5
T 7330 : 2000
5. レンズ及びフィッティング
用語 参考
番号 定義
(読み方) 対応外国語 慣用語
5.1 ボクシングシステムレンズ又はレンズブランクに外接する,水平及 (英) boxing system,
び垂直接線から成る長方形を基準とした測定及 boxed lens system
び定義のシステム。 (仏) systme《boxing》,
備考 JIS B 7281参照。 systme
dencadrement
(独) Kastensystem
5.2 ボクシングシステムの二つの水平接線から等距 (英) horizontal
水平中心線(ボクシン
グシステムの) 離にある線。 centreline
(すいへいちゅうしん (仏) ligne mdiane
せん) horizontale
(独) horizontale
Mittellinie
5.3 ボクシングシステムの二つの垂直接線から等距 (英) vertical centreline
垂直中心線(ボクシン
グシステムの) 離にある線。 (仏) ligne mdiane
(すいちょくちゅうし verticale
んせん) (独) vertikale Mittellinie
5.4 ボクシング中心 水平中心線と垂直中心線との交点。 (英) boxed centre
備考 この用語は,眼鏡枠及び玉形加工済レン (仏) centre《boxing》
(ぼくしんぐちゅうし
ん) ズに適用する。 (独) Mittelpunkt nach
Kastensystem
5.5 幾何学中心 レンズブランク又はアンカットレンズの形状に (英) geometrical centre
(きかがくちゅうし対する水平中心線と垂直中心線との交点。 (仏) centre gomtrique
ん) (独) geometrischer
Mittelpunkt
5.6 水平軸 ISO 8429に定義する乱視軸及びプリズム基底方 (英) horizontal axis
(すいへいじく) 向を特定するための,レンズ上の基準点を通る (仏) axe horizontal
0-180度方向の軸。 (独) Glashorizontale
5.7 経線 (英) meridians
(けいせん) (仏) Mridiens
(独) Meridianebene
5.7.1 面の経線 (英) meridian of a
面の曲率中心を含む任意の平面(7.4参照)。
(めんのけいせん) surface
(仏) mridien dune
surface
(独) Meridianebene
einer Flche
5.7.2 レンズの経線 レンズの光軸を含む任意の平面。 (英) meridian of a lens
(れんずのけいせん) (仏) mridien dun
verre
(独) Meridianebene
eines
Brillenglases
5.8 前面 装用眼から遠い方のレンズの表面。 (英) front surface
(ぜんめん) (仏) surface avant
(独) Vorderflche
objektseitige
Flche
――――― [JIS T 7330 pdf 6] ―――――
6
T 7330 : 2000
用語 参考
番号 定義
(読み方) 対応外国語 慣用語
5.9 後面 装用眼に近い方のレンズの表面。 (英) back surface
(こうめん) (仏) surface arrire
(独) Rckflche
augenseitige
Flche
5.10 光学中心 optical
(英)
実用的な目的においては,レンズの光軸とレン centre
(こうがくちゅうし ズ前面との交点。 (仏) centre optique
ん) (独) optischer
Mittelpunkt
5.11 ビジュアルポイント 視軸とレンズ後面との交点。 (英) visual point
(仏) point visuel
(独) Durchblickpunkt
5.12 設計基準点 設計仕様が適用された,レンズブランクの仕上 (英) design reference
(せっけいきじゅんて げ面又はフィニッシュトレンズの前面上の点。point
ん) それらは製造業者によって規定される。 (仏) point de rfrence
備考 例えば,遠用部設計基準点及び近用部設 de conception
計基準点。 (独) Konstruktions-
bezugspunkt
5.13 遠用部設計基準点 遠用部の設計仕様が適用された,フィニッシュ (英) distance design
(えんようぶせっけい トレンズの前面又はレンズブランクの仕上げ面reference point
