5
L 0308 : 2001
3) 羊毛用特殊加工装置
番号 用語 定義 参考
対応英語 対応ISO番号
3. 1506
羊毛用特殊工程設備及 羊毛固有の工程及び合成繊維の熱処理工 equipment for special
び合成繊維用熱処理の 程の設備。 3.
processes for wool
設備 (carbonizing,
pre-settmg,
smoothing,
chlorination,
non-felting
processes) nd for
heat treatment for
synthetic textiles
(setting and
shaping)
3.1 羊毛化炭設備 for
equipment
羊毛中の植物性きょう(夾)雑物を除去す 1506
る設備。 carbonizing wool3.1
3.1.1 ばら毛用化炭設備 ばら毛の状態で炭化する設備。 1506
for loose material
3.1.1
3.1.1.1 ばら毛用浸酸槽 強酸に浸せきする槽。 1506
becks for acidifying
3.1.1.1
3.1.1.2 マングル 浸せき繊維の絞り機械。 mangling machines1506
3.1.1.2
3.1.1.3 遠心脱水機 浸せき繊維を遠心脱水する機械。 hydro-extractors 1506
3.1.1.3
3.1.1.4 化炭乾燥機 酸を付与された植物性きょう(夾)雑物を drying and 1506
過乾燥し炭化させるための機械。 carbonizing 3.1.1.4
machines
3.1.1.5 クラッシャー for beating
machines
炭化した植物性きょう(夾)雑物を押しつ 1506
ぶし,振動させて取り除く機械。 and crushing 3.1.1.5
3.1.1.6 中和及び水洗機 化炭きょう(夾)雑物を除去後の繊維を中 machines for 1506
和し,水洗する機械。 neutralizing and3.1.1.6
rinsing
3.1.2 布用化炭設備 布状で炭化する設備。 for fabrics 1506
3.1.2
3.1.2.1 布用浸酸槽 強酸に浸せきする槽。 1506
becks for acidifying
3.1.2.1
3.1.2.1.1 ロープ状浸酸槽 ロープ状で浸せきする槽。 1506
becks for acidifying in
rope form 3.1.2.1.1
3.1.2.1.2 拡布状浸酸槽 拡布状で浸せきする槽。 1506
becks for acidifying in
open width 3.1.2.1.2
3.1.2.2 マングル 浸せき布の絞り機械。 mangle 1506
3.1.2.2
3.1.2.3 サクション脱水機 1506
浸せき布に風を通し,その負圧を利用して machines for suction
脱水する機械。 extraction 3.1.2.3
3.1.2.4 乾燥及び化炭機 1506
酸を付与された植物性きょう(來)雑物を machines for drying
過乾燥し炭化させるための乾燥機。 and carbonizing 3.1.2.4
3.1.2.4.1 1506
熱風型乾燥及び化炭機 熱風によって過乾燥し炭化させるための machines for drying
乾燥機。 3.1.2.4.1
and carbonizing in
hot air
――――― [JIS L 0308 pdf 6] ―――――
6
L 0308 : 2001
番号 用語 定義 参考
対応英語 対応ISO番号
3.1.2.4.2 1506
ドラム乾燥型乾燥及び ドラム乾燥によって過乾燥し炭化させる machines for drying
化炭機 ための乾燥機。 and carbonizing 3.1.2.4.2
with drying drum
3.1.2.5 ミリング機 1506
炭化した植物性きょう(來)雑物を加圧粉 milling machines
砕して取り除く機械。 3.1.2.5
3.1.2.6 中和及び水洗機 化炭きょう(來)雑物を除去後の布を中和 machines for 1506
し水洗する機械。 nuetralizing and3.1.2.6
rinsing
3.1.2.6.1 ロープ状で中和及び水洗する機械。
ロープ状中和及び水洗 machinesfor 1506
機 nuetralizing and3.1.2.6.1
rinsing in rope form
3.1.2.6.2 拡布状中和及び水洗機 拡布状で中和及び水洗する機械。 machines for 1506
nuetralizing and3.1.2.6.2
rinsing in open
width
3.2 羊毛プレセット設備 for
equipment
羊毛布を前セットして布面の安定を図る 1506
設備。 pre-setting wool3.2
3.2.1 1506
プレセット機(煮じゅ 熱水との置換によって前セットする機械。 machines for
う機) pre-setting 3.2.1
(crabbing)
3.2.1.1 連続煮じゅう機 連続的に処理できる煮じゅう機。 continuous crabbing −
machine
3.2.2 プレセット設備 導布を用いず,水及び蒸気との置換によっ equipment for1506
て前セットする機械。 pre-setting 3.2.2
3.2.2.1 熱水によるプレセット 熱水を用いて前セットする機械。 equipment for 1506
設備 3.2.2.1
pre-setting with hot
water
3.2.2.2 蒸気(蒸じゅう)によ 蒸気を用いて前セットする機械。 equipment for 1506
るプレセット設備 3.2.2.2
pre-setting with
steam (blowing)
3.3 羊毛平滑化設備 羊毛表面を平滑化する設備。 equipment for 1506
smoothing wool 3.3
