この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO/IEC 17000, ISO/IEC 17067, ISO/IEC 17065 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
サービス
サービス プロバイダーと顧客の間で必ず実行される少なくとも 1 つのアクティビティを含むサービス プロバイダーの出力
注記1サービスの主要な要素は一般に無形である。
注記2サービスには,サービスの提供時だけでなく,顧客の要求を確立するための顧客とのインターフェースでの活動が含まれることが多く,銀行,会計士,または学校や病院などの公的機関によって提供されるサービスなどの継続的な関係が含まれる場合がある.
注記 3:サービスの提供には,例えば次のことが含まれる場合がある。 — 顧客提供の有形製品(例:修理する自動車)に対して実行される活動; — 顧客提供の無形製品に対して実行される活動 (例: 納税申告書の作成に必要な損益計算書); — 無形の製品の提供 (例: 知識伝達の文脈における情報の配信); — 顧客のための雰囲気の作成 (例: ホテルやレストラン)
注記 4:一般に、サービスは顧客によって経験されます。
[出典: ISO 9000:2015, 3.7.7, 修正 — 定義の 2 か所で「組織」という言葉が「サービス プロバイダー」に置き換えられ、「によって提供されるサービス」という言葉が「銀行」の前に追加されました。注記2]
3.2
お客様
この個人または組織が意図した、または必要とするサービスを受ける可能性がある、または実際に受けている個人または組織
例:
消費者、クライアント、エンド ユーザー、小売業者、内部プロセスからのサービスの受信者、受益者、および購入者。
注記 1:顧客は、組織の内部または外部にいる可能性があります。
[出典: ISO 9000:2015, 3.2.4, 変更 — 定義の「サービス」の前にある「製品または」という言葉が削除され、例では「サービス」の前にある「製品または」という言葉が削除された。 ]
参考文献
| [1] | ISO 2859-10, 属性による検査のためのサンプリング手順 — 10: 属性による検査のためのサンプリングに関する ISO 2859 シリーズの規格の紹介 |
| [2] | ISO 3951-1, 変数による検査のためのサンプリング手順 — 1: 単一の品質特性と単一の AQL のロットごとの検査のための受け入れ品質限界 (AQL) によって索引付けされた単一のサンプリング計画の仕様 |
| [3] | ISO 9000, 品質管理システム — 基礎と語彙 |
| [4] | ISO 10576-1, 統計的方法 — 指定された要件への適合性評価のガイドライン — 1: 一般原則 |
| [5] | ISO/IEC 17007, 適合性評価 — 適合性評価に使用するのに適した規範文書を作成するためのガイダンス |
| [6] | ISO/IEC 17011, 適合性評価 — 適合性評価機関を認定する認定機関の要件 |
| [7] | ISO/IEC 17020, 適合性評価 - 検査を実施するさまざまな種類の機関の運用に関する要件 |
| [8] | ISO/IEC 17021-1, 適合性評価 — マネジメントシステムの監査および認証を提供する機関の要件 — 1: 要件 |
| [9] | ISO/IEC 17025, 試験所および校正所の能力に関する一般要件 |
| [10] | ISO/IEC 17030, 適合性評価 — 第三者適合マークの一般要件 |
| [11] | ISO/IEC 17040, 適合性評価 — 適合性評価機関および認定機関のピア評価に関する一般要件 |
| [12] | ISO 17100, 翻訳サービス — 翻訳サービスの要件 |
| [13] | ISO 22514-1, プロセス管理における統計的手法 — 能力とパフォーマンス — 1: 一般原則と概念 |
| [14] | ISO 31000, リスク管理 — 原則とガイドライン |
| [15] | ISO/IEC Guide 23, 第三者認証システムの規格への適合を示す方法 |
| [16] | ISO Guide 27, 適合マークの誤用の場合に認証機関がとるべき是正措置のガイドライン |
| [17] | ISO/IEC Guide 76, サービス標準の開発 — 消費者問題に対処するための推奨事項 |
| [18] | IECEx認定サービス施設スキーム — 5: 旧設備の修理、オーバーホール、クレーム |
| [19] | オーストリア規格、認証スキーム S06 ISO 17100 に準拠した翻訳サービス プロバイダー |
| [20] | AFNOR International, 認定スキーム、ホテルのサービス品質、HotelCert |
| [21] | China Certification and Accreditation Associatio, レンタカー サービスの認証制度 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 17000, ISO/IEC 17067, ISO/IEC 17065 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
service
output of a service provider with at least one activity necessarily performed between the service provider and the customer
Note 1 to entry: The dominant elements of a service are generally intangible.
