19
M 8700 : 2013 (ISO 11323 : 2010)
附属書A
(参考)
鉄鉱石及び還元鉄の規格に用いられる一般統計用語
A.1
序文
この附属書は鉄鉱石及び還元鉄の規格で用いられる統計用語を集めたものである。鉄鉱石及び還元鉄の
規格を使用する人の利便性のために附属書として添付したが,厳密な定義が求められる場合は,統計用語
規格を参照するのがよい。
A.2 統計用語
A.2.1
バイアス(bias)
測定結果の期待値と採択された参照値との差。
注記 鉄鉱石及び還元鉄の規格では,期待値でなく測定値が用いられる。
A.2.2
推定バイアス(estimated bias)
国際共同実験で得られた測定結果の平均と試料の合意値(認証値)との差。
A.2.3
分散(variance)
測定値の平均からの偏差平方和を(測定数-1)の数で除したもの。ばらつきの程度を示す。
A.2.4
真度(trueness)
十分に多数の測定結果の平均と採択された参照値との一致の程度。
注記 真度の評価は,一般にバイアスが用いられる。
A.2.5
室間標準偏差(between-laboratory standard deviation)
測定結果の全体の変動から偶然誤差の変動分を控除した後の室間変動分で,標準偏差で表したもの。
注記 室間標準偏差は, L
A.2.6
再現標準偏差(reproducibility standard deviation)
再現条件(A.2.7)で得られた測定結果の標準偏差。
注記 再現標準偏差は, R
A.2.7
再現条件(reproducibility conditions)
同一とみなせる測定試料について,同一方法で,異なる試験室,異なる測定者,異なる装置によって,
独立した測定結果を得る測定の条件。
A.2.8
室間許容差(permissible tolerance between laboratories)
室内再現条件(A.2.12)で得られた二つの測定結果の平均値の2試験室間の差(絶対値)が,その値以
――――― [JIS M 8700 pdf 21] ―――――
20
M 8700 : 2013 (ISO 11323 : 2010)
下になることが95 %の確率で期待される値。
注記1 室間許容差は,Pで表し,審判判定分析で用いられる。
注記2 この室間許容差Pは,鉄鉱石の分析に特有な用語で,通常使用される室間再現許容差
(reproducibility limit)とは異なるので注意する。焼結生産率(7.2.15)を表すPと異なる。
A.2.9
併行標準偏差(repeatability standard deviation)
併行条件(A.2.11)で得られた測定結果の標準偏差。
注記 併行標準偏差は, r
A.2.10
併行許容差(repeatability limit)
併行条件(A.2.11)で得られた二つの測定結果の差(絶対値)が,その値以下になることが95 %の確率
で期待される値。
A.2.11
併行条件(repeatability conditions)
同一とみなせる測定試料について,同一方法,同一試験室,同一測定者,同一装置によって,短時間に
独立した測定結果を得る測定の条件。
A.2.12
室内再現条件(independent duplicate condition)
同一とみなせる測定試料について,同一方法,同一試験室,同一測定者,同一装置によって,異なる2
日で独立した測定結果を得る測定の条件。
A.2.13
室内再現許容差(independent duplicate limit)
室内再現条件(A.2.12)で得られた二つの測定結果の差(絶対値)が,その値以下になることが95 %の
確率で期待される値。
A.2.14
室内再現標準偏差(independent duplicate standard deviation)
室内再現条件(A.2.12)で得られた測定結果の標準偏差。
注記 室内再現標準偏差は, d
――――― [JIS M 8700 pdf 22] ―――――
21
M 8700 : 2013 (ISO 11323 : 2010)
附属書B
(参考)
5か国語対比リスト
表B.1の用語欄の記号は,(F);フランス語,(J);日本語,(C);中国語,(P);ポルトガル語を示す。
表B.1−5か国語対比リスト
用語 参考
1 Acid-soluble iron(II) ISO 9035は,ISO 4695及びISO 7215において
(F) fer(II)soluble dans l'acide 規定する被還元性測定方法に適用される滴定法
(J) (II) (Titrimetric method)について規定する。
(C) 注記 JIS M 8213がISO 9035に対応する。
(P) ferro(II)solvel em cido
2 Agglomerates
(F) minerais agglomrs
(J)
(C)
(P) aglomerados
3 Briquettes
(F) briquettes
(J)
(C)
(P) briquetes
4 Bulk density ISO 3852は,次の二つの方法を規定する。
(F) masse volumique apparante 方法1 : 最大粒子径が40 mm以下の鉄鉱石
(J) かさ密度 方法2 : 最大粒子径に制約のない鉄鉱石
(C)
(P) densidade a granel
5 Chemical analysis 鉄鉱石及び還元鉄の化学分析に関する規格制定
(F) analyse chimique 作業は,ISO/TC 102/SC 2で行っている。
(J)
(C)
(P) anlise qumica
6 Cold briquetted iron(CBI) CBIに関する試験方法の開発は,ISO/TC 102の
(F) fer briquet froid 活動の対象外である。
(J)
(C)
(P) ferro briquetado a frio
