この規格ページの目次
19
L 0212-2 : 2017
c) マルチファブリックス
番号 用語 定義 対応英語(参考)
30000 マルチファブリックス multi-purpose fabric
多目的な用途に使用可能な生地(ファブリック)
の総称。
31000 マルチカバー multi use cover
ソファー,ベッドなど,多目的にカバーすること
を目的として作製した一枚の布。
一枚の大きな布
31100 フィットカバー elastic sofa cover,
形状にかかわらずフィットさせやすいよう伸縮性
のある布を使って作られたソファーなどのカバ stretch fit sofa cover
ー。
31200 ソファーカバー ソファーを覆うように仕立てたカバー。 sofa cover
31300 チェアーカバー chair cover
ダイニングチェアーなどの形に合わせ,着脱でき
るように仕立てたカバー。
32000 キルト quilt
表地と裏地との間に薄い綿を入れ,重ねた状態で
指し縫い(キルティング)したもの。
33000 パッチワーク patch work
複数の生地(ファブリック)をはぎ合わせて一枚
の布にしたもの。
d) 間仕切り
番号 用語 定義 対応英語(参考)
40000 間仕切り partition
部屋(空間)を仕切ったり,部屋と部屋との簡易
的な仕切り又は目隠しをする用品。
41000 ホスピタルカーテン hospitalcubicle curtain
医療施設向けのカーテン。制菌機能をもち,スプ
リンクラーの散水障害にならないよう上部がメッ
シュ状のもの。
――――― [JIS L 0212-2 pdf 21] ―――――
20
L 0212-2 : 2017
番号 用語 定義 対応英語(参考)
42000 シャワーカーテン 浴槽の回りを囲うカーテン。 shower curtain
注記 一般的には,ポリエステル又は塩化ビニル系
の素材で作られる。
43000 ストリングスカーテン 複数のひもが垂れ下がったカーテン。 string curtain
44000 アコーディオンカーテン,蛇腹方式で左右に開閉する折畳みの可動式仕切 accordion curtain,
アコーディオンドア り。 accordion door
45000 のれん(暖簾) noren
店先又は部屋の境界に日よけ及び/又は目隠しの
ためにつ(吊)り下げる布などのこと。
46000 天蓋 canopy,
防寒性及び装飾性を高めるものとして,ベッドの
baldachin
上部にフレーム又はレールを取り付け,生地(フ
ァブリック)でベッドを覆ったもの。
47000 間仕切り用プリーツカーテ pleated curtain
織り及び編みの組織並びにプリーツセットで折畳
ン み式のひだが出やすいように工夫されたカーテ
ン。
e) インテリアアクセサリー
番号 用語 定義 対応英語(参考)
50000 インテリアアクセサリー interior accessories
クッション,カバー類,マット,オーナメントな
ど室内の装飾として用いられる小物類。
51000 クッション cushion
袋状に仕立てたカバーに,綿,羽毛などの柔らか
く弾力性のある中材を詰めたもの。
51010 クッションカバー cushion cover
ドレープ用又は椅子張り用の生地(ファブリック)
などで作る袋状のカバー。中材を入れて使用する。
51020 ヌードクッション, クッションに使われる中材。 cushion filling
パンヤ
51100 背当てクッション ソファー又はベッドの上に置いて用い,身体と家
具との間の緩衝材の機能又はインテリアのアクセ
ント及びアクセサリーとして使うもの。
51200 シートクッション 椅子の座面に敷いて使うクッション。 seat cushion
――――― [JIS L 0212-2 pdf 22] ―――――
21
L 0212-2 : 2017
番号 用語 定義 対応英語(参考)
51300 ボルスター bolster,
円筒形,直方体などの形でボリュームのあるクッ
bolster cushion
ション。ソファーの背及びベッドの背もたれとし
て使うもの。
51400 ネックロール neck roll
円筒状で小ぶりなクッション。首あてとして使用
