JIS B 8367-3:2009 油圧シリンダ取付寸法―第３部：片ロッド―１６ＭＰａシリーズ―角カバー形―タイロッド締付式（内径２５０ｍｍ～５００ｍｍ） | ページ 3

                                                                  附属書JB
                                                                   (参考)
                                                  JISと対応する国際規格との対比表
                                                                           ISO 6020-3:1994,Hydraulic fluid power−Mounting dimensions for single rod
     JIS B 8367-3:2009 油圧シリンダ取付寸法−第3部 : 片ロッド−16 MPaシリーズ−
     角カバー形−タイロッド締付式(内径250 mm500 mm)                      cylinders, 16 MPa (160 bar)   eries−Part 3: Compact series with bores from 250 mm to
                                                                           500 mm
     (I)   JISの規定                (II)      (III)国際規格の規定             (IV)   JISと国際規格との技術的差異の箇条(V)   JISと国際規格との技術的差
                                 国際規格                                  ごとの評価及びその内容               異の理由及び今後の対策
     箇条番号        内容        番号      箇条番号          内容          箇条ごと       技術的差異の内容
     及び名称                                                              の評価
     3 用語及  3.2 ロッド側                3        −                     追加                                 ISO 5598の見直し後に検討を行
                                                                                     国内で普及度が高く,また,国
     び定義                                                                          外で使用される定義と異なる う。
                                                                                     ため規定した。
               3.3 キャップ側              −       −                     追加      国内で普及している用語と異
                                                                                     なるため規定した。
     4 寸法    取付寸法及びその            4        JISとほぼ同じ          追加      ISO規格では取付寸法の公差  見直し時にISOへ提案する。
               許容差並びにポー                                                      域クラスがほとんど決められ
               ト寸法を規定。                                                        ていないため追加した。また,
                                                                                     当該規格シリンダに使用する
                                                                                     ポート形状のISO規格が改正
                                                                                     されたため,JISでは新ISOに
                                                                                     対応した選定の注意書きを追
                                                                                     記した。
     5A スト   ストローク許容差            −       −                     追加                                 見直し時にISOへ提案する。
                                                                                     ISO 6020-2に合わせて,ストロ
     ローク許  を定義。                                                              ーク許容差を追加した。
     容差
     6 取付形  取付形式の識別記            6        JISとほぼ同じ          変更      ISO規格では,角形ロッドカバ見直し時にISOに提案する。
                                                                                                                                              B8
     式        号を規定                                                              ー取付形式の記号がMF5,角
                                                                                                                                                 3
                                                                                     形キャップ取付形式の記号が
                                                                                                                                                  67
                                                                                     MF6となっているが,JISで
                                                                                                                                                    -
                                                                                                                                                    3 : 2
                                                                                     は,ISO 6099に従って,それ
                                                                                                                                                        0
                                                                                     ぞれME11,ME12とした。
                                                                                                                                                         09
                                                                                                                                                  9

――――― [JIS B 8367-3 pdf 11] ―――――

                                                                                                                                              B8
                                                                                                                                                  1
     (I)   JISの規定                (II)      (III)国際規格の規定             (IV)   JISと国際規格との技術的差異の箇条(V)   JISと国際規格との技術的差
                                                                                                                                                   0
                                                                                                                                                 3
                                 国際規格                                  ごとの評価及びその内容               異の理由及び今後の対策
                                                                                                                                                  67
                                 番号
                                                                                                                                                    -
     箇条番号        内容                  箇条番号          内容          箇条ごと       技術的差異の内容
                                                                                                                                                    3 : 2
     及び名称                                                              の評価
                                                                                                                                                        00
     7 ピスト  7.1 内径に対応する          −       −                     追加                                 見直し時にISOに提案する。
                                                                                     国内での普及率が高く,ロッド
                                                                                                                                                          9
     ンロッド  ロッド径の記号を                                                      の太さの認識に便利なため,
               規定。                                                                JISでは規定を追加した。
               7.2 b) 附属金具の寸         8.3      JISとほぼ同じであるが,追加      ISO規格では附属金具のISO   見直し時にISOへ提案する。
               法の規格及びねじ                     一部異なる                       規格を引用規格としていない
               の公差域クラスに                                                      が,JISでは対応JISを引用規
               ついて規定。                                                          格とした。また,ねじの公差域
                                                                                     クラスは安全確保のため追加
                                                                                     した。
     7A 製品   規格番号,シリンダ          −       −                     追加                                 見直し時にISOへ提案する。
                                                                                     呼び名であり,技術的な差異は
     の呼び方  内径,ピストンロッ                                                    ない。
               ド径,取付形式記号
               及びストローク長
               さで呼ぶことを推
               奨。
     表1表5 シリンダの基準寸               Table    JISとほぼ同じ          変更      箇条6及び7.1の変更に伴う記 見直し時にISOへ提案する。
               法・取付寸法・許容          19                                        号の追加等を行った。
               差等を規定                  Figure
                                           19
     JISと国際規格との対応の程度の全体評価 : ISO 6020-3:1994,MOD
     注記1 箇条ごとの評価欄の用語の意味は,次による。
          − 追加·················· 国際規格にない規定項目又は規定内容を追加している。
          − 変更·················· 国際規格の規定内容を変更している。
     注記2 JISと国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は,次による。
          − MOD··············· 国際規格を修正している。