29
K 6200 : 2019
番号 用語 定義 対応英語(参考)
6237 摩耗量 abrasion loss
摩耗前の質量に対する摩耗減量の百分率,又は与えられた単
位仕事量当たりの摩耗容量。
6238 もみ試験 crease-flex test
引布試験片を二つのつかみ具に固定し,規定の押圧力で往復
摩擦した後の状態を評価する試験。
6239 レジリエンス resilience
試験片を変形させる入力エネルギーに対する,瞬間的に回復
したときの出力エネルギーの比。
d) 老化,劣化関係
番号 用語 定義 対応英語(参考)
6301 老化 ageing
ある時間,ある環境下に材料をさらす操作,又はその結果生
じる材料特性の不可逆的な変化。
6302 空気加熱老化, 空気中で,加熱することによって生じる諸特性の変化。 air oven ageing,
熱酸化老化 thermal oxidative
注記 通常,空気中での熱劣化は酸化を伴い,架橋の増加(硬
degradation
化劣化)及び/又は分子鎖切断(軟化劣化)を起こす。
6303 自然老化 自然条件下での老化。 natural ageing
注記 自然老化は屋外及び屋内で起こるが,ウェザリングと
いう用語は屋外暴露だけに用いられる。
6304 促進老化 accelerated ageing
短時間で,自然老化の影響を反映するように意図した,試験
環境での老化。
注記 劣化速度は,通常は温度の上昇によって速くなる。酸
素又は空気圧の上昇,湿度の上昇など,他の条件の変
化が組み合わされることもある。
6305 棚老化 製造から最終使用までの,貯蔵期間中の老化。 shelf ageing
6306 熱劣化 thermal degradation
外部から与えられた熱,又は内部に発生した熱による温度上
昇で起こる劣化。
6307 耐候性 weather resistance
自然環境のうち,主として日光,雨雪,温度及び湿度による
色,外観,物理特性などの変化に対する抵抗性。
注記 日光,温度及び湿度に対する抵抗性を耐光性,オゾン
に対する抵抗性を耐オゾン性ともいう。
6308 耐熱老化性 heat ageing resistance
規定温度に所定時間保持して加熱したゴム材料の物理的,化
学的,外観上などの変化を,加熱前後で比較し,変化量の大
小及びその傾向等から評価する熱老化に対する抵抗性。
6309 ウェザリング weathering
屋外暴露において,日光,オゾン,酸素,湿度,温度のよう
な,物質に有害な要因の組合せ。
6310 屋外暴露試験 outdoor exposure test
試料を屋外に直接さらして日光,雨,温湿度,ガスなどの自
然条件の下で老(劣)化を行わせる試験。
6311 オゾン劣化試験 ozone cracking test
人工的に発生させた低濃度のオゾンを含む空気中に,試験片
を暴露したときの,亀裂の状態又は亀裂発生までの時間を評
価する試験。
6312 空気加熱老化試験 air oven ageing test
加熱空気によって常圧下で老化させ,老化前後の物性値を比
較して熱老化特性を評価する試験。実際の使用温度より高い
温度で行う促進老化試験と,使用温度で実施する熱抵抗性試
験とに分類される。
6313 耐候性試験 weathering test
屋外暴露,又は太陽光,温度,湿度,降雨などの自然条件を
人工的に再現して,材料の劣化を測定する試験。
6314 オゾン亀裂 ozone cracking
オゾンの作用によって,引張ひずみの直角方向に生じるゴム
表面の亀裂。
注記 通常,主鎖に不飽和結合をもつゴムに起こる。
――――― [JIS K 6200 pdf 31] ―――――
30
K 6200 : 2019
番号 用語 定義 対応英語(参考)
6315 クレージング crazing
光劣化によって,ゴムの表面に現れるランダムパターンの浅
い亀裂の形成。
注記 オゾン亀裂とは異なり,クレージングはゴムに作用す
る引張ひずみに依存しない。
6316 促進暴露 屋外暴露の影響を促進した,実験的条件で行う,試料の暴露。 artificial weathering
6317 耐光暴露色堅ろう 光暴露によって生じる色変化の抵抗性。 colour-fastness on
度, 注記 色堅ろう度は,一般的に視感による評価(基準色又はexposure to light,
耐光堅ろう度 light fastness
標準色を使用)又は計器による評価によって判定する。
6318 貯蔵硬化 貯蔵中の原料ゴム又は未加硫ゴムの粘度の増加。 storage hardening
注記 貯蔵硬化は,低温結晶化とは異なり,熱的に可逆性で
はない。
6319 貯蔵寿命 storage life,
材料又は製品が,製造後に,規定の条件下で,規定の性質を
