JIS H 0400:1998 電気めっき及び関連処理用語

H 0400 : 1998

まえがき

  この規格は,工業標準化法に基づいて,日本工業標準調査会の審議を経て,通商産業大臣が改正した日
本工業規格である。これによってJIS H 0400 : 1982は改正され,この規格に置き換えられる。
  この規格の一部が,技術的性質をもつ特許権,出願公開後の特許出願,実用新案権,又は出願公開後の
実用新案登録出願に抵触する可能性があることに注意を喚起する。通商産業大臣及び日本工業標準調査会
は,このような技術的性質をもつ特許権,出願公開後の特許出願,実用新案権,又は出願公開後の実用新
案登録出願にかかわる確認について,責任はもたない。

(pdf 一覧ページ番号 )

――――― [JIS H 0400 pdf 1] ―――――

                                       日本工業規格(日本産業規格)                             JIS
                                                                            H 0400 : 1998

電気めっき及び関連処理用語

Glossary of terms used in electroplating and related processes

序文 この規格は,1981年に第2版として発行されたISO 2079, Surface treatment and metallic coatings−
General classification of terms及び1981年に第2版として発行されたISO 2080, Electroplating and related
processes−Vocabularyを元に,対応する用語及びその定義については対応国際規格を翻訳し,技術的内容
を変更することなく作成した日本工業規格(日本産業規格)であるが,対応国際規格には規定されていない用語及びその定
義を日本工業規格(日本産業規格)として追加した。
1. 適用範囲 この規格は,電気めっき及び関連処理において用いられる主な用語及び定義について規定
する。
    備考 この規格の対応国際規格を,次に示す。
          ISO 2079 : 1981 Surface treatment and metallic coatings−General classification of terms
          ISO 2080 : 1981 Electroplating and related processes−Vocabulary
2. 用語の分類 電気めっき及び関連処理用語は,次の8部門に分類する。
a) 一般
b) 処理剤及び設備器具
c) 研磨及び前処理
d) めっき処理
e) 後処理
f)  関連表面処理
g) 排水処理
h) 試験及び検査
3. 用語及び定義 用語及び定義は,次のとおりとする。
  なお,参考のために対応する英語を示す。
    備考 二つ以上の用語を並べてある場合は,その順位に従って使用する。
a) 一般
  番号         用語                             定義                         対応英語(参考)
 1001   表面処理           材料の表面を改質すること。                      surface treatment,
                                                                           surface finishing
                              参考 表面の状態を変えることによって,表面の性質
                                   を変えたり,新しい機能を付加する。

――――― [JIS H 0400 pdf 2] ―――――

2
H 0400 : 1998
  番号         用語                             定義                         対応英語(参考)
 1002   化学めっき法                                                       chemical plating,
                           金属又は非金属表面に金属を化学的に還元析出させる方
                           法。                                            electroless plating
                              参考 置換法,化学還元法,熱分解法とがあり,置換
                                   法は浸せきめっきと接触めっきとに,また化学
                                   還元法は自己触媒めっきと非触媒めっきとに
                                   分けられる。
 1003   化成処理                                                           conversion treatment
                           化学及び電気化学的処理によって,金属表面に安定な化合
                           物を生成させる処理。
                              参考 りん酸塩処理,クロメート処理,黒染処理など
                                   がある。
 1004   拡散処理                                                           diffusion treatment
                           a) 下地表面に別の金属又は非金属を拡散させて,表面層
                              を作り出す方法。
                           b) 電気めっきでは,皮膜及び素地金属,又は二つ以上の
                              皮膜間で合金化若しくは金属間化合物を形成するた
                              めの熱処理。
 1005   溶融めっき法                                                       hot dip metal coating,
                           めっきしようとする物を溶融金属中に浸せきして,表面に
                           金属皮膜を形成する方法。                        hot dipping
 1006   金属被覆                                                           metal coating,
                           あらゆる方法で得られるすべての金属被覆を意味する一
                           般的用語。                                      metallic coating
 1007   電気分解,                                                         electrolysis
                           一対の電極を電解質溶液などのイオン伝導体に挿入し,外
        電解               部電源から電流を流して化学変化を起こさせる操作。
 1008   電解析出,         電気分解によって,電極表面に物質が生成すること。electrolytic deposition,
        電析                                                               electrodeposition
                              参考 水素ガスの発生,金属の析出及び高分子膜の析
                                   出などがある。
 1009   電着                                                               electrodeposition
                           電気分解によって,電極表面に物質が付着して生成するこ
                           と。
 1010   電析結晶                                                           electrocrystallization
                           電解析出のうち,電極表面に金属又は金属酸化物結晶が生
                           成すること。
 1011   電気めっき法                                                       electroplated coating,
                           金属又は非金属表面に金属を電気化学的に析出(電着)さ
                           せる方法。                                      electroplating
 1012   貴金属             標準水素電極と比較して,高い正極電位をもつ金属。noble metal
                              参考 イオン化しにくく,そのため容易に溶解しない
                                   方が貴となる。例えば,銅は亜鉛より,そして
                                   金は銅又は亜鉛より貴となる
 1013   卑金属             標準水素電極と比較して,低い正極電位をもつ金属。base metal
 1014   酸化               物質が酸素と化合する反応。                      oxidation
 1015   還元                                                               reduction
                           物質が水素と化合する反応及び酸化物又は酸素が含む化
                           合物から酸素の一部若しくは全部が除去される変化。
 1016   アニオン,         負に帯電したイオン。                            anion
        陰イオン
 1017   カチオン,         正に帯電したイオン。                            cation
        陽イオン
 1018   電解質                                                             electrolyte
                           水などの溶媒に溶けてイオン化し,その溶液が電気伝導性
                           をもち,電流を流すと電気分解現象を起こす物質。
 1019   電気泳動                                                           electrophoresis,
                           溶液中の荷電粒子が電位こう(勾)配によって移動する現
                           象。                                            cataphoresis
 1020   イオン移動,       電解液に電流を流したときにイオンが移動する現象。ion transference,
        イオン泳動                                                         ion transport,
                                                                           ion migration

