4
D 3608 : 2009
D3
2
附属書JA
608
(参考)
: 20
JISと対応国際規格との対比表
09
ISO 6519:2004,Diesel engines−Fuel injection pumps−Tapers for shaft ends and hubs
JIS D 3608:2009 ディーゼル機関−燃料噴射ポンプのカム軸端及びハブのテーパ
部
(I) JISの規定 (II) (III)国際規格の規定 (IV) JISと国際規格との技術的差異の箇条(V) JISと国際規格との技術的差異
国際規 ごとの評価及びその内容 の理由及び今後の対策
格番号
箇条番号 内容 箇条番 内容 箇条ごと 技術的差異の内容
及び題名 号 の評価
1 適用範 燃料噴射ポンプ及 1 燃料噴射ポンプのカム軸追加 JISでは適用範囲に高圧サプ ISOには高圧サプライポンプのカム
囲 びコモンレール燃 端及びハブのテーパ部の ライポンプのカム軸端も含め 軸端も含まれているが,適用範囲に
料噴射システムの 取付互換性に必要な寸法 て規定した。 追加するのが見落とされた。次回の
高圧サプライポン について規定。 ISO見直し時に,適用範囲の追加を
プのカム軸端及び 提案する。
ハブのテーパ部の
取付互換性に必要
な寸法について規
定。
2.1 一般 2.1 一致
2.2 テー 呼び30の軸に用い 2.2 呼び30の軸に用いる半 選択 ISO 6519では呼び幅5のキー 我が国で多く用いられているため規
パ付カム る半月キーの寸法 月キーの寸法は,呼び幅 定した。
だけを規定しているが,JISで
軸端 は,呼び幅5又は6 5だけを規定。 は呼び幅6のキーも規定した。
次回改正時に再度,使用実態に基づ
と規定。 いて見直しを検討する。
2.3 テー 呼び30のカム軸端 2.3 呼び30のカム軸端に用 選択 ISO 6519では呼び幅5のキー 我が国で多く用いられているため規
パ付ハブ に用いるハブのキ いるハブのキー溝の寸法 溝だけを規定しているが,JIS定した。
のキー溝 ー溝の寸法は,呼び は,呼び幅5だけを規定。 では呼び幅6のキー溝も規定 次回改正時に再度,使用実態に基づ
幅5又は6と規定。 した。 いて見直しを検討する。
JISと国際規格との対応の程度の全体評価 : ISO 6519:2004,MOD
――――― [JIS D 3608 pdf 6] ―――――
5
D 3608 : 2009
注記1 箇条ごとの評価欄の用語の意味は,次による。
− 一致·················· 技術的差異がない。
− 追加··················国際規格にない規定項目又は規定内容を追加している。
− 選択·················· 国際規格の規定内容とは異なる規定内容を追加し,それらのいずれかを選択するとしている。
注記2 JISと国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は,次による。
− MOD··············· 国際規格を修正している。
D3 608 : 2009
2
JIS D 3608:2009の引用国際規格 ISO 一覧
- ISO 6519:2004(MOD)