維持する期間。 shelf life
6320 チョーキング 劣化によって,ゴム表面に粉状残さが生成されること。 chalking
6321 日光亀裂, sunlight cracking,
日光暴露によって生じるゴム表面のひび割れ,クレージング
日光チェッキング 又は亀裂。 sunlight checking
6322 フロスティング frosting
空気中でオゾンの作用によって,ゴム表面に艶のないブルー
ム状の物質が生成する現象。
6323 ポットライフ 反応性液状熱硬化性組成物の,使用可能な期間。 pot life
6324 限界ひずみ limiting threshold strain
規定の暴露条件(温度,オゾン濃度など)では,亀裂が生じ
(静的オゾン試験 ないと推定される最大の引張ひずみ (static ozone testing)
の)
6325 臨界ひずみ threshold strain
規定の温度及びオゾン濃度雰囲気において,規定の暴露時間
(静的オゾン試験 内に,オゾン亀裂を生じない最大の引張ひずみ。 (static ozone testing)
の)
e) 現象に関するもの
番号 用語 定義 対応英語(参考)
6401 移行 migration
配合ゴムに溶解している配合剤が,高濃度の方から低濃度の
方へ移動すること,又は配合ゴムに溶解している配合剤が,
それと接触している他の配合ゴムへ移動すること。
6402 移行汚染 migration stain
ゴムと接触した被汚染材の周囲及び周辺に発生する汚染。
6403 汚染 stain
熱,圧力又は日光の環境下で,配合剤による加硫ゴム又は他
の接触するものに生じる汚れ。
注記 汚染の分類としては,移行汚染,浸透汚染,接触汚染
及び溶出汚染がある。
6404 汚染試験 staining test
ゴムが他の材料に接触したときに,その面又は周辺に生じる
接触汚染及び移行汚染,ゴムからの溶出成分を含んだ水と接
触して発生する溶出汚染,ゴムの表面を被覆している物質を
通り抜けて発生する浸透汚染などを評価する試験。
6405 浸透汚染 penetration stain
加硫ゴムを被覆している被汚染材を通り抜けて発生する汚
染。
6406 接触汚染 ゴムに直接接触した被汚染材の表面部分に生じる汚れ。 contact stain
6407 溶出汚染 extraction stain
ゴムからの液状溶出成分に接して,被汚染材表面に生じる汚
れ。
――――― [JIS K 6200 pdf 32] ―――――
31
K 6200 : 2019
番号 用語 定義 対応英語(参考)
6408 色うつり 糸又は織物による,意図しない色の移行。 colour staining
(糸及びフォーム (of thread and form)
注記 例としては,染料若しくは着色剤を含む水,又は類似
裏打ち織物の) 液体に浸せきしたときの色の移行,染色した他の材料
と直接接触し,ブリード又は昇華によって起こる色の
移行などがある。
6409 ウィッキング wicking
圧力差又は毛細管現象によって,繊維単体,又は引布の繊維
部分に沿って生じる,気体又は液体の移動。
6410 気体透過性 gas permeability
気体が,ゴムなどの高分子材料を通過する性質。透過係数は,
気体のゴム中への溶解度と拡散速度との積で求められる。測
定方法として差圧法,等圧法,容積法などがある。
6411 吸水試験 water absorption test
ゴム試験片及び製品の吸水による性質の変化を調べる試験。
質量増加を測定する方法と電気的性質の変化を測定する方法
とがある。
6412 水蒸気透過速度 water vapour
所定の蒸気圧力差で,所定の時間に,試験片の単位面積当た
りに,一方の面から他方の面に透過する水蒸気の速度。 transmission rate
6413 粘着性 tack
未加硫ゴム又は配合ゴムの接触する表面同士が,互いに密着
(未加硫ゴムの) しようとする性質。 (unvulcanized rubber)
6414 プラッキング 接着された2層を離する場合,むしり取られたゴムが界面plucking
にところどころ残る現象。
6415 ブリード bleeding
ゴム表面へ液体の配合剤又は液状物質が染み出る現象,及び
染み出たもの。
6416 ブルーム, bloom,
ゴム配合物の表面に配合剤が移行し,被覆,結晶化(花模様)
ブルーミング などが現れる現象,及び移行した物質。 blooming
6417 膨潤 swelling
試験片を液体に浸したり,蒸気にさらしたりしたときに生じ
る,試験片の体積の増加。
f) 試験機関係
番号 用語 定義 対応英語(参考)
6501 打抜き機 punching machine
ゴム試料及び製品を打ち抜いて,試験片を作製する装置。