――――― [JIS H 0400 pdf 3] ―――――

                                                                                              3
                                                                                   H 0400 : 1998
  番号         用語                             定義                         対応英語(参考)
 1021   輸率                                                               transference number,
                           電解液に電流を流したときに特定のイオンが運ぶ電流の
                           割合。                                          transport number
 1022   錯塩                                                               complex salt
                           2種類以上の塩が化合してできた塩で,水に溶かしたとき
                           錯イオンに解離して,構成要素のイオンを生成しない塩。
 1023   錯イオン           電解質錯体が解離したときに生じるイオン。        complex ion
 1024   複塩               2種類以上の塩が化合してできた塩で,水に溶かしたとき, double salt
                           もとの成分の塩と同じイオンに電離する塩。
 1025   電導度塩           導電性を増すため,電解液に添加する塩。          conducting salt,
                                                                           electric conducting salt
 1026   キレート化合物                                                     chelate compound
                           金属原子が環状構造の一部を形成し,容易にイオンに解離
                           しない化合物。
 1027   電極               陽極又は陰極を表す用語。                        electrode
 1028   陽極                                                               anode
                           a) 金属が電気化学的に溶解する極。不溶性の場合は,ア
                              ニオン(陰イオン)が放電する極。
                           b) 上記の機能を行う物質。
 1029   陰極               金属又は水素が電気化学的に析出する極。          cathode
 1030   酸化還元電位,                                                     oxidation-reduction
                           単一の酸化還元系の電極反応が平衡にあるときの電位。
        平衡電位                                                             potential,
                                                                           redox potential
 1031   バイポーラ電極                                                     bipolar electrode
                           電解中,陽極と陰極との間に浸せきした電源に接続されて
                           いない導体が,電極のように働く現象。
 1032   分極                                                               polarization
                           電気分解中の電極に生じる自然電位からの電位のずれ。
 1033   アノード分極       陽極での分極。                                  anode polarization
 1034   カソード分極       陰極での分極。                                  cathode polarization
 1035   減極               電極での分極が減少すること。                    depolarization
 1036   アノード反応,                                                     anode reaction
                           電気分解において陽極で起こるアニオンの放電,金属の溶
        陽極反応           出,酸化などの反応。
 1037   カソード反応,                                                     cathode reaction
                           電気分解において陰極で起こるカチオンの放電,還元など
        陰極反応           の反応。
 1038   陽極酸化           陽極処理によって電極表面において起こる酸化反応。anodic oxidation
 1039   拡散層                                                             diffusion layer
                           電解過程で,電極と接し,拡散による物質移動のために溶
                           液本体と濃度こう(勾)配を生じている溶液の薄い層。
 1040   アノード皮膜       a) 電解によって陽極上に形成される皮膜           anode film
                           b) 電解過程で,陽極に接し溶液本体と濃度が変わる溶液
                              の薄い層。
 1041   カソード皮膜                                                       cathode film
                           電解過程で,陰極に接し溶液本体と濃度が異なる溶液の薄
                           い層。
 1042   電流濃度           電解液の単位容積当たりの電流の大きさ。          current concentration
 1043   電流密度           電極の単位面積当たりの電流の大きさ。            current density
 1044   臨界電流密度                                                       critical current density
                           (電気めっきにおいて)正常な皮膜を生成する電流密度の
                           上限及び下限。
 1045   限界電流密度                                                       limiting current density
                           拡散によるイオンの補給が限界に達し,電圧を上げても電
                           流密度が増加しなくなる電流密度の最大値。
 1046   電流効率                                                           current efficiency
                           通過した電流のうち,目的とする電極反応に使用された電
                           流の割合。
                              参考 理論析出量(又は溶出量)に対する実際の析出
                                   量(又は溶出量)との割合を百分率で表す。
 1047   アノード効率,     特定の陽極過程の電流効率。                      anode efficiency
        陽極効率

