ISO/IEC TS 17035:2024 適合性評価 — 検証および検証プログラムのガイドライン | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的のために、ISO/IEC 17000 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

請求

クライアントが宣言した情報

注記 1:クレームは、 検証 (3.2) / 検証 (3.3) による適合性評価の対象です。

注記 2:クレームは、ある時点の状況を表すこともあれば、ある期間をカバーすることもできる。

注記 3:クレームは明確に識別可能であり、 検証機関 (3.4) / 検証機関 (3.5) による特定の要件に対して一貫した評価または測定が可能である必要があります。

注記 4:請求項は、報告書、声明、宣言、プロジェクト計画、または統合データの形式で提供することができる。

[出典:ISO/IEC 17029:2019, 3.1]

3.2

検証

客観的証拠の提供による、特定の将来の使用または用途の要件が満たされているという クレーム(3.1) の確認

注記 1:客観的な証拠は、実際の情報源またはシミュレートされた情報源から得られる場合があります。

注記 2:検証は、将来の活動の結果についての主張を裏付ける仮定、制限、および方法の合理性を評価するプロセスであると考えられます。

注記 3:検証は、予測された情報に基づいて、将来の使用目的に関するクレームに適用されます (妥当性の確認)

注記 4:この文書では、「検証/検証」という表現は、検証または 検証 (3.3) のいずれか、または両方を意味します。

[出典:ISO/IEC 17029:2019, 3.2, 修正 – 元の注 4 エントリが削除され、新しい注 4 エントリが追加されました。]

3.3

検証

客観的証拠の提供による、指定された要件が満たされたことの 主張(3.1) の確認

注記 1:検証は、クレームが実質的に正しく、指定された要件に適合しているかどうかを判断するために、履歴データと情報に基づいてクレームを評価するプロセスであると考えられます。

注記 2:検証は、すでに発生した事象またはすでに得られた結果に関する主張に適用されます (真実性の確認)

注記 3:この文書では、「検証/検証」という表現は 、検証 (3.2) または検証、またはその両方を意味します。

[出典:ISO/IEC 17029:2019, 3.3, 修正 – 元の注 3 エントリが削除され、新しい注 3 エントリが追加されました。]

3.4

検証本体

検証を実行する本体 (3.2)

注記 1:検証機関は、組織または組織の一部であることができます。

注記 2:この文書では、「検証/検証機関」という表現は、検証機関または 検証機関 (3.5) のいずれか、または両方を意味します。

[出典:ISO/IEC 17029:2019, 3.4, 修正 – エントリへの注記 2 が追加されました。]

3.5

検証本体

検証を行う機関(3.3)

注記 1:検証機関は、組織または組織の一部であることができます。

注記 2:この文書では、「検証/検証機関」という表現は 、検証機関 (3.4) または検証機関、あるいはその両方を意味します。

[出典:ISO/IEC 17029:2019, 3.5, 修正 – エントリへの注記 2 が追加されました。]

3.6

検証ステートメント

検証機関(3.4) による検証 (3.2)プロセス の結果の宣言

注記 1:検証ステートメントは、「決定」、「意見」、または「報告」などの特定のプログラム用語を使用して参照できます。

注記 2:検証ステートメントは、それが発行された時点の状況のみを反映します。

注記 3:検証ステートメントは、プログラム要件に従って、コメントの有無にかかわらず、 クレーム (3.1) を確認することも、確認しないこともできます。

注記 4:この文書では、「検証/検証ステートメント」という表現は、検証ステートメントまたは 検証ステートメント (3.7) のいずれか、または両方を意味します。

[出典:ISO/IEC 17029:2019, 3.6, 修正 – エントリへの注記 4 が追加されました。]

3.7

検証声明

検証機関(3.5) による検証 (3.3) プロセスの結果の宣言

注記 1:検証ステートメントは、「決定」、「意見」、「報告」などの特定のプログラム用語を使用して参照される場合があります。

注記 2:検証声明は、それが発行された時点の状況のみを反映しています。

注記 3:検証ステートメントは、プログラム要件に従って、コメントの有無にかかわらず、 クレーム (3.1) を確認することも、確認しないこともできます。

注記 4:この文書では、「検証/検証ステートメント」という表現は 、検証ステートメント (3.6) または検証ステートメント、あるいはその両方を意味します。

[出典:ISO/IEC 17029:2019, 3.7, 修正 – エントリへの注記 4 が追加されました。]