6502 可塑度計 材料の可塑性を測定する装置。 plastimeter,
plastometer
注記 プラストメータと呼ばれる市販装置は,所定の力で製
品に生じた変位を測定するものである。
6503 キャピラリーレオ capillary rheometer
様々なL/D比(管長/管径比)の細管を用い,流体の流量速
メーター 度と円管内の両端での圧力差とを測定することによって,試
料の粘度を測定する装置。
6504 ディスク加硫試験 oscillating-disc
試料が充されているダイ中空部の中に,ねじり振動を行う
機 両円すいディスクをもつ加硫試験機。 curemeter
6505 デュロメーター 押針によって,ゴムの硬さを測定する器具。 durometer
6506 伸び計 引張試験において,伸びを測定する器具又は装置。 extensometer
6507 反発弾性試験機 resilience tester
ゴムの反発弾性率を測定する装置。振り子を衝突させる方式
によって,リュプケ式,トリプソ式,ショブ式などの試験機
がある。
6508 疲労試験機 fatigue tester
試験片に繰返し応力又は繰返し変位を与えて疲労させる振動
試験機。引張型,圧縮型,屈曲型,回転型などがある。
6509 摩耗試験 abrasion test
種々の条件で摩耗量を測定する試験,又は耐摩耗性を評価す
る試験。試験の方法によって,アクロン摩耗試験,ウィリア
ムス摩耗試験,テーバー摩耗試験,ピコ摩耗試験,DIN摩耗
試験,改良ランボーン摩耗試験などがある。
――――― [JIS K 6200 pdf 33] ―――――
32
K 6200 : 2019
番号 用語 定義 対応英語(参考)
6510 ロータレス加硫試 rotorless curemeter,
ダイ中空部の中に充した試料に,応力又はひずみを与える
験機, moving die curemeter
ために,一方のダイが他方に対してねじり又は線上の振動を
ダイ加硫試験機 行う,二つのダイをもつ振動式加硫試験機。
6511 B型粘度計 Brookfield type
液状試料中で規定のローターを規定の速さで回転させ,得ら
viscometer
れたトルクから粘度を求める回転式粘度計。ラテックス,ゴ
ム溶液の粘度測定に用いられる。
3.8 製品及び半製品に関する用語
a) 半製品関係
番号 用語 定義 対応英語(参考)
7001 エボナイト ebonite
原料ゴムに多量の硫黄を加え,加硫して得られる硬いゴム。
7002 押出物 押出加工製品。 extrudate
7003 加硫物, 配合ゴムを加硫して得られるもの。 vulcanizate,
加硫ゴム vulcanized rubber
7004 成形品 型によって作られた製品。 moulding
(製品の) (product)
7005 配合物 compound
単一又は複数のゴムと,最終製品として必要な全ての配合剤
とをよく混ぜた混合物。
7006 ブリスター 表面に袋状又はへこみ状として現れるゴム製品の欠陥。 blister
b) ゴム製品関係
番号 用語 定義 対応英語(参考)
7101 ホース hose
内面層,補強層,及び一般には外面層から構成される可とう
性の菅。流体の輸送及び圧力の伝達に用いられる。
7102 ゴム管 補強層のない,ゴム材料からなる可とう性の管。 rubber tube,
rubber tubing
7103 液圧用ホース hydraulic hose
エネルギー伝達の目的で,油圧を主とする液圧装置及び液圧
回路に用いるホース。
7104 樹脂チューブ 補強層のない,合成樹脂材料からなる可とう性の管。 thermoplastic tube,
plastic tubing
7105 樹脂ホース plastics hose
合成樹脂の内面層,糸又は同線の補強層,及び合成樹脂の外
面層から構成されるホース。
7106 スパイラルホース spiralled hose
内面層の外側に,糸又は鋼線をら旋状に巻き付けて補強層と
したホース。一般には,互いに逆方向に巻き付けられた2層
で1組としている。
7107 布巻きホース 内面層の外側に,布を巻き付けて補強層としたホース。 wrapped-ply hose,
wrapped hose
7108 ブレードホース braided hose
内面層の外側に,糸又は鋼線を編んで補強層としたホース。
7109 防振ゴム rubber vibration isolator
車両などの機械設備に取り付けて,荷重を支えると同時に振
動の伝達を防止するゴム。
7110 液体封入式防振ゴ hydraulic rubber
ゴムの中空殻体に液体を封入し,動的特性を調整した防振ゴ
ム ム。 vibration isolator
7111 エンジンマウント engine mount
