JIS L 0215:1984 規格概要
この規格 L0215は、繊維製品のうち衣料に関する用語について規定。
JISL0215 規格全文情報
- 規格番号
- JIS L0215
- 規格名称
- 繊維製品用語(衣料)
- 規格名称英語訳
- Glossary of terms on clothes
- 制定年月日
- 1984年7月1日
- 最新改正日
- 2015年10月20日
- JIS 閲覧
- ‐
- 対応国際規格
ISO
- 国際規格分類
ICS
- 01.040.59, 59.080.01
- 主務大臣
- 経済産業
- JISハンドブック
- 繊維 2020
- 改訂:履歴
- 1984-07-01 制定日, 1990-02-01 確認日, 1995-06-01 確認日, 2000-08-20 確認日, 2005-06-20 確認日, 2010-10-01 確認日, 2015-10-20 確認
- ページ
- JIS L 0215:1984 PDF [20]
日本工業規格(日本産業規格) JIS
L0215-1984
繊維製品用語(衣料)
Glossary of Terms on Clothes
1. 適用範囲 この規格は,繊維製品のうち主として衣料に関する主な用語について規定する。
2. 分類 用語は,次の12分類とする。
(1) 一般
(2) 男子用外衣
(3) 女子用外衣
(4) セータ・シャツ類
(5) 乳幼児用衣服
(6) 和服及び和装品
(7) 肌着
(8) ファンデーション
(9) 寝衣
(10) 帽子
(11) 手袋
(12) 靴下
3. 番号,用語,読み方及び意味 番号,用語,読み方及び意味は,次のとおりとする。
なお,参考として対応英語を示す。
3.1 一般
番号 用語 読み方 意味 対応英語(参考)
1-1 被服 ひふく 人体を覆う目的で着用するものの総clothing
称
1-2 衣料 いりょう 被服の同義語 clothing
1-3 衣服 いふく clothes, garment
かぶりもの,はきものなどを除いた被
服
1-4 和服 わふく 日本の伝統的な様式の衣服の総称
1-5 洋服 ようふく 西洋様式の衣服の総称 European clothes
1-6 紳士服 しんしふく 成人男子用の衣服 mens wear
1-7 婦人服 ふじんふく 成人女子用の衣服 womens wear
1-8 子供服 こどもふく 子供用の衣服 childrens wear
1-9 ベビー服 べびーふく 乳児用の衣服 babiess wear
1-10 冬服 ふゆふく 冬用の衣服 winter-wear
1-11 夏服 なつふく 夏用の衣服 summer-wear
1-12 合服 あいふく 春秋用の衣服。合着ともいう。
――――― [JIS L 0215 pdf 1] ―――――
2
L0215-1984
番号 用語 読み方 意味 対応英語(参考)
1-13 上衣 じょうい 上半身に着用する衣服 upper wear
1-14 下衣 かい 下半身に着用する衣服 lower wear
1-15 上着 うわぎ 外側の上衣,又は和服の重ね着の場outerwear
合,外側に着用する衣服
1-16 下着 したぎ underwear
外衣・中衣の下に着用する衣服,又は
和服の重ね着の場合,内側に着用する
衣服
1-17 外衣 がいい 外側に着用する衣服 outer garment
1-18 中衣 ちゅうい 中間に着用する衣服
1-19 内衣 ないい 内側に着用する衣服
1-20 礼服 れいふく 一般儀礼用の衣服 full dress
1-21 式服 しきふく 儀式用の衣服 ceremonial dress
1-22 喪服 もふく 葬礼,法事のときに着用する衣服 mourning dress
1-23 制服 せいふく 特に制定された被服の総称 uniform
1-24 園児服 えんじふく kindergarteners wear
幼稚園児の衣服。衣服の上にはおるも
のを指すことが多い。
1-25 学生服 がくせいふく 学生,生徒用の衣服 students wear
学校服という場合がある。
1-26 ワーキングウ 職場用の被服の総称 working wear
ェア
1-27 事務服 じむふく 事務用の衣服 business wear
1-28 作業服 さぎょうふく 作業用の衣服 working wear
1-29 作業ズボン さぎょうずぼ 作業用のズボン working trousers, working
ん pants
1-30 白衣 はくい 主として衛生用の外衣の総称 white garment,
sanitary gown
1-31 スポーツウェ sports wear
スポーツ用の衣服。特に競技用のもの
ア をアクティブスポーツウェアという
ことがある。
1-32 乗馬服 じょうばふく 乗馬用の衣服 riding wear
1-33 乗馬ズボン じょうばずぼ 乗馬用のズボン riding trousers
ん
