JIS L 0122:2003 縫製用語 | ページ 5

                                                                                             19
                                                                                   L 0122 : 2003
   8502  アップリケ                                                      applique (仏)
                            布地の上にいろいろな形に切った小布,フェルト,革
                            などを載せ,その縁のまわりを縫い付けること又はそ
                            れを縫い付けたもの。
   8503  スレーキ                                                        sleek
                            洋服裏地,ポケット地などに使用する表面を平滑に仕
                            上げたあや織物。
   8504  肩パッド           上衣などの肩の部分に入れる詰めもの。         shoulder pad
   8505  カラークロス       地えりに使う専用の布地。                     collar cloth
   8506  ゆきわた           そで山の形をよくするために使うもの。         sleeve wadding
   8507  えりつり           上衣,コートなどをつるすためのテープ又はくさり。 hanging tape,
                                                                         chain hanger
   8508  まち                                                            gusset
                            衣服の機能性やデザイン性を向上するために用いる
                            三角,菱形などの布地。
   8509  当て布             ある部分を補強する目的で別に当てる布地。     filler cloth
   8510  力布                                                            stay cloth
                            ポケット口やボタン付けを丈夫にするために裏に当
                            てる布地。
   8511  ひざ当て           ひざの部分に当てる布地。                     knee patch
   8512  向こう布           ポケットの内側の袋地に付ける布地。           pocket facing

――――― [JIS L 0122 pdf 21] ―――――

20
L 0122 : 2003
                            附属書(規定)和服の縫製用語

1. 適用範囲

 この附属書は,和服の縫製に関する主な用語について規定する。
2. 分類 用語の分類は,次による。
a) 縫製準備工程
b) 縫製工程
c) 仕上げ工程
3. 用語及び定義 用語及び定義は,次による。
a) 縫製準備工程
   番号         用語                            定義                              参考
   9101  地直し             布のたて糸よこ糸の方向を正し,耳糸のつれをなくす
                            こと。
   9102  地詰め             縫製工程又は着用中に布が収縮を生じないよう,あら
                            かじめ無理に延ばされている布を元に戻すこと。
   9103  地のし             地直し及び地詰めの目的で行う作業。
   9104  筋消し             布の保存中にできた不要の筋などを消すこと。
   9105  しつけ                                                          しつけ(躾)
                            縫い目のきせを正しくするために,糸で縫い押さえて
                            おくこと。
   9106  仮しつけ           布のつり合いをとる目的などで,あとで糸をとる一時
                            的なしつけ。
   9107  柄合せ             布の柄を配置よく合わせること。
   9108  背紋合せ           紋付の着物の縫製で,背中心の紋を左右合わせるこ
                            と。
   9109  本裁ち             成人用の和服の裁ち合せ方又は成人用の和服。大裁ち
                            ともいう。
   9110  四つ身             4歳から11歳くらいまでの和服の裁ち合せ方又はこ
                            れらの和服。中裁ちともいう。
   9111  三つ身             3歳から4歳くらいまでの和服の裁ち合せ方又はこれ
                            らの和服。
   9112  一つ身             乳児から2歳くらいまでの和服の裁ち合せ方又はこれ
                            らの和服。
   9113  小裁ち             乳児から4歳くらいまでの和服の裁ち合せ方又はこれ
                            らの和服。
   9114  棒おくみ裁ち                                                    おくみ(衽)
                            本裁ち着物の裁ち方で,おくみを半幅の長方形に裁つ
                            方法。
   9115  かぎおくみ裁ち     本裁ち着物の裁ち方で,おくみの上部を斜めに裁ち合
                            わせて左右のおくみとしたもの。
   9116  三つ割りえり裁ち   1反の長さが短いときなど,並幅36 cmを3等分して
                            1着のえりとする裁ち合せ方。
   9117  しるし付け                                                      しるし(標)
                            着物を縫い合わせる位置に,しるしを付けること。
   9118  山しるし付け       和服を着用したとき,身ごろ,そでの上部などの縫い
                            代に付ける斜め方向(山形)のしるし。
   9119  合しるし付け       柄合せなどで位置を合わせたいところにしるしを付
                            けること。

