93
C 4441 : 2021
b) 外部回線の短絡
c) 外部回線の妨害
試験された全ての条件に対して,システムの安全機能は損なわれないことが望ましく,安全機能はFMEA
の予想される結果に従って作動することが望ましい。
――――― [JIS C 4441 pdf 96] ―――――
94
C 4441 : 2021
附属書JF
(参考)
ガイドライン及びマニュアル
この附属書は,この規格の対応国際規格の中で参照しているIEC TS 62933-5-1:2017の箇条9を翻訳し
て作成したものである。
a) ユーザマニュアル
− 施設の特性の一般的な説明
− 様々な作業を実行するために必要な適切な個人用防護具(PPE)に関する情報を含む主要な安全規
則
− 設置に関する指示
− 試運転に関する指示
− インターフェース操作に関する指示
− 保守及びトラブルシューティング
− 物品の廃棄及び収集
b) 緊急時の手順書
− 重大な事故を引き起こす可能性のある予見可能な状態又は事象については,安全設備及び利用可能
な手段の記載を含む,状態又は事象を管理し,その影響を制限するためにとるべき措置の記載。
− 警告がどのように与えられるべきか,及び警告を受けたときに人が取るべき行動を含む,現地にい
る人へのリスクを制限するための取決め(初期対応者ガイドライン,緊急時避難計画)。
− 事故の早期警報を外部緊急時計画の策定に責任のある当局に提供するための取決め,初期警報に含
まれるべき情報の種類,及び入手可能になったときのより詳細な情報の提供のための取決め。
− 必要な場合には,作業者が遂行することが期待される職務に対する訓練職員の取決め,及び必要に
応じて敷地外緊急サービスとの調整。
c) 初動対応マニュアル
− 初動対応マニュアルには,火災緩和の一般的な方法及び手順を記載すること望ましい。設置場所固
有の手順又は指示が策定され,指定された行動又は手順を実行するために必要な要員を特定するた
めに,役割及び責任を明確に記載する。
− 自動消火装置の作動を記載し,かつ,発動時の注意事項を記載する。
d) 個人用防護具(PPE)のガイドライン
− 運用及び保守の指示には,様々な作業を実行するために必要な適切な個人用防護具(PPE)に関す
る情報を含める。EESS内及び周辺のアークフラッシュ及び衝撃の危険源に対する特別な保護方策
を必要とする領域には,危険及び必要な予防措置を特定するための警告表示を備える。
――――― [JIS C 4441 pdf 97] ―――――
95
C 4441 : 2021
参考文献
JIS B 9703 機械類の安全性−非常停止機能−設計原則
注記 対応国際規格では,ISO 13850:2015,Safety of machinery−Emergency stop function−Principles for
designを記載している。
JIS C 0508(規格群) 電気·電子·プログラマブル電子安全関連系の機能安全
注記 対応国際規格では,IEC 61508 (all parts),Functional safety of electrical/electronic/programmable
electronic safety-related systemsを記載している。
JIS C 60364-4-41 低圧電気設備−第4-41部 : 安全保護−感電保護
注記 対応国際規格では,IEC 60364-4-41,Low-voltage electrical installations−Part 4-41: Protection for
safety−Protection against electric shockを記載している。
IEC 60050-448:1995,International Electrotechnical Vocabulary (IEV)−Part 448: Power system protection
IEC 60050-482,International Electrotechnical Vocabulary (IEV)−Part 482: Primary and secondary cells and
batteries
IEC 60050-601:1985,International Electrotechnical Vocabulary (IEV)−Part 601: Generation, transmission and
distribution of electricity−General
IEC 60050-826,International Electrotechnical Vocabulary (IEV)−Part 826: Electrical installations
IEC 60050-851,International Electrotechnical Vocabulary (IEV)−Part 851: Electric welding
IEC 60050-901,International Electrotechnical Vocabulary (IEV)−Part 901: Standardization
IEC 60364-4-42,Low-voltage electrical installations−Part 4-42: Protection for safety−Protection against thermal
effects
IEC 60364-4-43,Low-voltage electrical installations−Part 4-43: Protection for safety−Protection against
overcurrent
IEC 60617 (all parts),Graphical symbols for diagrams
IEC 60721 (all parts),Classification of environmental conditions
IEC 60896-21,Stationary lead-acid batteries−Part 21: Valve regulated types−Methods of test
IEC 60896-22,Stationary lead-acid batteries−Part 22: Valve regulated types−Requirements
