15
L 0308 : 2001
番号 用語 定義 参考
対応英語 対応ISO番号
6.1.4.2 フラッシュスチーマ 印なつ乾燥した布に発色剤を与えて搬送 flash steamer, 1506
しながら蒸熱,発色させる機械。 flash ager 6.1.2.2.3
フラッシュエージャともいう。
6.2 ヒートセッタ 合成繊維布を加熱して形態を固定する機 heat setter 1506
械。 6.2
テンタ式,ローラ式などがある。
6.2.1 ヒートセットテンタ テンタ式のヒートセッタ。 1506
heat setting stenter
6.2.1.1
6.2.2 ローラセッタ 布の搬送にローラを用いたヒートセッタ。 roller setter1506
複数の加熱ローラを用いたものと,ローラ 6.2.1.2
と熱風を併用したものとがある。
――――― [JIS L 0308 pdf 16] ―――――
16
L 0308 : 2001
7) 乾燥設備
番号 用語 定義 参考
対応英語 対応ISO番号
7. 乾燥設備 布などを乾燥させる設備の総称。 drying equipment 1506
7.
7.1 脱水機 物理的な力を加えて水分を取り除く機械。 extractor, 1506
hydro extraction 7.1
7.1.1 マングル 布などを広げた状態で,加圧したローラ間 mangle 1506
に通して,処理液を取り除く機械。 7.1.1
7.1.1.1 均圧マングル 均圧に絞るマングル。 1506
mangle with uniform
pressure 7.1.1.1
7.1.1.2 絞りローラ 1506
マングル,パッダなどに使用する加圧ロー squeezing roller,
7.1.1.2
ラで,金属製のものやゴム又は不織布を被 squeezing bowl
覆したものなどがある。
7.1.2 遠心脱水機 1506
遠心力を利用して布などから水分を取り centrifugal extractor
除く機械。 7.1.2
7.1.2.1 連続遠心脱水機 1506
連続操作で処理できるばら毛用の遠心脱 continuous centrifugal
水機。 extractor 7.1.2.1
7.1.3 気流脱水機 1506
空気流の運動エネルギーを利用して,布か gas kinetic squeezing
machine
ら水分を取り除く機械。吸引脱水機と噴射 7.1.3
脱水機とがある。
7.1.3.1 吸引脱水機 1506
布などを減圧吸引装置上に導き,空気とと vacuum extractor,
もに吸引して水分を取り除く機械。 suction extractor7.1.3
7.1.3.2 噴射脱水機 布などにスリット又はノズルから高圧空 jet squeezer 1506
気を噴射して水分を取り除く脱水機。 7.1.3
7.1.3.3 吸収脱水機 1506
毛管現象などを利用して布中の水分を吸 capillary extractor
収して取り除く機械。 7.1.3
7.2 乾燥機 蒸発作用によって布などから水分又は溶 dryer 1506
剤を取り除く機械。毛織物用のものを特に 7.2
乾じゅう機という。
7.2.1 熱風乾燥機 熱風を利用して乾燥する機械。 hot air dryer 1506
7.2.1
7.2.1.1 1506
サクションコンベヤ乾 ばら毛,かせ糸などをコンベヤで搬送しな suction conveyor
燥機 dryer
がら,熱風を吹き付けコンベヤを通じて吸 7.2.1.1
引し,乾燥する機械。
7.2.1.2 かせ乾燥機 かせ棒などにかけて乾燥する機械。 hank drying machine 1506
7.2.1.2.1
7.2.1.2.1 パッケージ乾燥機 チーズ,ケーク,マフなどのパッケージに package dryer1506
熱風を貫流させるなどして乾燥する機械。 7.2.1.2.2
7.2.1.3 コンベヤ乾燥機 布などをコンベヤで搬送しながら乾燥す conveyor dryer 1506
る機械。熱風を吹き付けて乾燥するものが 7.2.1.3.2.1
多い。
7.2.1.3.1 ローラドライヤ 多数のガイドローラを用いて布を上下又 roller dryer 1506
は前後させながら搬送し,熱風で乾燥する 7.2.1.3.2.3
機械。
7.2.1.3.2 ループドライヤ 布を広げたままで多数の連続したループ festoon dryer, 1506
状に懸垂して搬送しながら,熱風で乾燥す loop dryer 7.2.1.3.2.4
る機械。懸垂長さによってショートループ
ドライヤとロングループドライヤとがあ
る。
――――― [JIS L 0308 pdf 17] ―――――
17
L 0308 : 2001
番号 用語 定義 参考
対応英語 対応ISO番号
7.2.1.3.3 タンブル乾燥機 多孔円筒の中に編物などを入れて,これを tumbler, 1506
