15
Z 8131 : 2000
番号 用語 定義 対応英語(参考)
A.12 四乗則暴露量値 vibration dose value
人体応答が加速度の4乗に比例すると仮定した四乗則による
略語 : VDV 略語 : VDV
暴露量値(略語 : VDV)。補正加速度値の四乗和の四乗根で表
示される。
A.13 推定振動暴露量値 effective vibration dose
健康又は快適性を評価するとき,日常暴露されるとみなされ
略語 : eVDV value
る補正加速度実効値から,推定振動暴露量値(略語 : eVDV)
略語 : eVDV
を計算して基準値とすることがある。eVDVは補正加速度に暴
露時間(秒)の四乗根を乗じたものを1.4倍した値である。
eVDVは四乗則暴露量法に使用されることがある。
A.14 クレストファクタ 生体力学上は,補正加速度のピーク値と加速度実効値との比。 crest factor
クレストファクタの大きさは,必ずしも振動の激しさを示す
ものではない。
A.15 手腕座標系 anatomical coordinate
手腕振動に対しては,手に関しての直交人体座標系を適用す
る。第3中手骨方向をz軸,手の甲−掌方向をx軸,手の左
人体座標系(手腕) system (hand-arm)
右方向をy軸とする。実際の計測に当たっては,振動工具の
ハンドル等振動源の適当な支持面座標系を使用してもよい
(例えば,ハンドルの長軸方向をy軸とし,それに直角方向
をx, z軸とする)。原則として,ハンドルの把持箇所,又はそ
の近傍で,3軸同時計測を行う。(ISO/DIS 5349-1の4.2.3参照)
――――― [JIS Z 8131 pdf 16] ―――――
16
Z 8131 : 2000
附属書2(参考)
この附属書(参考)は,英語用語索引及び日本語用語索引について記述するもので,規定の一部ではな
い。
1.1 英語用語索引(アルファベット順)
備考 附属書1の用語及び使用を認められている同義語(*印)を含む。
英語用語 番号 対応用語
additional weighting factor A.3 補助補正係数
anatomical coordinate system 5.2 人体座標系
anatomical coordinate system (hand-arm) A.15 手腕座標系
*人体座標系(手腕)
*anthropometric dummy, (dummyの同義語) 5.5 ダミー
basic evaluation method A.8 基本評価法
basicentric coordinate system 5.1 支持面座標系
biodynamics 5.3 生体力学
building vibration 3.1 建造物振動
burst (of mechanical vibration affecting man) 7.15 (人体に影響する)突発的振動
comfort 6.1 快適性
contact surface 5.4 接触面
*crash, (human impactの同義語) 7.20 人体衝撃
crest factor A.14 クレストファクタ
directional vibration (shock) 4.1 体軸振動(衝撃)
7.7
*discontinuous exposure, (interrupted exposureの同義語) 断続暴露
dose A.7 暴露量
dummy 5.5 ダミー
equal vibration sensation contour 6.2 等振動感覚曲線
equivalent torque 7.18 等価トルク
estimated vibration dose value, (eVDV) A.13 推定振動暴露量値
exposure time 4.10 暴露時間
fatigue/decreased proficiency 7.1 疲労/能率減退
footfall 3.2 歩行振動(衝撃)
fourth power vibration dose method A.11 四乗則暴露量法
grip force 7.2 把持力
*gripping force, (同上の同義語) 7.2 把持力
habituation 6.3 順応
hand-arm mechanical impedance 7.4 手腕系機械インピーダンス
*hand-arm impedance, (同上の同義語) 7.4 手腕系機械インピーダンス
hand-arm system 5.6 手腕系
*hand-arm vibration, (同上の同義語), (HAV) 5.9 手腕系振動(衝撃)
hand-arm vibration coordinate system A.15 手腕座標系
――――― [JIS Z 8131 pdf 17] ―――――
17
Z 8131 : 2000
英語用語 番号 対応用語
*人体座標系(手腕)
hand-arm vibration syndrome, (HAVS) 6.10 手腕振動障害
hand-transmitted vibration (shock), (HTV) 5.9 手腕系振動(衝撃)
human analogue 7.5 人体モデル
*human analogue model, (同上の同義語) 7.5 人体モデル
human impact 7.20 人体衝撃