IEC 61000 (all parts),Electromagnetic compatibility (EMC)
IEC 61140,Protection against electric shock−Common aspects for installation and equipment
IEC 61427-1,Secondary cells and batteries for renewable energy storage−General requirements and methods of
test−Part 1: Photovoltaic off-grid application
IEC 61427-2,Secondary cells and batteries for renewable energy storage−General requirements and methods of
test−Part 2: On-grid applications
IEC 61511-1:2016,Functional safety−Safety instrumented systems for the process industry sector−Part 1:
Framework, definitions, system, hardware and application programming requirements
IEC 62040-1,Uninterruptible power systems (UPS)−Part 1: Safety requirements
IEC 62040-2,Uninterruptible power systems (UPS)−Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) equirements
IEC 62116:2014,Utility-interconnected photovoltaic inverters−Test procedure of islanding prevention measures
――――― [JIS C 4441 pdf 98] ―――――
96
C 4441 : 2021
IEC 62351 (all parts),Power systems management and associated information exchange−Data and
communications security
IEC TS 62351-2:2008,Power systems management and associated information exchange−Data and
communications security−Part 2: Glossary of terms
IEC 62381:2012,Automation systems in the process industry−Factory acceptance test (FAT), site acceptance test
(SAT), and site integration test (SIT)
IEC TS 62443-1-1:2009,Industrial communication networks−Network and system security−Part 1-1:
Terminology, concepts and models
IEC 62443-2-4,Security for industrial automation and control systems−Part 2-4: Security program requirements
for IACS service providers
IEC 62485-1,Safety requirements for secondary batteries and battery installations−Part 1: General safety
information
IEC 62531:2012,Property Specification Language (PSL)
IEC TS 62686-1:2015,Process management for avionics−Electronic components for aerospace, defence and high
performance (ADHP) pplications−Part 1: General requirements for high reliability integrated circuits and
discrete semiconductors
IEC 62909-1,Bi-directional grid connected power converters−Part 1: General requirements
IEC TS 62933-5-1:2017,Electrical energy storage (EES) ystems−Part 5-1: Safety considerations for grid
integrated EES systems−General specification
IEC Guide 104,The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety
publications
IEC White Paper,Electrical Energy Storage
ISO 1182,Reaction to fire tests for products−Non-combustibility test
ISO 9241 (all parts),Ergonomics of human-system interaction
ISO 13732-1:2006,Ergonomics of the thermal environment−Methods for the assessment of human responses to
contact with surfaces−Part 1: Hot surfaces
ISO 13857:2008,Safety of machinery−Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower
limbs
