10
H 0201 : 1998
g) 性質・欠陥
番号 用語 定義 参考
対応英語
701 陽極酸化皮膜構造 模式図に示す陽極酸化皮膜の構造。 structure of anodic oxide coating
模式図
702 皮膜セル 陽極酸化皮膜を形成する一つ一つの微細孔をもつ oxide cell
セル(701模式図参照)。
703 微細孔 皮膜セルの中心に形成された微細な孔。電流の通り pore,
道(701模式図参照)。 micropore
704 多孔質層 (701模式図参照) porous layer
705 バリヤー層 陽極酸化皮膜の溶解能力のない電解質によるか,又 barrier layer
は溶解能力のある電解質でも多孔質層の底にでき
る無孔性の絶縁薄層。
706 ベーマイト 一水和アルミニウム酸化物。約80 ℃以上の温度で boehmite
陽極酸化皮膜を水和封孔処理したときに生成する。
707 バイヤライト 三水和アルミニウム酸化物。約80 ℃以下の温度で bayerite
陽極酸化皮膜を水和封孔処理したときに生成する。
708 皮膜厚さ 陽極酸化皮膜の厚さ。 coating thickness,
film thickness
709 測定点皮膜厚さ 1か所の測定点の皮膜厚さ。 local thickness
710 最低皮膜厚さ 測定した数か所の測定点皮膜厚さの最低値。 minimum local thickness
711 平均皮膜厚さ 測定した数か所の測定点皮膜厚さの平均値。 average thickness
712 ビルドアップ 陽極酸化処理に伴う寸法の増加。 build-up (of an anodized surface)
713 表面粗さ 小さい間隔で起きる表面の凹凸の程度。 surface roughness
714 皮膜均一性 陽極酸化皮膜の厚さの均一性。 uniformity of film
715 皮膜見掛け密度 多孔質皮膜の場合,微細孔まで含んだ平均的皮膜の apparent density of film
密度。電解浴,電解条件及び合金の種類によって異
なる。
716 皮膜質量 陽極酸化皮膜の質量。通常,単位面積当たりの質量 coating mass
で表す。
717 陽極酸化皮膜の熟成 陽極酸化処理後,一定期間を経過することによって,ageing
皮膜の性質が安定化する現象。エイジングともいう。
718 ダイマーク 押出(引抜)材表面の押出(引抜)方向に現れる線 die mark
状の細かい凹凸。
719 みみずしみ 重ねた板の間の面にできる,みみずがはったような deep-seated stain
しみ。
720 油焼け 圧延油又は潤滑油の不完全燃焼によって材料の表 oil stain
面に生じた変色。
721 触はん 素材の取扱い中に付着した指紋などの跡。 finger mark
――――― [JIS H 0201 pdf 11] ―――――
11
H 0201 : 1998
番号 用語 定義 参考
対応英語
722 バフむら buff-patched appearance
だれ,磨き目の不ぞろいなどバフ研磨のむら。
723 バフ焼け バフ研磨中の高熱のために生じた研磨面の不均一性。 buff-burned pattern
724 皮膜焼け 陽極酸化処理時に電流分布の不均一,電流密度の過 burning of anodic oxide coating
大などによって生じた,焼けたような外観。
725 アルマイト模様 陽極酸化処理によって現れるしま状,松葉状などの streak
模様。金属組織ほかの不均一に起因する。
726 皮膜割れ 過熱・変形などによる皮膜の割れ。 cracking of anodic oxide coating,
crazing of anodic oxide coating,
stress cracking
727 黒はん 陽極酸化処理したときに現れる灰黒色状のまだら模 black spot,
様。この黒はん部分には主にけい素が偏析している。 spotting out
728 皮きず 素材中の異物(ガスを含む。)又はきずのために材 sliver
料の表面が皮を被ったようになったもの,及びこの
皮がはがれたもの。
729 コーナー欠陥 品物の鋭い角度の部分にできる陽極酸化皮膜の欠陥。 corner defect
730 すりきず 取扱い中に表面にできた連続又は断続した線状の scratch
きず。
731 ガスだまり 電解中に品物内部にガスがたまり,陽極酸化皮膜が defect of gas accumulation