――――― [JIS L 0122 pdf 22] ―――――

                                                                                             21
                                                                                   L 0122 : 2003
   番号         用語                            定義                              参考
   9120  糸しるし付け       糸でしるしを付けること。
   9121  縫い代             仕上り寸法より余分で,裏に入れておく部分。
   9122  ひとえ仕立て       裏が付かない仕立て。                         ひとえ(単衣)
   9123  あわせ仕立て       裏が付く仕立て。                             あわせ(袷)
   9124  わた入れ仕立て     表と裏の布の間にわたを入れる仕立て。         わた(綿)
   9125  通し裏仕立て                                                    すそ(裾)
                            男子用あわせの着物の仕立てで,裏がすそまで同じ布
                            で続いているもの。
   9126  額縁仕立て         男子用あわせの着物の仕立てで,裏が胴の部分とすそ
                            の部分で生地を変えている仕立て。
   9127  人形               成人男子用着物などのそでつけから下の部分。
   9128  無双そで           長じゅばんのそでを表布で,裏まで全部続けて付けた
                            もの。
   9129  半無双そで         長じゅばんのそでの裏を,表布でそで付け側の半分を
                            付け,裏布でそで口側の半分を付けたもの。
   9130  別裏そで           長じゅばんのそでの裏を全部裏布で付けたもの。
   9131  前ゆるみ           じゅばんの前身ごろのわき縫い目で胸のゆるみ分と
                            なるつまみ。前下がり,乳代(ちちしろ)ともいう。
   9132  引返しすそ         長じゅばんなどの裏すそ布を表すそから続けてとっ
                            たもの。すそ返りともいう。
   9133  別すそ             長じゅばんなどの裏すそ布を表と別布でつけたもの。
   9134  共すそ             長じゅばんなどの裏すそ布を表布と同じ布でとるが,
                            1枚の布で続けないもの。
b) 縫製工程
   番号         用語                            定義                              参考
   9201  なみ縫い           0.4 cmくらいの等間隔で,針を運ばせて縫うこと。
   9202  ぐし縫い           あらかじめ布を縫っておくこと。
   9203  糸こき             布が縫いたまって,糸がつれることのないように,布
                            と糸とのつり合いをとること。
   9204  本縫い             布を組み立てて,きちんと縫い合わせること。
   9205  地縫い             2枚の布を中表に合わせて縫うこと。
   9206  重ね縫い           布と布を重ねて,その中心を縫うこと。
   9207  合せ縫い           2枚の布を合わせて縫うこと。
   9208  突き合せ縫い       2枚の布の裁ち目や折り山をそろえ,突き合わせて縫
                            うこと。
   9209  二条縫い           地縫の縫い目に平行に,もう1条縫うこと。
   9210  袋縫い             2枚の布の表が外側になるように合わせて裁ち目から
                            0.5 cmくらいのところを縫い,裏に返して仕上り線を
                            縫うこと。
   9211  伏せ縫い           布端を折って,裁ち目の内側を押さえ縫うこと。
   9212  折り伏せ縫い       2枚の布を合わせて,手前の布端を0.5 cmくらい控え
                            て縫い合わせ,手前に折り返し,布端を折って伏せ縫い
                            すること。
   9213  かがり縫い         裁ち目のほつれを防ぐために0.3 cmくらいの深さで
                            巻きながら縫い進むこと。
   9214  本返し縫い         1針すくい,あと戻りして元の針穴に針を通し,また,
                            表に1針先に出して,繰り返していく縫い方。
   9215  半返し縫い         1針すくい,その半分くらいあと戻りして,また,表
                            に1針先に出して,繰り返していく縫い方。

――――― [JIS L 0122 pdf 23] ―――――

22
L 0122 : 2003
   番号         用語                            定義                              参考
   9216  四つ縫い           あわせ仕立ての場合,左右又は前後の表裏4枚の布を
                            一度に縫い合わせること。
   9217  くけ                                                            くけ(絎)
                            糸が外に出ないように折った布地の中を通して縫う
                            こと。
   9218  本くけ             双方の折山の0.2 cm内側を0.5 cmくらいの等間隔で
                            くけ合わせること。
   9219  三つ折りくけ       布の端を三つ折りとし,表に小針(縫糸が外側に短か
                            く出ていること。)を出してくけること。
   9220  耳くけ             布の耳端をくける方法で,裏側は小針二目,表側は小
                            針一目を出し,布の間を通って,次の針目に移る方法。
   9221  よりくけ           縫い代0.5 cmくらいをかたくよりながらくける方法。
   9222  まつりくけ         布端を三つ折りにして,折山をすくってくける方法。
   9223  たてまつりくけ     三つ折りにした折山を押さえる目的で,折り山に糸を
                            縦方向にかけてくける方法。
   9224  千鳥くけ           布を二つ折りにして,左上から斜めに右下,右上と糸
                            を交差させて,布端を押さえる方法。
   9225  千鳥押さえ         何枚もの布を押さえる目的で千鳥くけすること。
   9226  三つ折り縫い       布端を三つ折りにして,なみ縫いで押さえること。
   9227  背縫い             背中心を縫うこと。
   9228  わき縫い           わき部分を縫うこと。
   9229  そで下縫い         そで下を縫うこと。
   9230  振り縫い           女子用着物のそで付けより下の部分を縫うこと。
   9231  身八つ口縫い       女子用着物のわき上部のあきを仕上げること。
   9232  すそ縫い           すその部分を縫うこと。
   9233  まち                                                            まち(襠)
                            和服を作るとき,布幅の不足のところに補てんする
                            布。
   9234  まち上部縫い       羽織などのまちの上部を縫うこと。
   9235  揚げ縫い                                                        ゆき(裄)
                            着丈又はゆきを長く仕立て,その余り分を,表側につ
                            まんで縫うこと。
   9236  肩揚げ             肩部分の揚げ縫いのこと。
   9237  腰揚げ             腰部分の揚げ縫いのこと。
   9238  内揚げ縫い         着丈よりも裁断寸法を長くして,その余り分を裏側に
                            縫い込むこと。
   9239  そで口くけ         そで口の縫い代を裏側に三つ折りし,小針を表に出し
                            てくけること。
   9240  えり下くけ         えり下の縫い代を裏側に三つ折りし,小針を表に出し
                            てくけること。
   9241  すそくけ           すその縫代を裏側に三つ折りし,小針を表に出してく
                            けること。
   9242  えりくけ           えり幅を折り,折り山をくけること。
   9243  おくみ付け         おくみを前身ごろに付けること。
   9244  小えり付け         乳幼児のそでなし羽織など,デザイン上の小さなえり
                            を身ごろに付けること。
   9245  えり付け           えりを身ごろや,おくみに付けること。
   9246  そで付け           身ごろにそでを付けること。
   9247  立えり             コート,長じゅばんなどの,前身ごろの重なり分とし
                            てつけるもの。
   9248  立えり付け         立えりを付けること。
   9249  ひも付け           結ぶひもを付けること。                       ひも(紐)