きじゅんてん) 上の点。それらは製造業者によって規定される。 (仏) point de rfrence
de conception
pour
la vision de loin
(独) Fern−
Konstruktions-
bezugspunkt
5.14 近用部設計基準点 near
(英)
近用部の設計仕様が適用された,フィニッシュ design
(きんようぶせっけい トレンズの前面又はレンズブランクの仕上げ面reference point
きじゅんてん) 上の点。それらは製造業者によって規定される。 (仏) point de rfrence
de conception
pour la vision de
Prs
(独) Nah−Konstruktions
-bezugspunkt
5.15 遠用部測定基準点 遠用部の屈折度数が適用された,レンズの前面 (英) distance reference
(えんようぶそくてい 上の点。 point,
きじゅんてん) 備考 この点は,場合によっては,遠用部設計 major reference
基準点と区別するために,供給者によっ point
て明示される。 (仏) point de rfrence
de la vision de
loin,
point de rfrnce
principal
(独) Fern−Bezugspunkt,
Hauptbezugspunkt
――――― [JIS T 7330 pdf 7] ―――――
7
T 7330 : 2000
用語 参考
番号 定義
(読み方) 対応外国語 慣用語
5.16 遠用ビジュアルポイン 一定条件下で遠方視のために使われるレンズ上 (英) distance visual point,
ト, に想定されるビジュアルポイント。 DVP
DVP 備考 通常,頭をまっすぐにして眼が第一眼位 (仏) point visuel de loin
(えんようびじゅある にある状態での,視軸とレンズとの交点 (独) Fern−
ぽいんと) が想定される。 Durchblickpunkt
5.17 near
(英)
近用ビジュアルポイン 一定条件下で近方視のために使われる,レンズ visual point,
ト, 上に想定されるビジュアルポイント。 NVP
NVP (仏) point visuel de prs
(きんようびじゅある (独) Nah−
ぽいんと) Durchblickpunkt
5.18 装用時前傾角 レンズの光軸と第一眼位にある眼の視軸(通常 (英) pantoscopic angle
(そうようじぜんけい 水平方向にある)との垂直面内の角度。(仏) angle pantoscopique
かく) (独) Vorneigungswinkel,
pantoskopischer
Winkel
5.19 レンズブランク又はレ レンズブランク又はレンズの寸法は,次のよう
ンズの寸法 に分類される。
5.19.1 公称寸法 製造業者によって表示された寸法。 (英) nominal size,
dn dn
(こうしょうすんぽ (仏) dimension
う) nominale,
dn
(独) Nenngre
dn
5.19.2 実寸法 ブランク又はレンズの実寸法。 (英) effective size,
de de
(じつすんぽう) (仏) dimension effective,
de
(独) effektive Gre,
de
5.19.3 使用可能寸法 光学的に使用可能な領域の寸法。 (英) usable size, 有効径
du du
(しようかのうすんぽ (仏) dimension
う) utilisable,
du
(独) nutzbare Gre,
du
5.20 心取り点, 処方プリズム又はレンズ厚を減ずるプリズムが (英) centration point,
CP ない状態,又はそれらのプリズムを相殺した状 CP
(しんとりてん) 態での,光学中心,設計基準点又はフィッティ (仏) point de centrage,
ングポイントが置かれるべき眼鏡平面上の点。 CP
(独) Zentrierpunkt,
CP
5.21 光学中心間距離, 処方プリズムを相殺した状態の,枠入れされた (英) optical centre
OCD 一対のレンズの水平方向の光学中心間距離。 distance,
(こうがくちゅうしん 備考 累進屈折力レンズではフィッティングポ OCD
かんきょり) イント間の距離。 (仏) distance des centres
optiques
(独) Mittenabstand
――――― [JIS T 7330 pdf 8] ―――――
8
T 7330 : 2000
用語 参考
番号 定義
(読み方) 対応外国語 慣用語
