JIS B 0190:2010 圧力容器の構造に関する共通用語 | ページ 5

                                                                                             19
B 0190 : 2010
番号 用語 読み方 定義 対応英語(参考)
4165 溶融 ようゆう fusion
溶接材料と母材を一緒に又は母材同士を一緒に溶
かし合わせること。
4166 完全溶込み かんぜんとけ 継手の板厚の全域にわたっている溶込み。 full penetration
こみ
4167 部分溶込み ぶぶんとけこ 継手の板厚の全域にわたらない溶込み。 partial penetration

4168 余盛 よもり weld reinforcement
突合せ継手で,母材表面から盛り上がった溶接金
属。
4169 パス間温度 ぱすかんおん interpass temperature
多層溶接において次のパスを溶接する直前の溶接
ど 金属及び近接する母材の温度。
注記 一般に上限温度で表す。
4170 予熱 よねつ preheating
溶接又は熱切断に先立って行う母材の加熱(JIS Z
3001-2参照)。
4171 後熱 ごねつ 溶接部又はガス切断部に後から熱を加えることpostheating
(JIS Z 3001-2参照)。
4172 溶接後熱処理 ようせつごね postweld heat
溶接後に行う,溶接部のじん性の回復及び溶接構造
つしょり 物の残留応力の除去のために行う熱処理(JIS Z treatment,PWHT
3001-1参照)。
注記 応力除去熱処理は,この代表的な熱処理方法
である。
4173 応力除去焼き おうりょくじ stress-relief annealing
溶接残留応力を除くために行う熱処理の一種。構造
なまし ょきょやき 用鋼では,約550650 ℃の温度範囲に一定時間保
なまし 持して炉冷する。
4174 ピーニング peening
特殊なハンマーで溶接部を連続的に打撃して,表面
層に塑性変形を与える操作(JIS Z 3001-1参照)。
4175 ビード bead
1回のパスによって作られる溶接金属(JIS Z 3001-2
参照)。
4176 溶接部 ようせつぶ weld
溶接金属及び熱影響部を含んだ部分の総称(JIS Z
3001-1参照)。
4177 熱影響部 ねつえいきょ heat-affected zone,
溶接,切断などの熱で組織,や(冶)金的性質,機
うぶ HAZ
械的性質などが変化を生じた,溶融していない母材
の部分(JIS Z 3001-1参照)。
4178 硬化層 こうかそう hardened zone
溶接,切断などの熱影響によって,母材の硬さが高
くなった層。
4179 溶接金属 ようせつきん weld metal
溶接部の一部で,溶接中に溶融凝固した金属。抵抗
ぞく 溶接の場合はナゲット参照(JIS Z 3001-1参照)。

――――― [JIS B 0190 pdf 21] ―――――

20
B 0190 : 2010
番号 用語 読み方 定義 対応英語(参考)
4180 溶着金属 ようちゃくき deposited metal
溶加材から溶接部に移行した金属(JIS Z 3001-1参
んぞく 照)。
4181 ボンド部 ぼんどぶ weld interface,
溶融部(溶接金属)と未溶融母材との境界の部分
(JIS Z 3001-1参照)。 weld junction
注記 固相溶接,ろう接のように溶接金属がない場
合には,母材間の境界又は溶加材と母材の境
界をいう。
4182 アンダカット 母材又は既溶接の上に溶接して生じた止端の溝undercut
(JIS Z 3001-4参照)。
4183 オーバラップ overlap
溶着金属が止端で母材に融合しないで重なった部
分(JIS Z 3001-4参照)。
4184 スラグ巻込み すらぐまきこ slag inclusion
溶接金属に巻き込まれたスラグ(JIS Z 3001-4参
み 照)。
注記 その形成状況によって線状,孤立状,群れ状
などがある。
4185 ブローホール gas pore,
溶接金属中に生じる球状の空洞(JIS Z 3001-4参
照)。 blowhole
4186 ピンホール 溶着金属中の気孔。 pin hole
4187 ポロシティ gas cavity,
溶融中に発生したガスを巻き込むことによって,凝
porosity
固後の材料中に生じたブローホール,気孔などの総
称(JIS Z 3001-4参照)。
4188 溶込み不足 とけこみぶそ lack of penetration,
設計溶込みに比べ実溶込みが不足している状態。溶
く 込み不良ともいう(JIS Z 3001-4参照)。 incomplete
penetration
4189 融合不良 ゆうごうふり 溶接境界面が互いに十分溶け合っていない状態lack of fusion
ょう (JIS Z 3001-4参照)。
4190 溶接割れ ようせつわれ crack
溶接部に生じる割れ状の欠陥。冷却又は応力の影響
で発生する固相の局部破壊による不連続部(JIS Z
3001-4参照)。
4191 クレータ ビードの終端にできるくぼみ(JIS Z 3001-2参照)。 crater
4192 スパッタ spatter
アーク溶接,ガス溶接,ろう接などにおいて,溶接
中に飛散し,付着した金属粒(JIS Z 3001-4参照)。