むらになった部分。
732 粉ふき 電解不良によって,陽極酸化皮膜の表面に粉状物質 blooming
を生成する現象。
733 シーリングスマット 陽極酸化皮膜の封孔後に表面に生じる粉状物質。 sealing smut
734 ブルーム 環境因子(大気汚染,光など)によって引き起こさ weathering bloom
れた陽極酸化皮膜の白化現象。簡単にふき取ること
はできない。
735 イリデッセンス 陽極酸化皮膜を大気中に暴露した場合,短期間で表 iridescence
層が劣化し,にじ(虹)色に見える現象。干渉色と
もいう。
736 流れ すきまに残っていた各種処理液が電解後に流れ出 slobbery stain
し表面にできたよだれ状の模様。たれともいう。
737 色流れ 染色皮膜の染料が,水洗及び封孔処理中に溶出し,dye bleeding
脱色する現象。なき出しともいう。
738 色むら 仕上がりの色調が品物の部分で異なる外観。 irregular colour
739 色あせ 着色した陽極酸化皮膜の色が光,熱,薬品などによ colour fade-out,
って失われる現象。 fading
740 光沢むら 皮膜の光沢の不均一。 uneven brightness
741 光沢保持率 光沢度変化の前後の割合。 gloss retention
742 つきまわり性 電解着色における均一着色性。 throwing power of electrolytic
colouring
743 スポーリング spalling,
陽極酸化皮膜の密着性が局部的に失われて,はく離
を伴う現象。 chipping
744 チョーキング 表面が粉末状になる現象。主として光による劣化が chalking,
原因である。自亜化ともいう。 powdering
745 ゆず肌 ゆずの実の表皮のような小さなくぼみのある塗膜 orange peel
の外観。オレンジピールともいう。
746 付着性 塗膜が下地面に付着して離れにくい性質。 adhesive property
747 局部腐食 局部的に集中して起こる腐食。 local corrosion
748 孔食 pitting corrosion
局部腐食が金属内部に向かって孔状に進行する腐食。
749 点食 比較的軽度の孔食で点状を示すもの。 pitting corrosion
――――― [JIS H 0201 pdf 12] ―――――
12
H 0201 : 1998
番号 用語 定義 参考
対応英語
750 糸状腐食 重ねた板の間又は塗膜の下に生じる糸状の腐食。 filiform corrosion
751 接触腐食 異種金属が接触し,電解質が介在して電気回路が形 galvanic corrosion
成したときに生じる腐食。
752 耐候性 自然条件の影響を受けて,時間の経過に伴って起こ weather resistance,
weather-fastness
る材料の物理的及び化学的変化に耐える性質。
753 耐食性 腐食性物質を含む環境にさらされたときに耐える corrosion resistance
性質。アルカリ耐食性,酸耐食性,塩水耐食性など
がある。
754 耐摩耗性 摩耗負荷に対する表面の抵抗性。しゅう動摩耗と衝 abrasion resistance,
撃摩耗がある。 wear resistance
755 耐汚染性 汚れに対する抵抗性。封孔の程度で表す。 stain resistance
756 写像性 image clarity
陽極酸化皮膜表面に像を写したときの像の鮮明さ
又はゆがみの程度を表す皮膜表面の性質。
757 光輝性 光を鏡面反射する表面の特性。 brightness
758 色堅ろう度 光,熱,雨水などに対する色の耐久性。 colour fastness
759 光堅ろう度 長期の光暴露に対する着色表面の耐久性。 light fastness
760 絶縁耐力 皮膜の電圧に耐える能力で,絶縁破壊電圧,絶縁破 dielectric strength
壊の強さ,耐電圧などで表される。
761 絶縁破壊電圧 定められた方法で皮膜に電圧を加えたときに皮膜 breakdown voltage
が破壊される最小の電圧。
762 ロスファクター インピーダンスの抵抗成分と容量成分の比。皮膜の loss factor,
封孔度を表すときに用いる。 dissipation factor
h) 検査・試験
番号 用語 定義 参考
対応英語