7 Combined water ISO 7335は,カールフィッシャー滴定法(Karl
(F) eau de constitution Fischer method)を規定する。
(J) 滴定範囲 : 質量分率 (%) 0.0510
(C) 測定試料を105 Cで事前乾燥し,その後950 C
(P) gua combinada まで加熱する。
注記 JIS M 8211がISO 7335に対応する。
――――― [JIS M 8700 pdf 23] ―――――
22
M 8700 : 2013 (ISO 11323 : 2010)
用語 参考
8 Concentrates
(F) minerais concentrs
(J)
(C)
(P) concentrados
9 Constant mass division
(F) division masse constante
(J)
(C)
(P) diviso a massa constante
10 Crushing strength ISO 4700は,焼成したペレットの圧潰強度の測
(F) resistance l'crasement 定方法について規定する。
(J) 圧潰強度 試験数 : 60個以上
(C)
(P) resistncia compresso
11 Decrepitation ISO 8371は,塊鉱石の熱割れ指数(decrepitation
(F) dcrpitation index)の測定方法について規定する。
(J)
(C)
(P) crepitao
12 Degree of metallization
(F) degr de mtallisation
(J)
(C)
(P) grau de metalizao
13 Direct reduced iron(DRI)
(F) fer de rduction directe
(J) 直接還元鉄 注記 一般に還元鉄と呼ぶことが多い。
(C)
(P) ferro esponja
14 Dry sieving
(F) tamisage sec
(J)
(C)
(P) peneiramento a seco
15 Fine ores, ore fines
(F) fines de minerai
(J)
(C)
(P) minrios finos ; finos de minrio
16 Free swelling ISO 4698は,焼成したペレットの自由系状態で
(F) gonflement libre の還元において生じる膨れ指数を測定する方法
(J) 膨れ について規定する。
(C) 測定試料 : 18ペレット/試験
(P) inchamento livre
17 Gross sample
(F) chantillon global
(J)
(C)
(P) amostra global
――――― [JIS M 8700 pdf 24] ―――――
23
M 8700 : 2013 (ISO 11323 : 2010)
用語 参考
18 Hand sieving
(F) tamisage la main
(J)
(C)
(P) peneiramento manual
19 Hot briquetted iron (HBI)
(F) fer briquet chaud
(J)
(C)
(P) ferro briquetado a quente
20 Hygroscopic moisture ISO 2596は,次の四つの方法を規定する。
(F) humidite hygroscopique 方法 1 重量法(Gravimetric method)
(J) 方法2,3 カールフィッシャー滴定法(Karl
(C) Fischer method)
(P) umidade higroscpica 方法 4 減量法(Mass-loss method)
21 Increment
(F) prlvement lmentaire
(J) インクリメント
(C)
(P) incremento
22 Iron ore
(F) minerais de fer
(J)
(C)
(P) minrio de ferro
23 Loss on ignition (LOI) 加熱条件 : 1 000 C,60 min加熱
(F) perte au feu
(J)
(C)
(P) perda ao fogo
24 Lump ore, ore lump
(F) minerais en roches
(J)
(C)
(P) minrios granulados
25 Manual sampling
(F) chantillonnage manuel
(J)
(C)
(P) amostragem manual
26 Mass-basis sampling
(F) chantillonnage masse constante
(J)
(C)
(P) amostragem base massa
27 Mechanical sampling
(F) chantillonnage mcanique
(J)
(C)
(P) amostragem mecnica
――――― [JIS M 8700 pdf 25] ―――――
次のページ PDF 26
JIS M 8700:2013の引用国際規格 ISO 一覧
- ISO 11323:2010(IDT)
JIS M 8700:2013の国際規格 ICS 分類一覧
- 73 : 鉱採及び鉱物 > 73.060 : 金属鉱物及びそれらの濃縮物 > 73.060.10 : 鉄鉱石
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.73 : 採鉱及び鉱物(用語集)
JIS M 8700:2013の関連規格と引用規格一覧
- 規格番号
- 規格名称
- JISZ8801-1:2019
- 試験用ふるい―第1部:金属製網ふるい
- JISZ8801-2:2000
- 試験用ふるい―第2部:金属製板ふるい