――――― [JIS L 0122 pdf 24] ―――――

                                                                                             23
                                                                                   L 0122 : 2003
   番号         用語                            定義                              参考
   9250  前まち付け         前身ごろにまちを付けること。
   9251  後まち付け         後身ごろにまちを付けること。
   9252  そで口合せ         そで口で表布とそで口布を合わせて縫うこと。
   9253  すそ合せ           すそで表布とすそ布を合わせて縫うこと。
   9254  打ち留め           縫い終わりに針を当て,これに糸を巻き,針を抜いて,
                            引き締めること。
   9255  すくい留め         縫い終わりを小さく1針すくって,その糸の輪に針を
                            入れ,針を抜いて引き締めること。
   9256  すくい返し留め     すくい留めをしてから,縫い返すこと。
   9257  返し留め           縫い終わりを縫い目に沿って4 cmくらい縫い返すこ
                            と。
   9258  玉留め             糸が抜けないように,指先で糸節をつくること
   9259  かんぬき留め       あき止まりなどに用いるほつれ止めの一種。     かんぬき(閂)
   9260  巻きかんぬき留め   針に糸を巻き,針を抜いて止めるかんぬきの方法。
   9261  浮かしかんぬき留め 表裏の布に糸を渡して,余裕をもたせ止めるかんぬき
                            の方法。
   9262  刺しかんぬき留め   布をすくってほつれ止めをする方法。
   9263  四つ留め           表裏前後4枚の布を一度に止める方法。
   9264  身八つ口四つ留め   身八つ口の部分で表裏前後4枚の布を一度に止める方
                            法。
   9265  八つ留め           成人男子用あわせの羽織のそで付けなど,表裏前後8
                            枚の布を一度に止める方法。
   9266  えり先留め         えり先の縫い込みで止めること。
   9267  十字留め           えり先布を付けた場合,えり幅を折って十文字に止め
                            る方法。
   9268  中とじ             表裏の布がずれないように,内側でとじること。
   9269  えりとじ           えりのしんを身ごろの縫い代にとじておくこと。 しん(芯)
   9270  ふき               あわせやわた入れのそでやすその裏布を,表布より出
                            して縁にしたもの。
   9271  すそとじ           すそのふきが正しく保つようにとじること。
   9272  そで口布かけ       裏そでにそで口布を付けること。
   9273  共えりかけ         本えりに表布と共布のえりを付けること。
   9274  胴裏               あわせの着物などの胴のところに付ける裏地。
   9275  すそ回し           あわせの着物などのすそのところに付ける裏地。
   9276  胴は(接)ぎ       着物の胴裏とすそ回しを縫いつなぐこと又は羽織の
                            胴裏と折り返しを縫いつなぐこと。
   9277  丈調べ             表裏の身ごろの丈のつり合いを調整すること。
   9278  すそしん入れ       すそ線の内側にすそのふくらみを出し,のび止めとな
                            るしんを入れること。
   9279  飾りしつけ         羽織のえり先など表に出るところを押さえるため,飾
                            りになるように工夫したしつけ。
   9280  平しつけ           大針,小針を交互に又は同じ長さで押さえる方法。
   9281  一目落とし         大針(縫糸が外側に長く出ていること。)と小針とを
                            交互に出して押さえること。
   9282  二目落とし         大針一つに小針二つを交互に縫って押さえるしつけ。
   9283  三目落とし         大針一つに小針三つを交互に縫って押さえるしつけ。
   9284  かくししつけ       縫代を片返ししたところから斜めに開いて割ってい
                            く場合に,斜めに折った折り山を縫い糸で押さえるこ
                            と。

――――― [JIS L 0122 pdf 25] ―――――

次のページ PDF 26