Note 2 to entry: Service often involves activities at the interface with the customer to establish customer requirements as well as upon delivery of the service and can involve a continuing relationship, such as services provided by banks, accountancies or public organizations, e.g. schools or hospitals.
Note 3 to entry: Provision of a service can involve, for example, the following:— an activity performed on a customer-supplied tangible product (e.g. a car to be repaired);— an activity performed on a customer-supplied intangible product (e.g. the income statement needed to prepare a tax return);— the delivery of an intangible product (e.g. the delivery of information in the context of knowledge transmission);— the creation of ambience for the customer (e.g. in hotels and restaurants).
Note 4 to entry: A service is generally experienced by the customer.
[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.7.7, modified — The word “organization” has been replaced by “service provider” in two places in the definition, and the words “services provided by” have been added before “banks” in Note 2 to entry.]
3.2
customer
person or organization that could or does receive a service that is intended for or required by this person or organization
EXAMPLE:
Consumer, client, end-user, retailer, receiver of service from an internal process, beneficiary and purchaser.
Note 1 to entry: A customer can be internal or external to the organization.
[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.2.4, modified — The words “product or” have been deleted before “a service” in the definition, and the words “product or” have been deleted before “service” in the Example.]
Bibliography
| [1] | ISO 2859-10, Sampling procedures for inspection by attributes — 10: Introduction to the ISO 2859 series of standards for sampling for inspection by attributes |
| [2] | ISO 3951-1, Sampling procedures for inspection by variables — 1: Specification for single sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection for a single quality characteristic and a single AQL |
| [3] | ISO 9000, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary |
| [4] | ISO 10576-1, Statistical methods — Guidelines for the evaluation of conformity with specified requirements — 1: General principles |
| [5] | ISO/IEC 17007, Conformity assessment — Guidance for drafting normative documents suitable for use for conformity assessment |
| [6] | ISO/IEC 17011, Conformity assessment — Requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies |
| [7] | ISO/IEC 17020, Conformity assessment — Requirements for the operation of various types of bodies performing inspection |
| [8] | ISO/IEC 17021-1, Conformity assessment — Requirements for bodies providing audit and certification of management systems — 1: Requirements |
| [9] | ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories |
| [10] | ISO/IEC 17030, Conformity assessment — General requirements for third-party marks of conformity |
| [11] | ISO/IEC 17040, Conformity assessment — General requirements for peer assessment of conformity assessment bodies and accreditation bodies |
| [12] | ISO 17100, Translation services — Requirements for translation services |
| [13] | ISO 22514-1, Statistical methods in process management — Capability and performance — 1: General principles and concepts |
| [14] | ISO 31000, Risk management — Principles and guidelines |
| [15] | ISO/IEC Guide 23, Methods of indicating conformity with standards for third-party certification systems |
| [16] | ISO Guide 27, Guidelines for corrective action to be taken by a certification body in the event of misuse of its mark of conformity |
| [17] | ISO/IEC Guide 76, Development of service standards — Recommendations for addressing consumer issues |
| [18] | IECEx Certified Service Facilities Scheme — 5: Repair, overhaul and reclamation of Ex equipment |
| [19] | Austrian Standard, Certification Scheme S06 Translation Service Provider according to ISO 17100 |
| [20] | AFNOR International, Certification Scheme Quality of Service in Hotels, HotelCert |
| [21] | China Certification and Accreditation Association (CCAA), Certification Scheme for Car Rental Services |