JIS L 0304:2000 化学繊維機械用語

L 0304 : 2000

まえがき

  この規格は,工業標準化法第14条によって準用する第12条第1項の規定に基づき、日本繊維機械標準
化協議会 (JCSTM) 及び財団法人日本規格協会 (JSA) から工業標準原案を具して日本工業規格(日本産業規格)を改正す
べきとの申出があり,日本工業標準調査会の審議を経て,通商産業大臣が改正した日本工業規格(日本産業規格)である。
これによって,JIS L 0304-1982は改正され,この規格に置き換えられる。
  なお,この規格の一部が,技術的性質をもつ特許権,出願公開後の特許出願,実用新案権,又は出願公
開後の実用新案登録出願に抵触する可能性があることに注意を喚起する。
  通商産業大臣及び日本工業標準調査会は,このような技術的性質をもつ特許権,出願公開後の特許出願,
実用新案権,又は出願公開後の実用新案登録出願にかかわる確認について,責任はもたない。

(pdf 一覧ページ番号 )

――――― [JIS L 0304 pdf 1] ―――――

                                       日本工業規格(日本産業規格)                             JIS
                                                                             L 0304 : 2000

化学繊維機械用語

Glossary of terms used in chemical fiber machinery

1. 適用範囲 この規格は,繊維工業における化学繊維機械部門で用いる主な用語について規定する。た
だし,レーヨン,キュプラ及びアセテートは,原液工程以後,その他は紡糸工程以後に限定する。
2. 引用規格 次に掲げる規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を構成す
る。これらの引用規格のうちで,発効年を付記してあるものは,記載の年の版だけがこの規格を構成する
ものであって,その後の改正版・追補には適用しない。
    JIS L 0204-2 : 1998 繊維用語(原料部門)−第2部 : 化学繊維
    JIS L 0204-3 : 1998 繊維用語(原料部門)−第3部 : 天然繊維及び化学繊維を除く原料部門
    JIS L 0205 : 1972 繊維用語(糸部門)
    JIS L 0208 : 1992 繊維用語−試験部門
3. 分類 用語の分類は,次の6分類とする。
a) 基本用語
b) 一般
c) 湿式紡糸用機械
d) 乾式紡糸用機械
e) 溶融式紡糸用機械
f)  加工機械
4. 用語及び定義 用語及び定義は,次による。
  なお,参考として対応英語を示す。
4.1   基本用語
 番号       用語                             定義                                 参考
                                                                                対応英語
 101   化学繊維機械                                                       chemical fiber machinery
                      a) 原料製造機械,糸条を作る機械,糸条を処理するための紡
                         績機,織機,編組機,染色仕上機,不織布製造機械,試験
                         機器など,これらの附属機械の総称。
                      b) 糸条を作る機械で,紡糸機,原糸仕上機,原糸加工機及び
                         出荷設備など,これらの附属機械。
 102   原液工程                                                           dope making process
                      レーヨン,キュプラ,アセテートなどの製造において,パルプ
                      などの原材料を化学処理し,溶剤に可溶化させて紡糸原液とす
                      る工程。