3.8

検証プログラム

特定の分野で 検証 (3.2) 活動を実行するための規則、手順、および管理

注記 1:検証プログラムは、国際、地域、国内、準国家、または部門固有のレベルで実施することができる。

注記 2:プログラムは「スキーム」とも呼ばれます。

注記 3: ISO/IEC 17029 のすべての要件をカバーできる一連の規格は、プログラムとして機能できます。

注記 4:この文書では、「検証/検証プログラム」という表現は、検証プログラムまたは 検証プログラム (3.9) のいずれか、または両方を意味します。

[出典:ISO/IEC 17029:2019, 3.8, 修正 – エントリへの注記 4 が追加されました。]

3.9

検証プログラム

特定の分野における 検証(3.3) 活動を実施するための規則、手順、および管理

注記 1:検証プログラムは、国際、地域、国内、準国家、または部門固有のレベルで実施することができる。

注記 2:プログラムは「スキーム」とも呼ばれます。

注記 3: ISO/IEC 17029 のすべての要件をカバーできる一連の規格は、プログラムとして機能できます。

注記 4:この文書では、「検証/検証プログラム」という表現は 、検証プログラム (3.8) または検証プログラム、あるいはその両方を意味します。

[出典:ISO/IEC 17029:2019, 3.9, 修正 – エントリへの注記 4 が追加されました。]

3.10

プログラムオーナー

特定の 検証プログラム (3.8) or 検証プログラム (3.9) の開発と維持に責任を負う個人または組織

注記 1:プログラム所有者は、 検証機関 (3.4) / 検証機関 (3.5) 自体、政府当局、業界団体、検証機関/検証機関のグループ、外部プログラム所有者、またはその他の者であることができます。

[出典:ISO/IEC 17029:2019, 3.10]

3.11

規範文書

活動またはその結果に関する規則、ガイドライン、または特性を提供する文書

注記 1: 「規範文書」という用語は、規格、技術仕様、実施規範、規制などの文書を含む総称である。

注記 2: 「文書」とは、情報が記録された、またはその中に記録されたあらゆる媒体として理解されるべきである。

注記 3:さまざまな種類の規範文書の用語は、文書とその内容を単一の実体として考慮して定義されます。

[出典:ISO/IEC Guide 2:2004, 3.1]

参考文献

1ISO/IEC 17011, 適合性評価 - 適合性評価機関を認定する認定機関の要件
2ISO/IEC 17029:2019, 適合性評価 — 検証および検証機関の一般原則と要件
3ISO/IEC 17040, 適合性評価 - 適合性評価機関および認定機関の相互評価に関する一般要件
4ISO/IEC 17065, 適合性評価 — 製品、プロセス、およびサービスを認証する機関の要件
5ISO/IEC Guide 2:2004, 標準化および関連活動 - 一般用語
6EA-1/22, EA 認定機関メンバーによる適合性評価スキームの評価のための EA 手順および基準

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 17000 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

claim

information declared by the client

Note 1 to entry: The claim is the object of conformity assessment by validation (3.2) / verification (3.3) .

Note 2 to entry: The claim can represent a situation at a point in time or could cover a period of time.

Note 3 to entry: The claim should be clearly identifiable and capable of consistent evaluation or measurement against specified requirements by a validation body (3.4) / verification body (3.5) .

Note 4 to entry: The claim can be provided in the form of a report, a statement, a declaration, a project plan, or consolidated data.

[SOURCE:ISO/IEC 17029:2019, 3.1]

3.2

validation

confirmation of a claim (3.1) , through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended future use or application have been fulfilled

Note 1 to entry: Objective evidence can come from real or simulated sources.

Note 2 to entry: Validation is considered to be a process to evaluate the reasonableness of the assumptions, limitations, and methods that support a claim about the outcome of future activities.

Note 3 to entry: Validation is applied to claims regarding an intended future use based on projected information (confirmation of plausibility).

Note 4 to entry: In this document, the expression “validation/verification” means either validation or verification (3.3) , or both.

[SOURCE:ISO/IEC 17029:2019, 3.2, modified – The original Note 4 to entry has been deleted and a new Note 4 to entry has been added.]

3.3

verification

confirmation of a claim (3.1) , through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled

Note 1 to entry: Verification is considered to be a process for evaluating a claim based on historical data and information to determine whether the claim is materially correct and conforms with specified requirements.

Note 2 to entry: Verification is applied to claims regarding events that have already occurred or results that have already been obtained (confirmation of truthfulness).

Note 3 to entry: In this document, the expression “validation/verification” means either validation (3.2) or verification, or both.

[SOURCE:ISO/IEC 17029:2019, 3.3, modified – The original Note 3 to entry has been deleted and a new Note 3 to entry has been added.]