3.3.1 サクションドラム式の 多孔ドラム上で乾燥して羊毛表面を平滑 equipment for1506
羊毛平滑化設備 化する設備。 smoothing wool 3.3.1
with drying on
perforated drums
3.3.2 加熱シリンダ式の羊毛 加熱シリンダ上で乾燥して羊毛表面を平 equipment for1506
平滑化設備 滑化する設備。 smoothing wool 3.3.2
with drying on
heated cylinders
3.3.3 プラットフォーム式の プラットフォーム上で乾燥して羊毛表面 equipment for1506
羊毛平滑化設備 を平滑化する設備。 smoothing wool 3.3.3
with drying on
platform
3.4 羊毛の塩素化と防縮設 塩素化などの方法で羊毛に防縮性を与え equipment for1506
備 る設備。 3.4
chlorination and for
non-felting
treatment of wool
――――― [JIS L 0308 pdf 7] ―――――
7
L 0308 : 2001
番号 用語 定義 参考
対応英語 対応ISO番号
3.4.1 塩素化装置 塩素化する装置。 equipment for 1506
chlorination 3.4.1
3.4.1.1 水系処理の塩素化装置 水系で塩素化を行う装置。 equipment for 1506
chlorination in 3.4.1.1
aqueous medium
3.4.2 電気放電加工装置 電気の放電作用を利用して防縮性を与え equipment for 1506
る装置。 processing by 3.4.2
electric discharge
3.4.2.1 真空放電設備 真空放電によって防縮性を与える装置。 machines for 1506
processing in a 3.4.2.1
vacuum
3.4.2.2 常圧放電装置 常圧放電によって防縮性を与える装置。 machines for 1506
processing at 3.4.2.2
atmospheric
pressure
3.5 羊毛縮充設備 羊毛を縮充する設備。 1506
equipment for milling
wool 3.5
3.5.1 縮充機 縮充する機械。 milling machines 1506
3.5.1
3.5.1.1 ローラ縮充機 ローラを用いて縮充する機械。 milling machines with 1506
rollers 3.5.1.1
3.5.1.2 打充機 1506
縮充板にうち当てることで縮充する機械。 milling machines with
hammers 3.5.1.2
3.5.2 洗縮充機 1506
洗じゅうと縮充の2工程を行うことができ machines for milling
る機械。 and scouring 3.5.2
通常は軽い縮充に用いられる。
3.6 蒸じゅう機 布を下巻布と重ねて多孔シリンダに巻取 decatizing machine,−
り,蒸気による加熱と空気による冷却とを decatizer
行って,布の安定性,光沢,風合を改良す
る機械。デカタイザともいう。
加熱方式にオープン・セミ・フルデカタイ
ザがあり,布の走行方式に連続式がある。
3.6.1 セミデカタイザ 布を下巻布と重ねて多孔シリンダに巻き semi-decatizing −
取ってから,大気中で処理する蒸じゅうmachine
機。
3.6.2 フルデカタイザ 布を下巻布と重ねて多孔シリンダに巻き full decatizing −
machine
取ってから,圧力缶内に移し,高温で処理
する蒸じゅう機。
3.6.3 連続蒸じゅう機 連続的に処理できる蒸じゅう機。 continuous decatizing −
machine
3.7 スポンジング 毛織物を服に仕立てた場合に収縮を起こ sponging machine −
さないよう,走行させながら布に蒸気又は
液体窒素を与え,ひずみを除去する機械。
3.8 スチームボード −
セータなどを型枠にはめ,ボード上でスチ steam setting table,
ーミング,冷却などの軽いセットを行う機 steaming table,
械。 steam board
――――― [JIS L 0308 pdf 8] ―――――
8
L 0308 : 2001
番号 用語 定義 参考
対応英語 対応ISO番号
3.8.1 プレスボード −
プレス装置を備えたスチームボード。ボー steam setting press,
ド固定式のものはホフマンプレスともい steaming and ironing
press
い,ボードを回転式,直進式などのコンベ
ヤ式にしたものもある。
3.9 ボーディング機 靴下,セータなどを型枠にはめ,スチーミ boarding machine, −
ング,高温セット,冷却を行いセットする boarder
機械。
ボーダともいい,セータなどに用いるもの
はボディセッタともいう。
3.10 合成繊維用熱処理設備 合成繊維を熱処理する設備。 equipment for heat1506
treatment for 3.6
synthetic textiles
3.10.1 対流式熱セット 気流を利用して熱セットする設備。 with setting by 1506
convection 3.6.1
3.10.1.1 熱風式熱セット 熱風を用いて熱セットする設備。 with setting by 1506
3.6.1.1
convection by hot
air
3.10.1.1.1 幅出し機構付熱セット 幅出し機構を備えた熱セット設備。with setting by 1506
3.6.1.1.1
convection by hot
air with retention of
the width
(thermo-setting
stenters)
3.10.1.1.2 1506
幅出し機構なし熱セッ 幅出し機構を備えていない熱セット設備。 with setting by