――――― [JIS L 0304 pdf 2] ―――――

2
L 0304 : 2000
 番号       用語                             定義                                 参考
                                                                                対応英語
 103   紡糸機                                                             spinning machine
                      溶融ポリマ,紡糸原液などを紡糸口金から吐出し,糸条を形成
                      する機械。
 104   紡糸工程                                                           spinning process
                      溶融ポリマ,紡糸原液などを紡糸口金から吐出し,糸条を形成
                      させる工程。
 105   原糸仕上機                                                         filament or staple finisher
                      紡糸機で得られた糸条に乾燥,熱処理,薬液処理,けん縮,切
                      断などの仕上加工をする機械。
 106   原糸加工機                                                         texturing machine
                      紡糸機又は原糸仕上機で得られた糸条を仮より,ねん糸,合糸,
                      風合い加工などをする機械。
 107   湿式紡糸機     紡糸原液を凝固浴槽中に吐出し,凝固させる紡糸機。    wet spinning machine
 108   湿式紡糸用機械                                                     machineries for wet
                      湿式紡糸方式によって化学繊維を製造する際に用いる一連の
                      機械群の総称。                                        spinning method
 109   乾式紡糸機     紡糸原液から溶剤を除去(乾燥)する紡糸機。          dry spinning machine
 110   乾式紡糸用機械                                                     machineries for dry
                      乾式紡糸方式によって化学繊維を製造する際に用いる一連の
                      機械群の総称。                                        spinning method
 111   溶融式紡糸機                                                       melt method spinning
                      溶融原液を冷却し,固化させる紡糸機。フィラメントの場合は,
                                                                            machine
                      チップホッパからテークアップワインダまでで,ステープルの
                      場合は,チップホッパからカントラバースまでをいう。
                      フィラメントでは,延伸機を含めて紡糸機という場合もある。
 112                                                                      machineries for melt
       溶融式紡糸用機械 溶融紡糸方式によって合成繊維を製造する際に用いる一連の
                      機械群の総称。                                        polymer spinning method
 113   乾湿式紡糸機   乾式紡糸機と湿式紡糸機とを組み合わせた紡糸機。      dry-wet spinning machine
 114   複合紡糸機                                                         multi component fiber
                      2種類以上の紡糸原液又は溶融ポリマを同一の紡糸口金から同
                      時に紡出する紡糸機                                    spinning machine,
                                                                          bi-component fiber
                                                                            spinning machine,
                                                                          conjugate fiber spinning
                                                                            machine
 115   特殊紡糸機                                                         proprietary spinning
                      特別な高温・低温条件,高速・低速条件などで紡糸する紡糸機
                                                                            machine
                      又は紡糸口金を使用しないで紡糸する紡糸機(液晶繊維,金属
                      繊維,ガラス繊維など。)。
 116   特殊仕上機                                                         proprietary finisher
                      特別な高温・低速条件又は特殊薬液などで処理する仕上機及び
                      粉砕,結合など糸条形態を変更する仕上機(カーボンファイバ,
                      液晶繊維など。)。
 117   出荷設備       こん(梱)包機,包装機及びその附属設備。            fiber shipping facilities
4.2   一般
 番号       用語                             定義                                 参考
                                                                                対応英語
 201   混合機                                                             blender
                      性質を均一にするために性質の異なったポリマ又は紡糸原液
                      を混合する機械。
 202   ろ過機         溶融ポリマ又は紡糸原液中のきょう雑物を除去する装置。filter
 203   紡糸ポンプ                                                         spinning pump,
                      溶融ポリマ又は紡糸原液を一定量ずつ紡糸口金に送り込むた
                      めのポンプ。                                        metering pump
 204   紡糸口金                                                           spinneret,
                      溶融ポリマ又は紡糸原液を吐出し,糸条とするための,細孔を
                      あけた金属,ガラス,セラミック製などの板条のもの。  nozzle plate
 205   ゴデットローラ 紡出された糸条を導き送るためのローラ。              godet roller
 206   蒸発缶                                                             evaporator
                      紡糸,水洗工程からの希薄薬剤及び凝固液を加熱,濃縮する装
                      置。

――――― [JIS L 0304 pdf 3] ―――――

                                                                                              3
                                                                                    L 0304 : 2000
 番号       用語                             定義                                 参考
                                                                                対応英語
 207   延伸機                                                             drawing machine
                      紡出された糸条又はトウを引き伸ばす機械の総称。熱間で引き
                      伸ばすものを熱延伸機という。
 208   延伸フレーム                                                       drawing frame
                      延伸機の一部で,糸条又はトウを引き伸ばすための一対又は数
                      対のローラを備えた装置。
 209   延伸槽                                                             drawing bath
                      延伸工程で,糸条又はトウを引き伸ばすために蒸気,温水又は
                      電熱で加熱する装置。
 210   トウ幅調整装置                                                     tow shape adjusting
                      けん縮機に供給するトウを均一な密度に幅をそろえたり重ね
                      たりする装置。                                        device,
                                                                          tow folding device,
                                                                          tow stacking device
 211   ヒートセッタ                                                       heat setter
                      糸条又はトウを延伸処理,けん縮処理などの後,加熱すること
                      によって,形態を固定したり熱安定性を付与したりする機械の
                      総称。
 212   水洗機                                                             washer,
                      糸条,トウ又はステープルに含まれる溶剤,不純物などを洗い
                      落とす機械。                                        washing machine
 213   乾燥機         糸条,トウ又はステープルを乾燥する機械。            dryer
 214   けん縮機                                                           crimper
                      かさ高性及び紡績性をよくするために糸条又はトウにけん縮
                      を与える機械。
                      クリンパともいう。
 215   ダンサローラ                                                       dancer roller
                      ローラが主として上下に往復運動して,走行する糸条又はトウ
                      の張力を一定に保持する装置。
 216   カッタ         トウを切断してステープルにする機械。                cutter
 217   オートドッファ                                                     automatic doffing machine,
                      所定量巻き取られたチーズ,コーン,パーンなどを自動的に取
                      り出す装置。                                        automatic doffer
 218   オイリング装置 糸条又はトウに繊維油剤を付着させる装置。            oiling device
 219   サッカ                                                             sucker
                      空気流の吸引力によって,糸条を一時的に引き取る吸引装置の
                      総称。
 220   アスピレータ   機台に附属する固定式サッカ。                        aspirator
 221   サクションガン 主として空気エジェクタによって吸引処理する可搬式サッカ。 suction gun
 222   クリール                                                           creel
                      多数のボビン,ドラム,缶などから,糸条又はトウを引き出す
                      ための装置。
 223   ヤーンガイド   走行糸の走行装置を規制するガイド。                  yarn guide,
                      糸道ともいう。                                      tow guide,
                                                                          guide bar
 224   こん包機       トウ又はステープルを圧縮して包装する機械。          baling machine,
                                                                          baler
 225   包装機                                                             packing machine,
                      チーズ,コーン,パーンなどの形状に巻き取られた糸条又はス
                      テープルを包装する機械。                            wrapping machine
4.3   湿式紡糸用機械
 番号       用語                             定義                                 参考
                                                                                対応英語
 301   浸せき機                                                           steeping machine
                      ときほぐされたリンタをかせいソーダ液に浸せきする機械。
 302   浸せき圧搾機                                                       steeping press
                      パルプをかせいソーダに浸せきして,アルカリセルロースとし
                      た後,圧搾する機械。
 303   スラリ式浸せき                                                     continuous slurry
                      パルプをかゆ状でかせいソーダ液に浸せきした後,圧搾粉砕
       圧搾粉砕装置   し,アルカリセルロースを連続的に製造する装置。        equipment
 304   パルプフィーダ                                                     pulp feeder
                      スラリ式浸せき圧搾粉砕装置の一部で,パルプを規定量連続投
                      入する装置。