回転させながら熱風で乾燥する機械。 tumble dryer 7.2.1.3.2.5
7.2.1.3.4 拡布タンブル乾燥機 1506
布などを広げたままで乾燥し,タンブル乾 open width tumbler
燥機の場合のような効果を与える機械。 7.2.1.3.2
7.2.1.3.5 ノンタッチドライヤ 1506
布をローラなどに接触せずに搬送し,乾燥 non-touch dryer
する機械。 7.2.1.3.2.4
7.2.1.3.6 1506
フローティングドライ 上下ノズルから吹き出す熱風によって布 floating dryer
ヤ を浮かせながら搬送して乾燥する機械。 7.2.1.3.2.1
7.2.1.4 1506
サクションドラム乾燥 布などを回転する多孔円筒の外周で搬送 suction drum dryer
機 しながら,その穴から熱風を吸引し,乾燥 7.2.1.1
する機械。
7.2.2 赤外線乾燥機 放射赤外線を利用して乾燥する機械。infra-red dryer 1506
7.2.2
7.2.3 フェルトカレンダ 加熱ドラムとフェルトの間で布などを加 felt calender, 1506
7.2.3.1
圧して表面を平滑にし,光沢を加えるカレ palmer calender
ンダ。
特に加熱ドラムの径の大きいものをパル
マカレンダという。
7.2.3.1 シリンダ乾燥機 1506
布などを広げたままで,乾燥用のシリンダ cylinder dryer,
に接触させて搬送し,連続的に乾燥する機 dry cans 7.2.3.2
械。
7.2.4 高周波乾燥機 高い周波数の電磁波を利用して誘電加熱 high-frequency dryer 1506
し,乾燥する機械。 7.2.4
7.2.5 真空乾燥機 外気を密閉した室内で減圧し加熱して乾 vacuum dryer −
燥させる機械。
――――― [JIS L 0308 pdf 18] ―――――
18
L 0308 : 2001
8) 湿潤・ダンピング装置
番号 用語 定義 参考
対応英語 対応ISO番号
8. 1506
湿潤及びダンピング用 布に湿潤及びダンピングをする機械の総 equipment for wetting
装置 称。 and damping 8.
8.1 水による湿潤装置 水で布に湿潤する装置。 1506
equipment for wetting
with water 8.1
8.1.1 ブラシスプレイ装置 布に水をブラシで湿潤する装置。 brush damper with1506
brushers, 8.1.1
brush dewing machine
8.1.2 ジェットスプレイ装置 布に水をジェット噴射して湿潤する装置。 mist damper1506
8.1.2
8.2 スチームダンピング装 布に蒸気で湿気を与える装置。 damping machine 1506
置 (with steam) 8.2
9) 仕上設備
番号 用語 定義 参考
対応英語 対応ISO番号
9. 仕上加工用設備 仕上用加工機械の総称。 1506
finishing equipment
9.
9.1 仕上剤付与装置 仕上処理液を供給し付与する装置。 1506
finishing equipment
9.1
for application of
finishing,
applicator
9.1.1 for woven and knitted
バルクでの織編布用仕 バルクでの織編布用仕上剤付与装置。 1506
上剤付与装置 fabrics in bulk9.1.1
9.1.2 for woven and knitted
拡布状の織編布用仕上 拡布状での織編布用仕上剤付与装置。 1506
剤付与装置 fabrics in open 9.1.2
width
9.1.2.1 パッダ 布などを処理液中に通してローラで絞り, padder, 1506
液を均一にしみ込ませる機械。 pad mangle, 9.1.2.1
padding mangle
9.1.2.2 裏のり付機 布などの裏面に仕上加工用ののりを付け back filler, 1506
る機械。 9.1.2.5
back filling machine
9.1.2.3 低付与装置 −
特に少量の処理液を一様に供給する付与 low-add-on applicator
装置。
9.1.2.3.1 キスロール付与装置 −
回転ローラがもち上げた処理液を,このロ kiss roll applicator
ーラの外周に接触して搬送される布に供
給する付与装置で,ローラ表面速度と布の
走行速度とを変え,その速度差によって処
理液の付与量を変える方式のもの。
9.1.2.3.2 −
グラビアロール付与装 ローラの表面速度と同じ速度で搬送され gravure roll applicator
置 る布に処理液を供給する付与装置で,均一
な彫刻ローラのくぼみの深さによって処