801 外観検査 外観の状態を目視などによって行う検査。 visual inspection
802 色合せ 着色製品が標準見本又は限度見本によって設定さ colour matching
れた目標の色に合っているか否かの検査。
803 色の許容差 規定された光や観察法の条件下で,標準色と比較し colour tolerance,
て許容される色の範囲。 colour limits
804 皮膜厚さ試験 陽極酸化皮膜の厚さを測定する試験。顕微鏡断面測 coating thickness test,
定法,渦電流式測定法,スプリットビーム顕微鏡測 coating thickness determination
定法などがある。
805 顕微鏡断面測定法 陽極酸化皮膜の断面を顕微鏡で観察して皮膜厚さ coating thickness measurement by
を測定する方法。 microscope
806 渦電流式厚さ測定法 高周波渦電流を用いて非破壊法で皮膜厚さを測定 coating thickness measurement by
する方法。 eddy-current method
807 スプリットビーム顕 透明皮膜に入射角45°の光束を与え,その表面と coating thickness measurement by
微鏡測定法 split beam microscope,
素地面の反射を利用して皮膜厚さを測定する方法。
coating thickness measurement by
light section microscope
808 皮膜質量試験 陽極酸化皮膜を脱膜液によって除去し,前後の質量 coating mass measuring test
差から皮膜質量を求める試験。皮膜厚さを推定する
ことができる。
809 湿潤試験 湿り水蒸気の雰囲気中で塗膜などの変化を調べる humidity cabinet test
試験。
810 塩水噴霧試験 塩水を噴霧した雰囲気中において皮膜の耐食性を salt spray test
調べる試験。
――――― [JIS H 0201 pdf 13] ―――――
13
H 0201 : 1998
番号 用語 定義 参考
対応英語
811 酢酸酸性塩水噴霧試 酢酸酸性の塩水を噴霧し,皮膜の耐食性を調べる試 acetic acid salt spray test (ASS test)
験 験。
812 キャス試験 銅塩の添加で腐食作用を促進した酢酸酸性の塩水 copper accelerated acetic acid salt
を噴霧し,皮膜の耐食性を調べる試験。 spray test (CASS test)
813 交互浸せき腐食試験 試験片を腐食溶液に浸せき,乾燥を交互に繰り返し alternating immersion corrosion test
て腐食などの状態を調べる試験。
814 硫銅塩試験 銅塩を含む硫酸酸性水溶液で湯沸し内面などの陽 copper sulphate test
極酸化皮膜の欠陥を調べる試験。
815 耐アルカリ試験 陽極酸化皮膜の耐アルカリ性を調べる試験。水酸化 alkali resistance test
ナトリウム水溶液を皮膜に接触させて溶解までの
時間で判定する。試験方法にアルカリ滴下試験と起
電力式耐アルカリ試験とがある。
816 アルカリ滴下試験 アルカリ滴下試験装置を用いて皮膜が溶けて素地 alkali spot test,
が露出するまでの時間によって耐アルカリ性を調 alkali dropping test
べる試験。
817 起電力式耐アルカリ アルカリ溶液を皮膜に接触させ,起電力測定装置を alkali resistance test by electromotive
試験 force
用いて皮膜が溶けて素地が露出するまでの時間を
電気的に測定し,耐アルカリ性を調べる試験。
818 アルカリ接触試験 塗膜の耐アルカリ性を調べる試験。水酸化ナトリウ alkali contact test
ム水溶液を一定時間接触させた後,レイティングナ
ンバで外観を判定する。
819 封孔度試験 陽極酸化皮膜の封孔の効果を調べる試験の総称。染 sealing test
色液点滴試験,りん酸−クロム酸水溶液浸せき試
験,アドミッタンス測定試験などがある。
820 染料吸着試験 皮膜に染色液を点滴付着させ,その汚染から封孔処 dye adsorption test,
理の程度を調べる試験。 dye spot test,
dye stain test
821 アドミッタンス測定 皮膜のアドミッタンスを測定してその値によって admittance test