1-34 登山服 とざんふく 登山用の衣服 mountaineering wear
1-35 スキー服 すきーふく スキー用の衣服 ski wear
1-36 スキーパンツ スキー用のズボン ski pants
1-37 野球ユニフォ やきゅうゆに 野球用の運動服 baseball uniform
ーム ふぉーむ
1-38 トレーニング スポーツ練習用の衣服 training wear
ウェア
1-39 トレーニング ウエスト部分にゴムなどを入れた運training pants
パンツ 動用の長いパンツ
1-40 トレーニング 長そでのかぶり形又は前あきの運動training shirts
シャツ 用シャツ
1-41 民族服 みんぞくふく 地方風俗の伝統的な衣服 folk costume
1-42 中国服 ちゅうごくふ 中国の民族服の一種 Chinese dress
く
1-43 スーツ 上下そろいの洋服 suit
1-44 カジュアルウ casual wear
気軽に着るコート,ジャケット,ドレ
ェア スなどの総称
――――― [JIS L 0215 pdf 2] ―――――
3
L0215-1984
番号 用語 読み方 意味 対応英語(参考)
1-45 リゾートウェ 避暑避寒などの行楽地で着用する被resort wear
ア 服
1-46 ラウンジウェ 家庭などでくつろいで着る被服 lounge wear
ア
1-47 既製服 きせいふく 既製の衣服の総称 ready-made clothes
1-48 イージーオー いーじーおー 生産が合理化された注文服
ダー服 だーふく
1-49 注文服 ちゅうもんふ 注文によって各個につくられた衣服order-made clothes
く
1-50 コート coat
防寒,防雨又は装飾用などとして和服
や洋服の外側に着る外衣の総称
1-51 オーバーコー 防寒用のコート overcoat
ト
1-52 スリーシーズ three-season coat
シーズンを通して着られるコート。主
ンコート として防寒用に別の材料(ライナー)
をつけはずしできるようにしてある。
1-53 ショートコー 着丈の短いコートの総称 short coat
ト
1-54 ピーコート 防寒用の両前ボタン付きのショートpea coat
コート。ネービーブルーのものが多
い。
1-55 リバーシブル 表裏の両面がいずれも表として着らreversible coat
コート れるようにしたコート
1-56 レインコート 雨天用のコート raincoat
1-57 ダスターコー ちりよけ,保温のためのコート dust coat, duster
ト
1-58 トレンチコー 両前ラグランそで,ベルト付きで,trench coat
ト 肩・胸・背の部分が二重になっている
コート
1-59 コーチマンズ ダブル前で広いえりのウエストをしcoachmans coat
コー卜 めたコート
1-60 チェスタフィ かくしボタンで上えりがベルベットchesterfield coat
ールドコート のウエストをしめたオーバーコート
1-61 ボアコート えりに毛皮のついたコート boa coat
1-62 ダッフルコー 短い丈でダブルの打合わせに浮木形duffle coat
ト ボタン・フード付きのコート
1-63 ポケッタブル ポケットに入るような大きさに折りpocketable coat
コート 畳めるレインコート
1-64 ガウン 公式の場合などに用いる緩やかな形gown
の外衣
1-65 スモック smock
婦人,子供,画家などが服を汚さない
目的で着るそでの付いたゆったりし
た外衣
1-66 マント mantle
肩から緩やかに垂れ,全身を覆うよう
に仕立てたコートの一種
1-67 ポンチョ 頭からかぶるようにして着用するそponcho
でなしの外衣又は中衣
1-68 アノラック フード付きのゆったりした防寒防風anorak
用の外衣
1-69 ジャケット 前開きになっている上衣 jacket
――――― [JIS L 0215 pdf 3] ―――――
4
L0215-1984
番号 用語 読み方 意味 対応英語(参考)
1-70 ブレザ スポーティな背広型上着 blazer
1-71 ジャンパ jumper
全体にゆとりをもたせ,通常そで口と
すそを絞った上衣。ブルゾンともい
う。
1-72 ブルゾン ジャンパと同義語 blouson(仏)
1-73 スクールジャ 通学用のジャンパ school jumper
ンパ
1-74 ダウンジャケ ダウンを詰めた防寒用ジャケット down jacket
ット
1-75 ヨットパーカ ヨットマンが着るフードのついた上yacht parka
衣
1-76 チョッキ 上着の下に着るそでなしの中衣 waistcoat
1-77 ベスト vest
チョッキの一種で,上着として用いる
ことがある。
1-78 つなぎ服 つなぎふく 作業などで上衣と下衣が続いているoveralls
外衣
1-79 ズボン 脚部の分かれた外衣の下衣の総称 trousers