車両において,車体にエンジンの振動伝達を防止する防振ゴ
ム。
7112 ブッシュ型防振ゴ bush type isolator
内筒と外筒との間に,ゴムを接着又は圧入した防振ゴム。
ム
7113 免震ゴム seismic isolation rubber
地盤と構造物との間に設置し,地震の揺れ及び力を低減させ
るゴム。積層ゴム支承,高減衰積層ゴム支承,鉛入り積層ゴ
ム支承などがある。
――――― [JIS K 6200 pdf 34] ―――――
33
K 6200 : 2019
番号 用語 定義 対応英語(参考)
7114 積層ゴム laminated rubber
薄いゴム層と鋼板とを交互に積層し,加硫接着した複合構造
体で,積層された方向には高い剛性をもち,積層と直交する
方向には低い剛性をもつ弾性支承。主に免震用支承及び橋り
ょう(梁)用支承に用いられる。
7115 支承 bearing
上部構造物と下部構造物との間に設け,上部構造の荷重を下
部構造へ伝える部材。構造物に所定の自由度を与え,温度変
化,重力変動,地震動などを吸収する変形機能及び回転機能
をもつ。
7116 高減衰積層ゴム支 high damping rubber
内部ゴムに大きな減衰性のあるゴム素材を用いた積層ゴム。
承 bearing
主として,建屋の免震用支承及び橋りょう(梁)用支承とし
て使用される。
7117 鉛入り積層ゴム支 lead rubber bearing
積層ゴムの積層方向に設けられた穴に鉛プラグを挿入して,
承 鉛の塑性変形による減衰機能を付与した弾性支承。主に建屋
の免震用支承及び橋りょう(梁)用支承に用いられる。
7118 被覆ゴム cover rubber
ゴムなどの部材を,酸素,オゾン,紫外線などの劣化から長
期間保護するカバーゴム。免震用の積層ゴムなどに用いる。
7119 ゴムアスファルト ゴムを添加した改質アスファルト。 asphalt rubber,
rubber-modified asphalt
7120 引布 coated fabric
布の片面又は両面に,単一又は複数のゴム及び/又は樹脂系
材料を接着させたシート。
7121 メカニカルガスケ mechanical gasket
隙間又は継ぎ目から物質が通過するのを防ぐため,固定面の
ット 間に挟む変形可能な製品。
7122 メカニカルパッキ mechanical packing
相互に動く表面の間で,物体の通過を防ぐか,又は通路を調
ング 節するために用いる変形可能な製品。
7123 O-リング O-ring
静的又は動的な条件下で,加工溝に適した正確な寸法の円形
断面をもち,一体で成形した環状の製品。
c) 発泡製品関係
番号 用語 定義 対応英語(参考)
7201 セル cell
発泡材料,多孔質体などの内部にある,一部又は全部を壁に
よって取り囲まれた,単一の小さい空隙。
7202 独立気泡 closed cell
全体を,それ自身の壁によって囲まれ,他の気泡とは連結し
ていない気泡。
7203 連続気泡 open cell
全体が,それ自身の壁で完全に密閉されず,他の気泡又は外
部と相互につながっている気泡。
7204 発泡材料 全体に分散した気泡(連続及び/又は独立)を多数もつ材料。 cellular material
7205 コアード発泡材料 cored cellular material
最大表面に垂直に成形されているか,又は切り込まれている,
通常は,柱状(必ずしも柱状でなくてもよい。)の多数の孔を
もち,その孔が一部分又は全体に存在する発泡材料。
7206 独立気泡材料 大部分の気泡が,内部的につながっていない発泡材料。 closed-cell cellular
material
7207 軟質発泡材料 cellular polymeric
ゴム,ウレタンなどの柔らかい材料からなる,全体に分散し
た気泡(連続及び/又は独立)を多数もつ材料。 flexible materials
7208 発泡ウレタン 構成する樹脂が,ポリウレタンである発泡材料。 urethane foam
7209 発泡ゴム 固形ゴム配合物から作られた独立気泡の発泡ゴム。 expanded rubber
7210 スポンジゴム sponge rubber
主として連続性気泡からなり,固形ゴム配合物から作られる
発泡ゴム。
――――― [JIS K 6200 pdf 35] ―――――
次のページ PDF 36
JIS K 6200:2019の引用国際規格 ISO 一覧
- ISO 1382:2012(MOD)
JIS K 6200:2019の国際規格 ICS 分類一覧
- 83 : ゴム及びプラスチック工業 > 83.060 : ゴム
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.83 : ゴム及びプラスチック工業(用語集)