理液の付与量を変える方式のもの。
9.1.2.3.3 ロータリスクリーン付 均一な穴のあいた円筒形回転スクリーン rotary screen −
与装置 applicator
の外周に接触して搬送される布に,このス
クリーンを通して処理液を供給する付与
装置。
9.1.2.3.4 スプレイ付与装置 処理液をスプレイで布に供給する付与装 spray applicator −
置。
――――― [JIS L 0308 pdf 19] ―――――
19
L 0308 : 2001
番号 用語 定義 参考
対応英語 対応ISO番号
9.1.2.3.5 泡付与装置 処理液を泡状にして布に供給する付与装 foam applicator −
置。
9.1.2.3.6 ロータ型付与装置 処理液をプラスチックの円盤の上に落と rotor applicator −
し飛ばす装置。
9.2 ソフニング装置 柔軟仕上用の装置。 1506
softening equipment
9.2
9.2.1 織編布用柔軟仕上装置 織編布用の柔軟仕上装置。 1506
softening equipment
for woven and 9.2.1
knitted fabrics
9.2.1.1 ボタンブリーカ 1506
ボタン状,エッジなどの突起物に布地を強 button breaker (for
fabrics)
く当て,突起物を振動させることによって 9.2.2.1
物理的な柔軟性を付与する装置。
9.2.1.2 スクロールブリーカ 1506
ら(螺)旋状の突起のあるロールの組合せ scroll breaker
の間に布を緊張して通すことによって物 9.2.2.2
理的な柔軟性を付与する装置。
9.2.1.3 ストンワッシヤ −
ドラムワッシャに軽石,硬質ゴム球などを washing off machine
by ceramic or
用いて,ジーンズなどを摩耗・柔軟化する
水洗装置。 rubber
9.2.1.4 エアータンブラ tumbling machine
air
布地を高速の風力で障害物に打ち当て物 −
理的に布地を柔らかくする仕上装置。 for soft feeling
9.3 カレンダ ローラを用いて布などを加圧し,光沢その calendering equipment 1506
他の効果を与える機械。 9.3
9.3.1 普通カレンダ 特殊効果を付与するカレンダ以外のロー conventional 1506
calenders
リングカレンダ,シュライナカレンダをい 9.3.1
う。
9.3.1.1 ローリングカレンダ 布を平滑なローラの加圧ニップに通して rolling calender −
光沢などを与える機械。
9.3.1.2 シュライナカレンダ 細かい刻線の付いた加熱ローラで綿布な schreiner calender −
どを加圧して,絹様の光沢を与えるカレン
ダ。
9.3.2 1506
チェーシングカレンダ 数枚の布を重ねて同一ニップに通し,布目 chasing calender
を強調しながら光沢を与えるカレンダ。 9.3.2
9.3.3 1506
フリクションカレンダ 加熱金属ローラを軟質相手ローラより早 friction calender
い周速で回転し,その間を通る布に摩擦に 9.3.3
よって光沢を与えるカレンダ。
9.3.4 1506
エンボッシングカレン 模様を彫刻したローラで布を加熱加圧し embossing calender
ダ て,凹凸又は光沢によって模様を生じさせ 9.3.4
るカレンダ。
9.3.5 1506
シミリーマーセライズ 綿織物などにシルケットに類似した光沢 simili mercerising
カレンダ 効果を与えるカレンダ。 calender 9.3.6
9.3.6 モアレカレンダ 布にモアレ効果を与えるカレンダ。 moire calender 1506
9.3.7
9.3.7 フェルトカレンダ 加熱ドラムとフェルトの間で布などを加 felt calender, −
圧して表面を平滑にし,光沢を加えるカレ palmer calender
ンダ。特にドラムの径の大きいものをパル
マカレンダという。
――――― [JIS L 0308 pdf 20] ―――――
次のページ PDF 21
JIS L 0308:2001の引用国際規格 ISO 一覧
- ISO 1036:1984(MOD)
- ISO 1505:1993(MOD)
- ISO 1506:1982(MOD)
- ISO 5248:1982(MOD)
- ISO 5250:1982(MOD)
JIS L 0308:2001の国際規格 ICS 分類一覧
- 59 : 繊維及び皮革技術 > 59.120 : 繊維機械 > 59.120.50 : 染色及び仕上加工設備
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.59 : 繊維及び皮革技術(用語)