――――― [JIS L 0304 pdf 4] ―――――

4
L 0304 : 2000
 番号       用語                             定義                                 参考
                                                                                対応英語
 305   スラリタンク                                                       slurry tank
                      スラリ式浸せき圧搾粉砕装置の一部で,パルプをスラリ化し,
                      アルカリセルロースとするタンク。
 306   スラリプレス                                                       slurry press
                      スラリ式浸せき圧搾粉砕装置の一部で,スラリ状のアルカリセ
                      ルロースを圧搾する機械。
 307   蒸煮缶         リンタ(実綿から得られる短繊維)を蒸煮する装置。    digester
 308   ブロータンク   蒸煮されたリンタを受け入れるタンク。                blow tank
 309   漂白塔         リンタを漂白する装置。                              bleaching tower
 310   粉砕機         アルカリセルロースを粉砕する機械。                  shredder,
                                                                          crusher
 311   アルセルひょう アルカリセルロースをはかりではかる機械。            alkali cellulose weighing
       量機                                                                 machine
 312                  アルカリセルロースを次の硫化工程に分配する装置。
       アルセル分配装置                                                   alkali cellulose distributor
 313   アルセルクーラ アルカリセルロースを冷却する装置。                  alkali cellulose cooler
 314   老成缶         アルカリセルロースを酸化老成するために入れる容器。  ageing can
 315   連続老成機     アルカリセルロースを連続的に老成する機械。          continuous ageing machine
 316   硫化機                                                             xanthating machine,
                      アルカリセルロースを二硫化炭素と反応させ,ザンテート(セ
                      ルロースザントゲン酸ナトリウム)とする機械。        xanthator
 317   連続硫化機                                                         continuous xanthating
                      アルカリセルロースを二硫化炭素と連続的に反応させ,ザンテ
                      ートとする機械。                                      machine,
                                                                          continuous xanthator
 318   ニーダ         硫化機及び溶解機の両方の機能を併せもつ機械。        kneader
 319                                                                      wet churn
       ウエットチャーン 生成したザンテートをかせいソーダ液で洗い流して取り出す
                      形式の硫化機。
 320   ドライチャーン 生成したザンテートをそのまま取り出す形式の硫化機。  dry churn
 321   溶解機         原料を紡糸原液とするために溶剤に溶かす機械。        dissolver
 322   希釈機                                                             dilution tank
                      キュプラの紡糸原液に適宜に水を加えて粘度及び濃度を調節
                      する装置。
 323   ディスインテグ                                                     disintegrator
                      高速回転する縦軸に取り付けられたハンマ及びスクリーンで,
       レータ         ビスコース塊を急速につぶして均一なものとする機械。
 324   ビスコースグラ                                                     viscose grinder
                      ビスコース塊をスリットに通し,せん断力,遠心力などでつぶ
       インダ         して均一なものとする機械。
 325   熟成タンク     ビスコースを入れて放置し,熟成するタンク。          viscose ripening tank
 326   脱泡機         紡糸原液中の空気を除去する装置。                    deaerator
 327   瞬間脱泡機     紡糸原液を高真空下で薄膜状に導入して脱泡させる装置。flash deaerator
 328   湿式紡糸機     107参照。                                           wet spinning machine
 329   遠心式紡糸機                                                       centrifugal spinning
                      紡出された糸条を遠心力を利用してポットに巻き取る形式の
                      紡糸機。                                              machine,
                                                                          pot spinning machine
 330   連続紡糸機     連続的に紡糸,精練,巻取りを行う紡糸機。            continuous spinning
                                                                            machine
 331   紡糸ポンプ     紡糸原液の一定量ずつ紡糸口金に送り込むためのポンプ。spinning pump,
                                                                          metering pump
 332   紡糸口金                                                           spinneret,
                      紡糸原液を吐出し,糸条とするための細孔をあけた金属,ガラ
                      ス,セラミック製などの板状のもの。                  nozzle plate
 333   ゴデットローラ 205参照。                                           godet roller
 334   紡糸浴槽                                                           spinning bath
                      紡出された紡糸原液を凝固させ,再生,延伸するための液を入
                      れた槽の総称。

――――― [JIS L 0304 pdf 5] ―――――

次のページ PDF 6