する。
注記 フリル付きなど幾つかの種類がある。
51500 トスクッション throw pillow,
ベッド又はソファーのアクセントとして使う小ぶ
りの飾りを目的としたクッション。 toss pillow
51600 フロアクッション 床の上に置いて使う大型のクッション。 floor cushion
52000 ウォールアクセサリー wall hanging
壁面に使う装飾性又は実用性をもたせた壁掛けの
総称。
52100 タペストリー 装飾を目的とした壁掛け。 tapestry
52200 ウォールポケット ポケットを付けた壁掛け。 wall pockets
53000 ランプシェード 照明のかさ。 lamp shade
注記 生地(ファブリック)のほか,紙などで作ら
れたものもある。
f) リネンズ
番号 用語 定義 対応英語(参考)
60000 リネンズ linens
白い麻又は綿で作られていた住まいのための布製
品の総称。
1) テーブルリネンズ
番号 用語 定義 対応英語(参考)
61000 テーブルリネンズ table linen
テーブル回り又は食事の際に使用する繊維製品の
総称。
61100 テーブルクロス テーブルに掛ける装飾用の布。 table cloth
61200 アンダークロス table protector
滑り止め又は音対策としてテーブルクロスの下に
敷く布。
61300 トップクロス テーブルクロスの上に掛ける布。 top cloth
61400 テーブルスカート table skirt
床までの長さにひだを取った布をテーブルの周囲
全体に配置したもの。
61500 テーブルランナー table runner
テーブルに対し,縦又は横に部分的に敷く細長い
布。
61600 ナプキン napkin
食事のとき,衣服を汚さないためにひざに掛け,
食事後は口及び手を拭く布製品。
――――― [JIS L 0212-2 pdf 23] ―――――
22
L 0212-2 : 2017
番号 用語 定義 対応英語(参考)
61700 ナプキンリング napkin ring
ナプキンを畳んだもの,丸めたもの及び束ねたも
のをセットするために使用するリング状のもの。
61800 ランチョンマット, luncheon mat,
食事の際に皿,フォーク,ナイフ及びスプーンが
プレスマット 置ける程度の大きさに敷いて使う布。 place mat
注記 英国ではプレスマットという。
61900 テーブルセンター center piece table cloth/
テーブル又はサイトボードの上部に置いて使用す
る装飾を目的とした布又はレース類。 lace
注記 テーブルの保護を目的として置く場合もあ
る。
62000 ドイリー 卓上の小さな敷物。 doily
注記 一般にレース又は刺しゅう(繍)が施されて
おり,花びん敷などに使用する。
62100 ティーコージー ティーポットなどに覆いかぶせる繊維製のカバ tea cosy
ー。
63000 キッチンリネンズ kitchen linens
調理及びキッチンで使用される繊維製品の総称。
63100 ふきん 食器などを拭くための吸水性に富んだ布製品。 dish towel
63200 なべつかみ oven mitt
熱い鍋,やかんなどを持つときに使用する繊維製
品。
2) バスリネンズ
番号 用語 定義 対応英語(参考)
64000 バスリネンズ 洗面又は入浴で使用する繊維製品の総称。 bath linens
64100 バスマット 足拭き用のマット。 bath mat
64200 洗面マット 洗面台の足元に敷くマット。 basin rug
64300 トイレマット トイレの便器の足元に敷くマット。 pedestal mat
64400 ペーパーホルダーカバー トイレットペーパーホルダーのカバー。 paper holder cover
g) 幕
番号 用語 定義 対応英語(参考)
70000 幕 仕切り,遮蔽,装飾などに用いる大きな布。 curtain
1) 舞台幕
番号 用語 定義 対応英語(参考)
71000 舞台幕 劇場又は宴会場の舞台で使われる各種の幕。 stage curtain
2) どん(緞)帳
番号 用語 定義 対応英語(参考)
72000 どん帳 drop curtain,