ISO 13943:2008,Fire safety−Vocabulary
ISO/IEC 14543-2-1:2006,Information technology−Home electronic system (HES) rchitecture−Part 2-1:
Introduction and device modularity
ISO Guide 64:2008,Guide for addressing environmental issues in product standards
“Analyzing system safety in lithium-ion grid energy storage”,D. Rosewater and A. Williams, Journal of Power
Sources 300 (2015) 460-471
N. Leveson and J. Thomas, STPA Handbook, 2018
NFPA 400:2019,Hazardous Materials Code
NFPA 704:2017,Standard System for the Identification of the Hazards of Materials for Emergency Response
ANSI/CAN/UL 9540:2016,Standard for Energy Storage Systems and Equipment
UL 9540A:2019,Test Method for Evaluating Thermal Runaway Fire Propagation in Battery Energy Storage
Systems
――――― [JIS C 4441 pdf 99] ―――――
97
C 4441 : 2021
附属書JG
(参考)
JISと対応国際規格との対比表
JIS C 4441 IEC 62933-5-2:2020,(MOD)
a) ISの箇 b) 対応国際 c) 箇条ご d) ISと対応国際規格との技術的差異の内e) ISと対応国際規
条番号 規格の対 との評 容及び理由 格との技術的差異
応する箇 価 に対する今後の対
条番号 策
1 1 追加 適用範囲をより明確にするためにIEC 62933-
この規格の利用者の
5-2:2020を開発したIEC/TC 120(電気エネル
理解を助けるための
補足的内容であり,
ギー貯蔵システム)の活動スコープからの引
用によって,補足的内容を追加した。 IECへの提案は行わな
い。
2 2 変更 対応国際規格では,IEC TS 62933-5-1:2017を
附属書への取込みは,
引用しているが,この規格では附属書JA附この規格の利用者の
属書JFとして直接取り込んでいるため,IEC
理解を助けるための
ものであり,IECへの
TS 62933-5-1:2017は,引用規格から参考文献
に変更した。 提案は行わない。
3 3 追加 IEC 62933-1,IEC用語データベース及び引用
この規格の利用者の
理解を助けるための
規格からの引用によって,電気エネルギー貯
追加情報であり,IEC
蔵システム関連する用語の定義を追加した。
への提案は行わない。
4.2 4.2 追加 リチウムイオン電池に関する我が国の消防我が国の事情による
法との関係を注記に追加した。 追記であり,IECへの
提案は行わない。
7.10.1 7.10.1 追加 IEC規格の改訂時に提
対応国際規格における“DC subsystem”が,
案を行う。
何を対象とするか不明確であったため,この
規格では“直流側に接続されたサブシステ
ム”として明確化した。
7.10.2 7.10.2 追加 輸送中にBESSのきょう体そのもので十分なこの規格の利用者の
保護をとることが困難な場合における保護理解を助けるための
の方法の解釈を注記にて追記した。 追加情報であり,IEC
への提案は行わない。
7.10.5 7.10.5 追加 対応国際規格における“non-combustible この規格の利用者の
materials”は不燃材料だけでなく難燃材料も
理解を助けるための
追加情報であり,IEC
含めて意図しているため,この規格では二つ
を併記した。 への提案は行わない。
7.11.1 7.11.1 追加 きょう体による保護もアクセス制限に含むこの規格の利用者の
という考え方を明確化するために注記にて理解を助けるための
追記した。 追加情報であり,IEC
への提案は行わない。
7.11.1 7.11.1 追加 一部の規定について,対象となるBESSが制IEC規格の改訂時に提
御サブシステムを備えるBESSに限られるた案を行う。
め,これを明確化するために本文に追記し
た。
――――― [JIS C 4441 pdf 100] ―――――
次のページ PDF 101
JIS C 4441:2021の引用国際規格 ISO 一覧
- IEC 62933-5-2:2020(MOD)
JIS C 4441:2021の国際規格 ICS 分類一覧
- 27 : エネルギー及び熱伝達工学 > 27.010 : エネルギー及び熱伝達工学一般
- 13 : 環境.健康予防.安全 > 13.020 : 環境保護 > 13.020.30 : 環境インパクトアセスメント
JIS C 4441:2021の関連規格と引用規格一覧
- 規格番号
- 規格名称
- JISC0366:1997
- 建築電気設備の電圧バンド
- JISC0920:2003
- 電気機械器具の外郭による保護等級(IPコード)
- JISC5750-4-3:2011
- ディペンダビリティ マネジメント―第4-3部:システム信頼性のための解析技法―故障モード・影響解析(FMEA)の手順
- JISC5750-4-4:2011
- ディペンダビリティ マネジメント―第4-4部:システム信頼性のための解析技法―故障の木解析(FTA)
- JISC60068-2-52:2020
- 環境試験方法―電気・電子―第2-52部:塩水噴霧サイクル試験方法(塩化ナトリウム水溶液)(試験記号:Kb)
- JISC60364-4-44:2011
- 低圧電気設備―第4-44部:安全保護―妨害電圧及び電磁妨害に対する保護
- JISC61000-6-7:2020
- 電磁両立性―第6-7部:共通規格―工業環境における安全関連機能(機能安全)の遂行を意図した装置に対するイミュニティ要求事項