1-80 パンツ 1短い下ばき pants, under short pants,
2ズボン及びスラックスの別名 long pants
1-81 スラックス slacks
長いズボン。女子用のものはパンタロ
ンともいう。
1-82 サロペット 胸当て付きの作業ズボン salopette
1-83 ジーパン デニム製のパンツ jeans
1-84 ニッカーズボ ゆったりしたひざ下までのズボン knicker bockers
ン
1-85 ショートパン スポーツ用などの短いパンツ short pants
ツ
1-86 セータ 上半身用のニット外衣又は中衣の総sweater
称
1-87 シャツ 1上半身用の肌着 shirt
2上半身用の中衣,外衣
1-88 肌着 はだぎ 肌に直接着る下着 underwear
1-89 寝衣 しんい 就寝用の衣服の総称 nightwear
1-90 水着 みずぎ 水泳用の衣服 swimming wear
1-91 水泳パンツ すいえいぱん 水泳用のパンツ swimming pants
つ
1-92 ビーチウェア 水着の上に着用するもの beach wear
1-93 エプロン 衣服の上に用い前面を覆うものの総apron
称
1-94 レオタード leotard
バレーなどのときに着用するもので,
体にぴったりあったそで付き又はそ
でなしの衣服
1-95 帽子 ぼうし 頭にかぶるものの総称 hat, cap
1-96 靴下 くつした 足部,脚部を覆うニット製の被服 hose
1-97 手袋 てぶくろ 保温などのために手を覆う被服 gloves
――――― [JIS L 0215 pdf 4] ―――――
5
L0215-1984
3.2 男子用外衣
番号 用語 読み方 意味 対応英語(参考)
2-1 背広服 せびろふく 背広三つぞろい。背広上下服の総称mens suit
2-2 背広三つぞろ せびろみつぞ mens three-piece suit
背広形上衣,チョッキ,ズボンの3点
い ろい からなる男子の洋服
2-3 背広上下服 せびろじょう mens suit
背広形上衣,下衣の2点からなる男子
げふく の洋服
2-4 モーニングコ 男子用の昼間の礼服 morning coat
ート
2-5 タキシード 男子用の夜間の礼服 tuxedo coat
2-6 えんび服 えんびふく 男子用の夜間の正式な礼服 swallow-tailed coat
2-7 詰めえり服 つめえりふく 立ちえりの前をフックなどで止めたclosed collar jacket
衣服
2-8 半ズボン はんずぼん ひざ上までのズボン breeches
3.3 女子用外衣
番号 用語 読み方 意味 対応英語(参考)
3-1 ドレス 女子用のドレッシィな洋服の総称 dress
3-2 フォーマルド 正式のときに着用するドレスの総称formal dress
レス
3-3 アフタヌーン 午後に着用する略式の礼装用ドレスafternoon dress
ドレス
3-4 イブニングド 夜間に着用する正式の礼装用ドレスevening dress
レス
3-5 カクテルドレ カクテルパーティなどのときに着用cocktail dress
ス するドレス
3-6 ウェディング 結婚式に花嫁が着用するドレス wedding dress
ドレス
3-7 ワンピース 上衣と下衣が一体になったドレス one-piece dress
3-8 ツーピース 上下が別々に分かれているドレス two-piece dress
3-9 スリーピース three- piece dress
ベスト,ジャケット,スカートなど3
点からなるドレス
3-10 セパレーツ 上下自由に組み合わせて着られるツseparates
ーピース
3-11 カジュアルド 気軽に着られるドレス casual dress
レス
3-12 ジャンパスカ そでなしの上衣とスカートがつながjumper skirt
ート ったもの
3-13 コートドレス コートのような感じのドレス coat dress
3-14 ホームドレス 家庭で着る婦人服 home dress
3-15 ムームー 派手なプリント模様の夏用ワンピーmuu muu
ス
3-16 マタニティド 妊婦用のドレス maternity dress
レス
3-17 アフタヌーン スーツ形式のアフタヌーンドレス afternoon suit
スーツ
3-18 カクテルスー スーツ形式のカクテルドレス cocktail suit
ツ
3-19 テーラードス 男仕立てのようにつくったスーツ tailored suit
ーツ
3-20 サマースーツ 夏季用のスーツ summer suit
――――― [JIS L 0215 pdf 5] ―――――
次のページ PDF 6
JIS L 0215:1984の国際規格 ICS 分類一覧
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.59 : 繊維及び皮革技術(用語)