――――― [JIS B 0190 pdf 22] ―――――

                                                                                             21
B 0190 : 2010
番号 用語 読み方 定義 対応英語(参考)
4193 スラグ slag
溶接部に生じる非金属物質(JIS Z 3001-2参照)。
4194 過大余盛 かだいよもり excess weld metal,
開先溶接又はすみ肉溶接で,必要寸法以上に表面か
excessive convexity
ら盛り上がった溶接金属(JIS Z 3001-4参照)。
4195 突合せ溶接の つきあわせよ offset of butt joint,
突合せ継手面における母材の厚さ方向の中心線の
継手端面の うせつのつ misalignment,
食い違い量(JIS B 8266参照)。目違いともいう(JIS
食い違い ぎてたんめ Z 3001-4参照)。 linear misalignment
んのくいち
がい
4196 角変形 かくへんけい angular distortion,
溶接後の2枚の母材が要求された角度でない状態
(JIS Z 3001-4参照)。 angular misalignment
4197 ジグ跡 じぐあと jig attachment scar
使用後の溶接ジグをガウジング,グラインダーなど
で,取り去った跡。
4198 溶接技能者 ようせつぎの welder
手又は半自動によって溶接作業を行う技能者。
うしゃ
4199 溶接オペレー ようせつおぺ 自動溶接機を操作する作業者。 welding operator
タ れーた
4200 溶接施工方法 ようせつせこ welding procedure
溶接構造物の製作の過程に用いる溶接継手の詳細
うほうほう な施工方法。
4201 溶接施工要領 ようせつせこ welding procedure
溶接施工法試験によって確認した当該溶接継手に
書 うようりょ specification,WPS
最適な溶接条件・方法を示す書類。WPSともいう。
うしょ
4202 溶接施工法確 ようせつせこ welding procedure
最適な溶接施工法を決定するために,溶接試験板に
認試験記録 うほうかく qualification
よる溶接条件の確認と,試験板溶接部から採取した
(書) にんしけん record,PQR
試験片を用いて機械的性質を確認するための試験。
きろく(し この記録を,溶接施工法確認試験記録(PQR)とい
ょ) う。
4203 冷間成形 れいかんせい cold forming
金属温度が常温の状態で塑性加工によって行う成
けい 形。
なお,炭素鋼,低合金鋼の胴板,鏡板などの成形
で,割れ防止,成形伸びをよくする目的で,金属温
度を200500 ℃程度に上げて成形を行うことが
あるが,これを一般に温間成形(warm forming)と
いう。
4204 熱間成形 ねっかんせい hot forming
金属温度が高温の状態で塑性加工によって行う成
けい 形。

――――― [JIS B 0190 pdf 23] ―――――

22
B 0190 : 2010
e) 試験及び検査
番号 用語 読み方 定義 対応英語(参考)
5101 非破壊試験 ひはかいしけ nondestructive
素材又は製品を破壊せずに,きずの有無,その存在
ん testing,NDT,
位置,大きさ,形状,分布状態などを調べる試験(JIS
Z 2300参照)。 nondestructive
examination
注記 材質試験などに用いることもある。放射線透
過試験,超音波探傷試験,磁粉探傷試験,浸
透探傷試験,渦流探傷試験などがある(将来
の有用さ及び役割を損なうことなく,きずを
検出し,位置の推定,寸法測定及び評価を行
うために,材料又は部品を試験する技術的方
法の開発と適用,本来の状態,特性及び組成
を評価すること,幾何学的形状を測定するこ
とも含む。)。
5102 非破壊検査 ひはかいけん nondestructive
非破壊試験の結果から,規格などによる基準に従っ
さ て合否を判定する行為(JIS Z 2300参照)。 inspection,NDI
5103 非破壊試験員 ひはかいしけ nondestructive
試験体に適用する非破壊試験方法について,十分な
んいん testing personnel
知識,技能及び経験をもっていることが認められた
技術者。非破壊試験技術者ともいう(JIS Z 2305参
照)。
5104 きず flaw
非破壊試験の結果から判断される不連続部(JIS Z
2300参照)。
5105 きず模様 きずもよう flaw indication
非破壊試験によって検出されたきずの指示形状。
5106 きず指示長さ きずしじなが apparent flaw length
非破壊試験によって推定したきずの長手方向の寸
さ 法(JIS Z 2300参照)。
5107 きず指示高さ きずしじたか apparent flaw height
非破壊試験によって推定したきずの板厚方向の寸
さ 法(JIS Z 2300参照)。
5108 等級分類 とうきゅうぶ classification of
規格の判定基準で,非破壊検査の指示の程度によっ
んるい て,きずを分類すること。 indications
5109 判定基準 はんていきじ acceptance criteria,
非破壊試験によって検出したきずの寸法,位置又は
ゅん acceptance standard
種類などを考慮して,使用上有害かどうかを決める
基準(JIS Z 2300参照)。
5110 欠陥 けっかん defect
規格,仕様書などに規定された判定基準を超え,不
合格となるきず(JIS Z 2300参照)。
5111 目視試験 もくししけん 試験体の表面性状[形状,色,粗さ,きず(欠陥) visual test,VT,
visual examination
の有無など]を,直接又は拡大鏡を用いて肉眼で調
べる試験(JIS Z 3001-1参照)。
5112 放射線透過試 ほうしゃせん radiography,
放射線を試験体に照射し,透過した放射線の強さの
験 とうかしけ radiographic testing,
変化から,内部欠陥の状態,組立品の内部構造など
ん を調べる非破壊試験。線源としてX線,γ線又は RT
中性子線を用いる(JIS G 0202参照)。
5113 超音波探傷試 ちょうおんぱ ultrasonic testing,UT
超音波を試験体中に伝えたときに,試験体の示す音
験 たんしょう 響的性質を利用して,試験体の内部きずや材質など
しけん を調べる非破壊試験(JIS G 0202参照)。
5114 磁粉探傷試験 じふんたんし magnetic particle
表面及び表面近傍の不連続部による指示を検出す
ょうしけん testing,MT
るために,漏えい磁界と適切な試験媒体とを用いる
非破壊試験(JIS Z 2300参照)。
5115 浸透探傷試験 しんとうたん penetrant testing,PT
一般に浸透処理,余剰浸透液の除去処理,及び現像
しょうしけ 処理によって表面に開口したきずを,指示模様とし
ん て検出する非破壊試験(JIS Z 2300参照)。