*impact acceleration, (human impactの同義語) 7.20 人体衝撃加速度
*impact tolerance, (shock toleranceの同義語) 6.8 衝撃許容値
impulsive vibration 7.6 衝撃振動
indirect vibration 3.3 間接的振動
intermittent vibration affecting man 7.16 人体に影響する間欠振動
interrupted exposure 7.7 断続暴露
*kinetosis, (motion sicknessの同義語) 6.4 乗り物酔い
*latency, (同上の同義語) 7.8 潜在期間
latent interval 7.8 潜在期間
*latent period, (同上の同義語) 7.8 潜在期間
long-duration repetitive shock exposure 7.9 繰り返し衝撃の長期暴露
long-duration vibration exposure 7.9 振動の長期暴露
limb vibrator 3.4 四し(肢)バイブレータ
*局所バイブレータ
*manikin, (dummyの同義語) 5.5 ダミー
maximum transient vibration value, (MTVV) A.10 最大過渡振動値
motion sickness 6.4 乗り物酔い
motion sickness incidence, (MSI) 6.5 乗り物酔い発生率
multi-axis rotational vibration (shock) 4.9 多軸回転振動(衝撃)
multidirectional translational vibration (shock) 4.5 多軸並進振動(衝撃)
occipital condylar point 7.19 後頭か(顆)基準点
overall vibration total value A.6 全体合成値
pitch 4.7 ピッチング
principal weighting factor A.2 基本補正係数
pushing force 7.3 プッシングフォース
*Raynaud's phenomenon of occupational origin 6.9 白指
(vibration white fingerの同義語) *レイノー症
reclining 7.10 リクライニング
recumbent 7.11 横が(臥)位
*が(臥)位
reference posture 7.13 基本姿勢
*repeated shock, (repetitive shockの同義語) 7.13 繰り返し衝撃
repetitive shock 7.13 繰り返し衝撃
ride 3.5 乗り物環境
ride quality 6.6 乗り心地
roll 4.6 ローリング
running r. m. s. method A.9 移動実効値法
――――― [JIS Z 8131 pdf 18] ―――――
18
Z 8131 : 2000
英語用語 番号 対応用語
segmental vibration (shock) 5.8 局所振動(衝撃)
self-applied vibration 3.6 自己強制振動
self-generated vibration 3.7 自己誘起振動
shock criterion 3.9 衝撃の基準
shock limit 3.8 衝撃限界
shock tolerance 6.8 衝撃許容限界
sopite syndrome 6.7 ソパイト症候群
vibration dose value, (VDV) A.12 振動暴露量値
vibration limit 3.8 振動限界
vibration rating 3.10 振動の尺度化
vibration shock criterion 3.9 振動の基準
vibration total value A.5 振動合成値
vibration tolerance 6.8 振動許容限界
vibration white finger, (VWF) 6.9 白指
*vibration-induced white finger, (同上の同義語) 6.9 白指
vibratory communication 3.11 振動によるコミュニケーション
vibroacoustic habitability 7.17 振動・音響順応性
weighted acceleration 7.14 補正加速度
*補正振動
*weighted acceleration level, (同上の同義語) 7.14 *補正加速度レベル
weighting factor A.1 補正係数
*weighted vibration, (同上の同義語) 7.14 *補正振動
weighted root-mean-square acceleration A.4 補正加速度実効値
whole-body vibration (shock) (WBV) 5.7 全身振動(衝撃)
x-axis vibration (shock) 4.2 x軸振動(衝撃)
y-axis vibration (shock) 4.3 y軸振動(衝撃)
yaw 4.8 ヨーイング
z-axis vibration (shock) 4.4 z軸振動(衝撃)
