JIS D 0117-1:2005 自動車及び内燃機関―フィルタ用語―第１部：フィルタ及びフィルタ構成部品の定義 | ページ 3

                                                                                              9
                                                                D 0117-1 : 2005 (ISO 11841-1 : 2000)
   番号        用語                         定義                               参考
                                                                      慣用語       対応英語
  5.1.3  スクレーパ       フィルタエレメントから,たい(堆)積した不純          scraper
                          物をこすり落とすための構成部品。
                          備考 ギャップフィルタに使用されている。
  5.1.4  ドレンバック防止                                          逆止弁
                          エンジン停止時,フィルタ内のオイルが流出する          anti-drain back
           弁             ことを防ぐ弁。                                         valve
  5.1.5  バイパス弁,     エレメントの両端の圧力差が最大許容値を超え            bypass valve,
         逃し弁           た場合に,フィルタエレメントを通さずにバイパ          short circuit valve
                          スさせるための弁。
                          備考 この弁は,例えば,フィルタエレメントが
                               極端に閉そく(塞)したような場合に,フ
                               ィルタエレメントが破壊するのを防ぎ,ま
                               た,システムへの油供給を確保する。

5.2 附属品

   番号        用語                         定義                               参考
                                                                      慣用語       対応英語
  5.2.1  ダスト排出弁     たい(堆)積したダストを排出するように設計さ
                                                                   バキュエータ dust unloading
                          れた弁。                                   バルブ,    valve
                          備考 エアフィルタに使用され,ダストは,脈動
                                                                   アンローダバ
                               重力などによって,フィルタから排出されルブ
                               る。
  5.2.2  プレクリーナ     フィルタの上流に取り付けられる装置で,重力,          precleaner
                          遠心力などの力を利用して,液体又は気体から不
                          純物を分離する,最初の段階に利用されるクリー
                          ナ。
                          備考 エアクリーナの場合には,遠心力を利用し
                               た設計が行われ,“サイクロン”とも呼ば
                               れる。
  5.2.3  メンテナンスイン フィルタエレメントを洗浄又は交換しなくては            maintenance
           ジケータ       ならない場合に,表示を行う部品。                       indicator
  5.2.4  差圧インジケータ フィルタエレメント又はフィルタの両端の圧力            differential
                          差を表示する部品。                                     pressure
                          備考 メンテナンスインジケータとしても使用              indicator
                               される。
  5.2.5  メンテナンススイ フィルタ又はフィルタエレメントにおいて,圧力          maintenance
           ッチ,         差がメンテナンスを必要とする値に達した場合             switch,
         差圧スイッチ     に,視覚信号又は音響信号を作動させる電気信号          differential
                          を作り出す部品。                                       pressure switch
  5.2.6  クランクケース換 密閉クランクケースの換気において,クランクケ          crankcase
           気圧力調整器   ースの圧力を制御する部品。                             ventilation
                                                                                 pressure
                                                                                 regulator

――――― [JIS D 0117-1 pdf 11] ―――――

10
D 0117-1 : 2005 (ISO 11841-1 : 2000)
関連規格 JIS B 0109-4 往復動内燃機関−要素及びシステム用語−第4部 : 過給及び吸排気装置
            備考 ISO 7967-4:1988, Reciprocating internal combustion engines−Vocabulary of components
                  and systems−Part 4: Pressure charging and air/exhaust gas ducting systemsは,この規格と
                  同等である。
          JIS B 0109-6 往復動内燃機関−要素及びシステム用語−第6部 : 潤滑装置
            備考 ISO 7967-6:1992, Reciprocating internal combustion engines−Vocabulary of components
                  and systems−Part 6: Lubricating systemsは,この規格と同等である。