舞台上演の区切り,転換を客席から見えないよう
main curtain
にするもので,舞台と客席とを仕切る装飾された
幕(図2及び図3参照)。
72010 とばし上げ式どん帳 舞台上部に格納する十分な高さがあり,つ(吊)
るした状態のまま上部に垂直に納める機構のどん
帳[図2 a) 参照]。
72020 ドラム巻上げ式どん帳, 舞台上部にある大きなローラで,どん帳を巻き上
ドラム巻取り式どん帳 げて納める機構のどん帳[図2 b) 参照]。
72030 畳上げ式どん帳, 段ごとに昇降速度の異なるワイヤーで,どん帳を
折上げ式どん帳 畳み上げる機構のどん帳[図2 c) 参照]。
72100 引き割りどん帳 舞台の左右に引き分けて開閉する幕[図2 d) 及び
図3参照]。
――――― [JIS L 0212-2 pdf 24] ―――――
23
L 0212-2 : 2017
番号 用語 定義 対応英語(参考)
72200 絞り上げどん帳, opera curtain
洋風の演出に合わせてどん帳と平行して使用する
オペラ幕 どん帳[図2 e) 及び図3参照]。
注記 昇降時に逆V字又はW字状態に変形するも
のもある[図2 f) 及び図3参照]。
3) 諸幕
番号 用語 定義 対応英語(参考)
73000 諸幕(しょまく) どん帳以外の幕の総称。 intermediate curtain
73010 一文字幕(いちもんじま front valance
舞台最前部の上部に付けられる横長の幕。開口部
く), (プロセニアム)の高さ調整と装飾とを兼ね備え
水引幕 た幕(図3参照)。
注記 中央部には市章,校章などを取り付けること
が多い。
73020 袖幕, 一文字幕の左右につ(吊)り込む幕で,一文字幕
源氏幕 と合わせて舞台前面を区画するもの(図3参照)。
73030 かすみ幕 masking border
舞台上部にどん帳と平行して数メートル間隔でつ
(吊)る横長の幕(図3参照)。
73040 脇幕 masking leg
客席から舞台袖部分が見えないようにするため,
舞台の両脇に“かすみ幕”と組み合わせてつ(吊)
り下げる幕(図3参照)。
73050 暗転幕 暗転するときに使われる舞台前面の黒幕。
73060 ホリゾント幕 cyclorama
舞台又はスタジオの奥にあり,遠景などの背景又
は感情表現などの効果として,幕の上下から照明
を当てて使う白色の大きな幕(図3参照)。
73070 しゃ(紗)幕 舞台でかすみ(霞)がかった効果などを出すため
に使う幕。目の粗い布で作られた幕。
73080 バック幕, backdrop curtain
黒の遮光性の生地(ファブリック)を用いてホリ
大黒幕 ゾント幕を隠す幕。
73090 定式幕(じょうしきまく)歌舞伎及び能に使われ,黒,柿色,白又はもえぎ
色の3色の片引き幕。
73100 浅ぎ(葱)幕 ホリゾント幕と同じ目的で用いる幕。浅ぎ色又は
緑がかった水色の木綿幕。
注記 日中の屋外を表す古い芝居の約束の一つ。
73110 揚幕 上席及び花道の奥にかかる幕。
73120 映写スクリーン projection screen
動画又は静止画を映す幕。表面には布より光をよ
く反射する素材(ビーズ)などがコーティングさ
れている布。
4) 式典・祭礼幕
番号 用語 定義 対応英語(参考)
74000 式典・祭礼幕 式典・祭礼用の幕。
全面縦じま及び横段の入った2種類がある。
74010 紅白幕 結婚式,入学式,卒業式,しゅん(竣)工式,新
規開店,バーゲンなど,祝事に使用する赤及び白
の縦じまの幕。
74020 鯨幕 黒及び白の縦じまの幕。弔事などで使われる幕。
74030 浅黄幕 地鎮祭,上棟祭などで使用され,浅ぎ色及び白の
縦じまの幕。
74040 旭光幕 新規開店,パーティーなど祝事に使用する半円形
で中心から赤,白及び青(又は緑)の同心円の幕。
――――― [JIS L 0212-2 pdf 25] ―――――
次のページ PDF 26
JIS L 0212-2:2017の国際規格 ICS 分類一覧
- 59 : 繊維及び皮革技術 > 59.080 : 繊維工業製品 > 59.080.99 : その他の繊維工業製品
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.59 : 繊維及び皮革技術(用語)