試験 封孔度を調べる試験。インピーダンスの逆数。
822 りん酸−クロム酸 皮膜をりん酸−クロム酸水溶液に浸せきして,溶解 chromic-phosphoric solution
水溶液浸せき試験 immersion test
による質量減少を測定し,封孔度を調べる試験。
823 酸性亜硫酸水溶液 皮膜を亜硫酸ナトリウム水溶液に浸せきして,白化 Kape's test
浸せき試験 程度から封孔処理の程度を調べる試験。ケープ試験
ともいう。
824 耐沸騰水性試験 被塗物を沸騰水に浸せきして塗膜の異常発生の有 boiling water resistance test
無を調べる試験。
825 皮膜硬さ試験 微小硬さ試験機を用い陽極酸化皮膜断面に一定の hardness test of anodic oxide coating
荷重でダイヤモンド正四角すい(錐)圧子を用いて
圧こんを付け,その大きさで硬さを判定する試験。
826 鉛筆引っかき抵抗性 硬さの異なる鉛筆を用いて塗膜などの表面を引っ pencil scratch test
試験 かき,硬さを調べる試験。
827 付着性試験 下地と塗膜などの付着性を判定する試験。碁盤目試 adhesion test
験,折曲げ試験などがある。
828 耐ひび割れ性試験 皮膜が受ける変形によるひび割れに対する皮膜の crazing resistance test,
抵抗性を調べる試験。 bending test
829 耐摩耗性試験 陽極酸化皮膜の耐摩耗性を調べる試験。砂落し摩耗 abrasion resistance test,
試験,噴射摩耗試験,往復運動平面摩耗試験などが wear resistance test
ある。
――――― [JIS H 0201 pdf 14] ―――――
14
H 0201 : 1998
番号 用語 定義 参考
対応英語
830 砂落し摩耗試験 人造研削材を自然落下させて皮膜の耐摩耗性を調 sand-falling abrasion resistance test
べる試験。
831 噴射摩耗試験 人造研削材を加圧した空気,不活性ガスなどととも abrasive jet test
に吹き付けて皮膜の耐摩耗性を調べる試験。
832 往復運動平面摩耗試 周囲に研磨紙をはり付けた摩擦輪と試験片の間に abrasive wheel wear test
験 一定荷重の下で往復運動をさせ皮膜の耐摩耗性を
測定する方法。平面摩耗試験ともいう。
833 平板回転摩耗試験 回転する水平円盤上に試料を取り付け,規定接触圧 Taber's abrasion resistance test
力を加えた一対の摩擦輪との間で摩耗を起こさせ
る試験。テーバ式摩耗試験ともいう。
834 光竪ろう度試験 人工光源を照射し,着色した表面の光堅ろう度を判 accelerated light fastness test
定する試験。
835 色差計 colour-difference meter
基準となる色と試料との色差を測定する計器。
836 屋外暴露試験 試料を屋外の自然環境に暴露して,化学的・物理的 outdoor-exposure test
性質の経時変化を調べる試験。
837 促進耐候性試験 人工光源から発する光と断続的な人工降雨,結露な accelerated weathering test
どを与える装置を用い,試料の物理的及び化学的変
化を調べる試験。
838 亜硫酸ガス腐食試験 湿性亜硫酸ガス雰囲気中に暴露し,皮膜の耐食性を sulphur dioxide corrosion test
調べる試験。
839 ケステルニッヒ試験 加温下,二酸化硫黄を含む湿雰囲気中で行う促進腐 Kesternich test
食試験。
840 FACT試験 セルに食塩水を入れて,直流電圧を印加して行う,FACT (Ford Anodized Aluminium
陽極酸化皮膜の腐食試験。 Corrosion Test)
――――― [JIS H 0201 pdf 15] ―――――
次のページ PDF 16
JIS H 0201:1998の引用国際規格 ISO 一覧
- ISO 7583:1986(MOD)
JIS H 0201:1998の国際規格 ICS 分類一覧
- 25 : 生産工学 > 25.220 : 表面処理及び被覆加工 > 25.220.20 : 表面処理
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.25 : 生産工学(用語集)