | ISO/IEC 15693-2, Cards and security devices for personal identification — Contactless vicinity objects — Part 2: Air interface and initialization |
| 15 | ISO/IEC 15693-3, Cards and security devices for personal identification — Contactless vicinity objects — Part 3: Anticollision and transmission protocol |
| 16 | ISO/IEC 16022, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Data Matrix bar code symbology specification |
| 17 | ISO/IEC 16388, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Code 39 bar code symbology specification |
| 18 | ISO/IEC 18004, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — QR Code bar code symbology specification |
| 19 | ISO 22028-1, Photography and graphic technology — Extended colour encodings for digital image storage, manipulation and interchange — Part 1: Architecture and requirements |
| 20 | ISO/IEC 24727 (all parts), Identification cards — Integrated circuit card programming interfaces |
| 21 | ANSI/ASQ Z1.4-2003, Sampling Procedures and Tables for Inspection by Attributes |
| 22 | ANSI INCITS 385-2004, Information technology - Face Recognition Format for Data Interchange |
| 23 | JPEG File Interchange Format v1.02 (1992) |
| 24 | MIL-L-61002, Labels, Pressure-Sensitive Adhesive, for Bar Codes and other Markings, 15 June 1990 |
| 25 | WSQ Fingerprint Image Compression Encoder/Decoder Certification Guidelines National Institute of Standard and Technology, 1999) |
| 26 | European Commission Directive 2006/126/EC of 20 December 2006 O.J. EC No L 403/18, as amended or supplemented by Commission Directive 2011/94/EU of 28 November 2011 and Commission Directive EU 383/2012 of 4 May 2012 |
| 27 | UN CONVENTION ON ROAD TRAFFIC. Vienna, 8 November 1968, as amended by Amendment of UN Convention on Road Traffic, Vienna of 29 March 2011 |