JIS Z 3609-2:2021 摩擦かくはん点接合―アルミニウム―第２部：品質要求事項，接合施工要領及び接合要員 | ページ 8

           34
Z 3609-2 : 2021
 a) JISの箇 b) 対応国際 c) 箇条ご d) JISと対応国際規格との技術的差異の e) JISと対応国際規格
    条番号     規格の対    との評    内容及び理由                        との技術的差異に対
                応する箇    価                                             する今後の対策
                条番号a)
                          変更      図中の記号の削除
                                       “膨れ”の図において,ISO規格では,
                                     “FSSWの直径”部に“d”の記号が付され
                                     ている。しかし,この図は下部に見られる
                                     “膨れ”(高さ“h”)を説明しているため,
                                     “d”は不要である。また,“d”があると,
                                     “膨れ”が強調されにくくなる。したがっ
                                     て,JISでは“d”の記号を削除した。
                          変更      図中の記号の削除
                                       “端部の変形”の図において,ISO規格で
                                     は,変形量を表す部分に“d”が付されてい
                                     る。しかし,“d”は“FSSW接合部の直径”
                                     と規定しているにもかかわらず端部の変形
                                     量を表す記号として用いている,及び“d”
                                     が板の厚さを示しているように見える問題
                                     がある。“d”がなくても,図だけで“端部の
                                     変形”が理解できるので,JISでは“d”を
                                     削除した。
                          変更      記号の説明の追加
                                       “異物”の図において“%”の矢印表記が
                                     あるが,ISO規格ではその説明がない。JIS
                                     では,右側の説明欄に“外来物質の存在比
                                     率”として説明を入れた。
                          削除      不完全部の記載の削除
                                       ISO規格には不完全部として“接合線残
                                     り(Joint-line Remnant)”が記載されている。
                                     しかし,図も不明瞭で,どのような欠陥であ
                                     るか明確でないため,JISでは削除した。
                          追加      不完全部の許容限度に関する規定の訂正
                                       ISO規格では,表A.1に記載している不
                                     完全部の許容限度を規定していないにもか
                                     かわらず,注a)として,“その他の不完全部
                                     の試験及び検査方法並びに許容限度 は,該
                                     当する要求事項又は設計仕様書による。”と
                                     規定している。表の不完全部と表以外の不
                                     完全部とで規定の方法·内容に統一がとれ
                                     ておらず,不適切である。これは,注a)の文
                                     章を,FSWの規格であるISO 25239-5の附
                                     属書A(JIS Z 3608の附属書H)にある規定
                                     をそのまま転載たために生じたと思われ
                                     る。FSWのISO規格では表にある不完全部
                                     の許容限度を規定しているので適切である
                                     が,FSSWの規格では許容限度を規定して
                                     いないので矛盾が生じている。
                                       JISでは,注a)として,“ここに示す不完全
                                     部の許容限度は,該当する要求事項又は設
                                     計仕様書による。”と追加して規定し,ISO
                                     規格の注a)の規定を注b)とした。

――――― [JIS Z 3609-2 pdf 36] ―――――

                                                                                            35
                                                                                  Z 3609-2 : 2021
 a) JISの箇 b) 対応国際 c) 箇条ご d) JISと対応国際規格との技術的差異の e) JISと対応国際規格
    条番号     規格の対    との評    内容及び理由                        との技術的差異に対
                応する箇    価                                             する今後の対策
                条番号a)
 附属書B    -4 : 附属書A 変更      題名の訂正                          ISO規格の改訂時に,ISO
                                       題名について,ISO規格では“WPSの様 へ提案する。
                                     式例”としているが,JISでは“pWPSの様
                                     式例”とした。これは,附属書Bを参照し
                                     ている5.1.2(ISO 18785-4では4.2)で,WPS
                                     ではなくpWPSを対象としているためであ
                                     る。なお,FSWの規格であるISO 25239-4
                                     の附属書AでもpWPSとしている。
 附属書C    -4 : 附属書B 変更      題名の訂正                          ISO規格の改訂時に,ISO
                                       題名について,ISO規格では“WPSに必 へ提案する。
                                     要な追加事項”としているが,JISでは,附
                                     属書Bの題名を“pWPSの様式例”とした
                                     ことに合わせ,“pWPSに必要な追加事項の
                                     例”とした。また,“例”を入れたのは,FSSW
                                     の各方式に必要な追加事項を網羅していな
                                     い可能性があるためである。
 C.2        -4 : B.2     変更      記載事項の訂正                      ISO規格の改訂時に,ISO
                                       ISO規格では“接合幅”を記載しているへ提案する。
                                     が,JISでは,これを“ショルダの直径”に
                                     変更した。これは,第1部の4.4(図4を含
                                     む。)での変更に対応させたためである(第
                                     1部の附属書JBの4.4の説明も参照)。
 C.4        -4 : B.4     変更      記載事項の訂正                      ISO規格の改訂時に,ISO
                                       JISでは,スウィングFSSWの追加事項 へ提案する。
                                     を,国内での実績に基づいて,真に必要とす
                                     るものに限定した。
 D.3        -4 : C.3     追加      記載事項の追加                      ISO規格の改訂時に,ISO
                                                                          へ提案する。
                                       “試験及び検査結果の詳細”の表中の“実
                                     施項目”について,ISO規格では空欄になっ
                                     ているが,JISでは代表的な項目を記載し
                                     た。
                          追加      欄の追加                            日本国内の事情による。
                                       “試験及び検査結果の詳細”の表に“評価
                                     員/評価結果の立会い”の欄(列)を追加し
                                     た。これは,JISでは,5.2.1,5.3.1及び6.1.5.1
                                     において“試験材の試験及び検査には,評価
                                     員又は評価機関が立会いを省略してもよ
                                     い”と規定したため,試験項目ごとに立会い
                                     の有無を明確に記録しておくためである。
   注記1 箇条ごとの評価欄の用語の意味を,次に示す。
         − 削除 : 対応国際規格の規定項目又は規定内容を削除している。
         − 追加 : 対応国際規格にない規定項目又は規定内容を追加している。
         − 変更 : 対応国際規格の規定内容又は構成を変更している。
   注記2 JISと対応国際規格との対応の程度の全体評価の記号の意味を,次に示す。
         − MOD : 対応国際規格を修正している。
   注a) “-x”(xは数字)は,ISO 18785のPart(ISO 18785-x)を示す。