5.22 心取り点間距離, 一対のレンズの心取り点間に要求される水平距 (英) centration distance,
CD 離。 CD
(しんとりてんかんき 備考1. 鼻りょう(梁)の中心又は眼鏡枠ブリ (仏) distance de centrage
ょり) ッジの仮想中心線からはかった,単眼 (独) Zentrierpunktabstand
の値として規定されることがある。
2. どう(瞳)孔間距離だけが表示されて
いる場合は,これを心取り点間距離と
みなす。
5.23 寄せ(心取り点の) 玉形加工済レンズ形状のボクシング中心からの (英) decentration
[よせ(しんとりてん 心取り点の偏位。 (仏) dcentrement
の)] (独) Dezentration
5.24 フィッティングポイン 眼前にレンズを位置付けるための基準点として (英) fitting point
ト 製造業者によって指定された,レンズ又はセミ (仏) point de montage
(独) Anpapunkt
フィニッシュトレンズブランクの前面上の点。
5.25 フィッティングポイン (玉形加工済)レンズ形状のボクシング中心か (英) fitting point position
ト位置 らフィッティングポイントまでの,垂直及び水 (仏) position du point
(ふぃってぃんぐぽい 平の距離及び方向(図1参照)。 de montage
んといち) (独) Anpapunktlage
5.26 フィッティングポイン レンズ最下端点での水平接線からフィッティン (英) fitting point height
ト高さ グポイントまでの垂直距離(図1参照)。 (仏) hauteur du point de
(ふぃってぃんぐぽい 備考 レンズがやげん状の場合は,周縁部とし montage
んとたかさ) てやげんの頂点をとる。 (独) Anpapunkthhe
図1 フィッティングポイントに関する用
語
5.27 頂点間距離 装用距離
角膜頂点とレンズ後面との距離。眼鏡枠のフロ (英) vertex distance
(仏) distance verre-oeil
(ちょうてんかんきょ ント部の平面に垂直な視軸に沿ってはかる。
り) (独) Hornhaut−
Scheitelabstand
――――― [JIS T 7330 pdf 9] ―――――
9
T 7330 : 2000
用語 参考
番号 定義
(読み方) 対応外国語 慣用語
5.28 作業距離 指定された点又は平面から,物体平面までの距 (英) working distance
(さぎょうきょり) 離。 (仏) distance de travail
備考 通常眼鏡平面が指定の平面として用いら (独) Arbeitsabstand
れる。
5.29 どう(瞳)孔間距離, 遠方に位置する物体をまっすぐ注視した状態で (英) interpupillary
PD の,どう(瞳)孔中心間距離。 distance,
(どうこうかんきょ PD
り) (仏) distance
interpupillaire
(独) Pupillenabstand,
PD
5.30 単眼どう(瞳)孔距離 眼が第一眼にある状態で,鼻りょう(梁)又は (英) monocular
(たんがんどうこうき 眼鏡枠ブリッジの中央線と,どう(瞳)孔中心pupillary distance
ょり) との距離。 (仏) distance pupillaire
monoculaire
(独) monokularer
Pupillenabstand
5.31 第一眼位 眼の高さにあるまっすぐ前方の物体を注視して (英) primary position
(だいいちがんい) いるときの,頭部に対する眼の相対位置。(仏) position primaire
(独) Primrstellung
5.32 視軸 眼の中心か(窩)の中心と射出ひとみの中心と (英) visual axis
(しじく) を結び,入射ひとみの中心から物体空間へ向か (仏) axe visuel
う線。 (独) Fixierlinie
――――― [JIS T 7330 pdf 10] ―――――
次のページ PDF 11
JIS T 7330:2000の引用国際規格 ISO 一覧
- ISO 13666:1998(MOD)
JIS T 7330:2000の国際規格 ICS 分類一覧
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.11 : 医療技術(用語集)
JIS T 7330:2000の関連規格と引用規格一覧
- 規格番号
- 規格名称
- JISB7090:1999
- 光学及び光学機器―基準波長