1.2 日本語用語索引(五十音順)
備考 附属書1の用語及び使用を認められている同義語(*印)を含む。
用語 番号 対応英語
ア行
移動実効値法 A.9 running r. m. s. method
x軸振動(衝撃) 4.3 x-axis vibration (shock)
横が(臥)位 7.11 recumbent
力行
*が(臥)位 7.11 recumbent
快適性 6.1 comfort
(人体に影響する)間欠振動 7.16 intermittent vibration (affecting man)
間接的振動 3.3 indirect vibration
基本姿勢 7.12 reference posture
基本評価法 A.8 basic evaluation method
基本補正係数 A.2 principal weighting factor
局所振動(衝撃) 5.8 segmental vibration (shock)
*局所バイブレータ 3.4 limb vibrator
――――― [JIS Z 8131 pdf 19] ―――――
19
Z 8131 : 2000
用語 番号 対応英語
繰り返し衝撃 7.13 repetitive shock
*repeated shock
繰り返し衝撃の長期暴露 7.9 long-duration repetitive shock exposure
クレストファクタ A.14 crest factor
建造物振動 3.1 building vibration
後頭か(顆)基準点 7.19 occipital condylar point
サ行
最大過渡振動値 A.10 maximum transient vibration value, (MTVV)
自己強制振動 3.6 self-applied vibration
自己誘起振動 3.7 self-generated vibration
四し(肢)バイブレータ 3.4 limb vibrator
支持面座標系 5.1 basicentric coordinate system
手腕系 5.6 hand-arm system
*手腕系インピーダンス 7.4 *hand-arm impedance
手腕系機械インピーダンス 7.4 hand-arm mechanical impedance
手腕系衝撃 5.9 hand-arm shock
手腕系振動 5.9 hand-transmitted vibration, (HTV)
手腕座標系 A.15 anatomical coordinate system (hand-arm)
手腕振動障害 6.10 hand-arm vibration syndrome, (HAVS)
順応 6.3 habituation
衝撃振動 7.6 impulsive vibration
衝撃許容限界 6.8 shock tolerance
*impact tolerance
衝撃限界 3.8 shock limit
衝撃の基準 3.9 shock criterion
人体座標系 5.2 anatomical coordinate system
A.15
*人体座標系(手腕),(手腕座標系の anatomical coordinate system (hand-arm)
同義語)
人体モデル 7.5 human analogue
*human analogue model
人体衝撃 7.20 human impact
*crash
*人体衝撃加速度(同上の同義語) 7.20 *impact acceleration
振動音響順応性 7.17 vibroacoustic habitability
振動許容限界 6.8 vibration tolerance
振動限界 3.8 vibration limit
振動合成値 A.5 vibration total value
振動によるコミュニケーション 3.11 vibratory communication
振動の基準 3.9 vibration criterion
振動の尺度化 3.10 vibration rating
振動の長期暴露 7.9 long-duration vibration exposure
振動暴露量値 A.12 vibration dose value, (VDV)
推定振動暴露量値 A.13 estimated vibration dose value, (eVDV)
生体力学 5.3 biodynamics
接触面 5.4 contact surface
z軸振動(衝撃) 4.4 z-axis vibration, (shock)
潜在期間 7.8 latent interval
*latent period
*latency
全身衝撃 5.7 whole-body shock
全身振動 5.7 whole-body vibration, (WBV)
――――― [JIS Z 8131 pdf 20] ―――――
次のページ PDF 21
JIS Z 8131:2000の引用国際規格 ISO 一覧
- ISO 5805:1997(MOD)
JIS Z 8131:2000の国際規格 ICS 分類一覧
- 13 : 環境.健康予防.安全 > 13.160 : 環境に関わる振動及び衝撃
JIS Z 8131:2000の関連規格と引用規格一覧
- 規格番号
- 規格名称