――――― [JIS B 0190 pdf 24] ―――――

                                                                                             23
B 0190 : 2010
番号 用語 読み方 定義 対応英語(参考)
5116 渦電流探傷試 かでんりゅう eddy current testing,
コイルを用いて導体に,時間的に変化する磁場(交
験, たんしょう ET
流など)を与え,導体に生じた渦電流が,きずなど
渦流探傷試験 しけん によって変化することを利用してきずの検出を行
かりゅうたん う非破壊試験(JIS Z 2300参照)。
しょうしけ

5117 溶接継手の機 ようせつつぎ production test
母材と溶接金属とが一体となった状態で溶接継手
械試験 てのきかい の性能を調べる試験で,継手引張試験,曲げ試験,
しけん 衝撃試験等を総称した試験。
5118 継手引張試験 つぎてひっぱ joint tensile test
溶接部を中央に置き,溶接線と直角の方向に引張力
りしけん を与える引張試験(JIS Z 3001-1参照)。
5119 曲げ試験 まげしけん bend test
材料の変形能を調べるための試験。通常,試験片を
規定の内側半径で規定の角度になるまで曲げ,わん
曲部の外側の裂けきず,その他の欠点の有無を調べ
る試験(JIS G 0202参照)。
5120 表曲げ試験 おもてまげし face bend test
突合せ溶接継手の表側が引張側になるように曲げ
けん る試験(JIS Z 3001-1参照)。
5121 裏曲げ試験 うらまげしけ root bend test
突合せ溶接継手の裏側が引張側になるように曲げ
ん る試験(JIS Z 3001-1参照)。
5122 側(がわ)曲げ
がわまげしけ side bend test
突合せ溶接継手の側面が引張側になるように曲げ
試験 ん る試験(JIS Z 3001-1参照)。
5123 衝撃試験 しょうげきし impact test
材料のじん性又はぜい性を調べるため,試験片に衝
けん 撃荷重を加えて破断し,要したエネルギーの大小,
破面の様相,変形挙動,き裂の進展挙動などによっ
て評価する試験(JIS G 0202参照)。
5124 耐圧試験 たいあつしけ pressure test
圧力容器の内圧(外圧)を受ける部分に,圧力をか
ん けて所定の圧力で安全に耐え得るか,否かを確認す
る試験。水で加圧する水圧試験,気体で加圧する気
圧試験がある。
5125 漏れ試験 もれしけん leak test
圧力容器の内圧(外圧)を受ける部分に,所定の圧
力をかけて漏れの有無を確認する試験。液体漏れ試
験及び気体漏れ試験がある。
参考文献 JIS B 6911 鉄鋼の焼ならし及び焼なまし加工
JIS B 8266 圧力容器の構造−特定規格
JIS G 0201 鉄鋼用語(熱処理)
JIS G 0202 鉄鋼用語(試験)
JIS G 0203 鉄鋼用語(製品及び品質)
JIS G 0551 鋼−結晶粒度の顕微鏡試験方法
JIS Z 2300 非破壊試験用語
JIS Z 2305 非破壊試験−技術者の資格及び認証
JIS Z 3001-1 溶接用語−第1部 : 一般
JIS Z 3001-2 溶接用語−第2部 : 溶接方法
JIS Z 3001-4 溶接用語−第4部 : 融接不完全部
ISO 4948-1,Steels−Classification−Part 1: Classification of steels into unalloyed and alloy steels
based on chemical composition

JIS B 0190:2010の国際規格 ICS 分類一覧