――――― [JIS H 0400 pdf 4] ―――――

4
H 0400 : 1998
  番号         用語                             定義                         対応英語(参考)
 1048   カソード効率,     特定の陰極過程の電流効率。                      cathode efficiency
        陰極効率
 1049   過電圧             実際電解が行われている電極電位と平衡電位との差。overvoltage
                              参考 水素過電圧,酸素過電圧,活性化過電圧,濃度
                                   過電圧などがある。
 1050   水素過電圧         水素発生反応における過電圧。                    hydrogen overvoltage
 1051   酸素過電圧         酸素発生反応における過電圧。                    oxygen overvoltage
 1052   電流分布           電極の各位置における通過電流の分布状態。        current distribution
 1053   ハルセル                                                           Hull cell
                           種々の電流密度における電極表面の状況を観察する特殊
                           な形の電解槽。
 1054   電解液,           電解質を水などの溶媒に溶かした溶液。            electrolytic solution
        電解質溶液
 1055   陽極液             分離セルで隔膜のアノード側の電解液。            anolyte
 1056   陰極液             分離セルで隔膜のカソード側の電解液。            catholyte
 1057   めっき浴           めっき槽内に入れられためっき液。                plating bath
 1058   素地               皮膜が析出又は形成される材料。                  basis material,
                                                                           basis metal
 1059   下地               直接めっきされる素地。                          substrate
                              参考 単めっきの場合は,下地は素地と同義語にな
                                   る。多層めっきの場合は,中間皮膜を下地と呼
                                   ぶ。
 1060   核生成                                                             nucleation
                           非電導性素地に電気めっきを行う際,析出の初期段階のサ
                           イトとしての役目を果たす触媒物質が吸着されるめっき
                           の前段階。
 1061   析出電位           電析又は電着において,固体生成物が析出し始める電位。 deposition potential
 1062   電気めっき範囲     十分な電着が得られる電流密度の範囲。            deposition range,
                                                                           electroplating range,
                                                                           plating range
 1063   一次電流分布                                                       primary current
                           幾何学的な考察だけから予想される電極表面上の電流の
                           分布。                                          distribution
 1064   被覆力                                                             covering power
                           初期に陰極の全表面に金属を析出するため,所定の条件の
                           下で電気めっきさせ得る浴の能力。
 1065   レベリング,                                                       levelling,
                           素地の微視的な凹凸や,研磨の条こんなどを平滑化するめ
        平滑能             っき浴の能力。平滑化作用ともいう。              (USA, leveling)
 1066   均一電着性,       厚さが均一にめっきされるめっき浴の能力。        throwing power,
        マクロスローイング                                                 macrothrowing power
        パワー
 1067   微視的均一電着性,                                                 microthrowing power
                           一定条件のもとで,穴とか狭い溝にも十分めっきさせ得る
        ミクロスローイング めっき浴の能力。
        パワー
 1068   めっき分布,                                                       metal distribution ratio
                           陰極上の二つの特定面積上で析出した電着金属の厚さの
        金属分布比         割合。
 1069   不動態                                                             passivity,
                           化学的又は電気化学的に溶解若しくは反応が停止するよ
                           うな金属の特殊な表面状態。                      passive state
 1070   不動態化           金属表面を不動態にすること。                    passivating,
                                                                           passivation,
                                                                           passivate

――――― [JIS H 0400 pdf 5] ―――――

次のページ PDF 6