ト 3.6.1.1.2
convection by hot
air without
retention of the
width
3.10.1.1.2.1 水平式熱セット 1506
布が水平に走行する熱風による熱セット thermo-setting by hot
設備。 3.6.1.1.2.1
air in a horizontal
path
3.10.1.1.2.2 垂直式熱セット 1506
布が垂直に走行する熱風による熱セット thermo-setting by hot
設備。 3.6.1.1.2.2
air in a vertical path
3.10.1.1.2.3 ジグザグ式熱セット by hot
thermo-setting
布がジグザグに走行する熱風による熱セ 1506
ット設備。 3.6.1.1.2.3
air in a zigzag path
3.10.1.1.2.4 thermo-setting by hot
サクションドラム式熱 減圧ドラム方式による熱セット設備。 1506
セット 3.6.1.1.2.4
air with perforated
drums
3.10.1.2 過熱蒸気熱セット 過熱蒸気を用いた熱セット設備。 with setting by 1506
convection by 3.6.1.2
superheated steam
3.10.1.2.1 1506
幅出し機構付過熱蒸気 幅出し機構を備えた過熱蒸気を用いた熱 with setting by
熱セット セット設備。 convection by 3.6.1.2.1
superheated steam
with retention of
the width
(thermo-setting
stenters with
injection of steam)
――――― [JIS L 0308 pdf 9] ―――――
9
L 0308 : 2001
番号 用語 定義 参考
対応英語 対応ISO番号
3.10.1.2.2 1506
幅出し機構無し過熱蒸 幅出し機構を備えていない過熱蒸気を用 with setting by
気熱セット いた熱セット設備。 convection by 3.6.1.2.2
superheated steam
without retention of
the width
3.10.1.2.2.1 by
thermo-setting
水平式過熱蒸気熱セッ 布が水平に走行する過熱蒸気による熱セ 1506
ト ット設備。 3.6.1.2.2.1
superheated steam
in a horizontal path
3.10.1.2.2.2 1506
垂直式過熱蒸気熱セッ 布が垂直に走行する過熱蒸気による熱セ thermo-setting by
ト ット設備。 3.6.1.2.2.2
superheated steam
in a vertical path
3.10.1.2.2.3 1506
ジグザグ式過熱蒸気熱 布がジグザグに走行する過熱蒸気による thermo-setting by
セット 熱セット設備。 3.6.1.2.2.3
superheated steam
in a zigzag path
3.10.1.2.2.4 1506
サクションドラム式過 減圧ドラム方式による過熱蒸気による熱 thermo-setting by
熱蒸気熱セット セット設備。 3.6.1.2.2.4
superheated steam
with perforated
drums
3.10.2 放射式熱セット 赤外線などの放射線を用いた合成繊維の with setting by1506
(赤外線熱セット) 熱セット。 3.6.2
radiation (infrared
thermo-setting)
3.10.3 表面接触式熱セット 1506
加熱表面に接触させる合成繊維の熱セッ with setting by surface
ト。 contact 3.6.3
3.10.3.1 シリンダ型熱セット シリンダ型の表面接触式熱セット。 with setting by surface 1506
contact with 3.6.3.1
cylinders
(thermo-setting
with cylinders)
3.10.3.2 with setting by surface
液流ベッド型熱セット 液流ベッド型の表面接触式熱セット。 1506
3.6.3.2
contact with fluid
bed (fluid bed
thermo-setting)
3.10.3.3 1506
モルトンメタル浴型熱 モルトンメタルの浴を用いた表面接触式 with setting by surface
セット 熱セット。 3.6.3.3
contact with molten
metal bath (molten
metal
themo-setting)
3.10.4 熱水による成形 熱水による成形。 with shaping with 1506
water (hot 3.6.4
thermo-setting)
3.10.4.1 常圧下での熱水後成形 常圧下での熱水による成形。 with shaping with 1506
water (hot 3.6.4.1
thermo-setting)
without pressure
(hot water
postshaping)
――――― [JIS L 0308 pdf 10] ―――――
次のページ PDF 11
JIS L 0308:2001の引用国際規格 ISO 一覧
- ISO 1036:1984(MOD)
- ISO 1505:1993(MOD)
- ISO 1506:1982(MOD)
- ISO 5248:1982(MOD)
- ISO 5250:1982(MOD)
JIS L 0308:2001の国際規格 ICS 分類一覧
- 59 : 繊維及び皮革技術 > 59.120 : 繊維機械 > 59.120.50 : 染色及び仕上加工設備
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.59 : 繊維及び皮革技術(用語)