3.4

validation body

body that performs validation (3.2)

Note 1 to entry: A validation body can be an organization, or part of an organization.

Note 2 to entry: In this document, the expression “validation/verification body” means either validation body or verification body (3.5) , or both.

[SOURCE:ISO/IEC 17029:2019, 3.4, modified – Note 2 to entry has been added.]

3.5

verification body

body that performs verification (3.3)

Note 1 to entry: A verification body can be an organization, or part of an organization.

Note 2 to entry: In this document, the expression “validation/verification body” means either validation body (3.4) or verification body, or both.

[SOURCE:ISO/IEC 17029:2019, 3.5, modified – Note 2 to entry has been added.]

3.6

validation statement

declaration by the validation body (3.4) of the outcome of the validation (3.2) process

Note 1 to entry: Validation statements can be referred to using specific programme terminology, such as “decisions”, “opinions” or “reports”.

Note 2 to entry: The validation statement reflects only the situation at the point in time it is issued.

Note 3 to entry: The validation statement can be confirming or not confirming the claim (3.1) , with or without comments, according to the programme requirements.

Note 4 to entry: In this document, the expression “validation/verification statement” means either validation statement or verification statement (3.7) , or both.

[SOURCE:ISO/IEC 17029:2019, 3.6, modified – Note 4 to entry has been added.]

3.7

verification statement

declaration by the verification body (3.5) of the outcome of the verification (3.3) process

Note 1 to entry: Verification statements can be referred to using specific programme terminology, such as “decisions”, “opinions” or “reports”.

Note 2 to entry: The verification statement reflects only the situation at the point in time it is issued.

Note 3 to entry: The verification statement can be confirming or not confirming the claim (3.1) , with or without comments, according to the programme requirements.

Note 4 to entry: In this document, the expression “validation/verification statement” means either validation statement (3.6) or verification statement, or both.

[SOURCE:ISO/IEC 17029:2019, 3.7, modified – Note 4 to entry has been added.]

3.8

validation programme

rules, procedures and management for carrying out validation (3.2) activities in a specific sector

Note 1 to entry: Validation programmes can be operated at international, regional, national, sub-national or sector-specific level.

Note 2 to entry: A programme can also be called a “scheme”.

Note 3 to entry: A set of standards able to cover all the requirements of ISO/IEC 17029 can serve as a programme.

Note 4 to entry: In this document, the expression “validation/verification programme” means either validation programme or verification programme (3.9) , or both.

[SOURCE:ISO/IEC 17029:2019, 3.8, modified – Note 4 to entry has been added.]

3.9

verification programme

rules, procedures and management for carrying out verification (3.3) activities in a specific sector

Note 1 to entry: Verification programmes can be operated at international, regional, national, sub-national or sector-specific level.

Note 2 to entry: A programme can also be called a “scheme”.

Note 3 to entry: A set of standards able to cover all the requirements of ISO/IEC 17029 can serve as a programme.

Note 4 to entry: In this document, the expression “validation/verification programme” means either validation programme (3.8) or verification programme, or both.

[SOURCE:ISO/IEC 17029:2019, 3.9, modified – Note 4 to entry has been added.]

3.10

programme owner

person or organization responsible for developing and maintaining a specific validation programme (3.8) or verification programme (3.9)

Note 1 to entry: The programme owner can be the validation body (3.4) / verification body (3.5) itself, a governmental authority, a trade association, a group of validation bodies/verification bodies, an external programme owner or others.

[SOURCE:ISO/IEC 17029:2019, 3.10]

3.11

normative document

document that provides rules, guidelines or characteristics for activities or their results

Note 1 to entry: The term “normative document” is a generic term that covers such documents as standards, technical specifications, codes of practice and regulations.

Note 2 to entry: A “document” is to be understood as any medium with information recorded on or in it.

Note 3 to entry: The terms for different kinds of normative documents are defined considering the document and its content as a single entity.

[SOURCE:ISO/IEC Guide 2:2004, 3.1]

Bibliography

1ISO/IEC 17011, Conformity assessment — Requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies
2ISO/IEC 17029:2019, Conformity assessment — General principles and requirements for validation and verification bodies
3ISO/IEC 17040, Conformity assessment — General requirements for peer assessment of conformity assessment bodies and accreditation bodies
4ISO/IEC 17065, Conformity assessment — Requirements for bodies certifying products, processes and services
5ISO/IEC Guide 2:2004, Standardization and related activities — General vocabulary
6EA-1/22, EA procedure and criteria for the evaluation of conformity assessment schemes by EA accreditation body members