JIS B 6012-1:1998 工作機械―操作表示記号 | ページ 2

                                                                                              5
                                                                                  B 6012-1 : 1998
               名称                   記号                     備考           (参考)対応英語
  34   上向きフライス削り                                                    Conventional milling
  35   下向きフライス削り                                                    Climb milling
                                                                              (down milling)
2. 要素の記号
               名称                   記号                     備考           (参考)対応英語
  41   電動機                                                                Electric motor
  42   角テーブル又はスライ                                                  Rectangular work
       ド要素                                                                  table of slide
                                                                               element
  43   円テーブル又は回転要                                                  Round work table or
       素                                                                      rotating element
  44   旋削主軸                                                              Turning spindle
  45   穴あけ主軸                                                            Drilling spindle
                                                           この略図は必要であ
                                                           れば他の同様な略図
                                                           で置き換えてもよい
  46   フライス主軸                                        が,機械要素の実際Milling spindle
                                                           の形状に近いもので
                                                           なければならない。
  47   といし軸                                                              Grinding spindle

――――― [JIS B 6012-1 pdf 6] ―――――

6
B 6012-1 : 1998
               名称                   記号                     備考           (参考)対応英語
  48   ポンプ(一般記号)                                                    Pump
                                                                              (general symbol)
  49   切削油剤ポンプ                                                        Cooling pump
  50   潤滑油ポンプ                                                          Lubricant pump
  51   油圧ポンプ                                                            Hydraulic system
                                                                               pump
  52   油圧モータ                                                            Hydraulic motor
  53   トレーサ                                                              Tracer
3. 操作用記号
               名称                   記号                     備考           (参考)対応英語
  61   無段変速                                                              Stepless regulation
  62   可変                                                                  Adjustable
                                                      調整する要素の記号と重ね
                                                      て使用する。
  63   締める,クランプする                                                  Lock or tighten
  64   緩める,クランプ外す                                                  Unlock, Unclamp
       (チャック開く)                                                       (chuck open)

――――― [JIS B 6012-1 pdf 7] ―――――

                                                                                              7
                                                                                  B 6012-1 : 1998
               名称                   記号                     備考           (参考)対応英語
  65   制動掛け                                                              Brake on
  66   制動外し                                                              Brake off
  67   自動(又は半自動)サイ                                                Automatic (or
       クル                                                                    semi-automatic)
                                                                               cycle
  68   手動                                                                  Hand control
  69   始動,スイッチ入れ                                                    Start,
                                                      この記号は緑とし,押しボ
                                                                             On
                                                      タンに直接表示することが
                                                      望ましい。
  70   停止,スイッチ切り                                                    Stop,
                                                      環状の記号は赤とし,押し
                                                                             Off
                                                      ボタンに直接表示する。図
                                                      の細線は押しボタンを示す
                                                      (押しボタン全体を赤とす
                                                      るか,同じ色の棒状で置き
                                                      換えてもよい。)。
  71   同一ボタンで始動停止                                                  Start and stop with
                                                      記号は押しボタンに直接表
                                                      示する。図の細線は押しボ same button
                                                      タンを示す。
  72   押しボタンを押してい                                                  In action as long as
                                                      記号は押しボタンに直接表
       る間作動                                       示する。図の細線は押しボ button is operated
                                                      タンを示す。
  73   非常停止,全停止                                                      Emergency stop,
                                                      全面赤の大きなきのこ状押
                                                      しボタン。             Master stop
  74   結合(機械的始動)                                                    Engaging
                                                                              (mechanical start)

――――― [JIS B 6012-1 pdf 8] ―――――

8
B 6012-1 : 1998
               名称                   記号                     備考           (参考)対応英語
  75   開放(機械的停止)                                                    Disengaging
                                                                              (mechanical stop)
  76   ハーフナット閉じ                                                      Halfnut closed
  77   ハーフナット開き                                                      Halfnut open
  78   トレーサ掛け                                                          Engage tracer
  79   トレーサ外し                                                          Disengage tracer
  80   停止位置でだけ変速可                                                  Change speed only in
                                                                               stopped position
  81   動作中でだけ変速可                                                    Change speed only in
                                                                               motion
4. 安全の記号
               名称                   記号                     備考           (参考)対応英語
  91   シャーピン                                                            Shear pin
                                                                               construction
  92   危険(高電圧)                                 矢印はできるだけ赤とす Attention (high
                                                      る。更に電圧を指示する必 voltage)   anger!
                                                      要がある場合は,記号の下
                                                      に例えば,500Vのように表
                                                      示すべきである。
  93   注意                                           記号はできるだけ黄とす Caution!
                                                      る。

――――― [JIS B 6012-1 pdf 9] ―――――

                                                                                              9
                                                                                  B 6012-1 : 1998
               名称                   記号                     備考           (参考)対応英語
  94   主開閉器                                                              Main switch
                                                      矢印はできるだけ赤とする
                                                      (停止ハンドルも赤とす
                                                      る。)。
5. その他の記号
               名称                   記号                     備考           (参考)対応英語
  101  切削油剤                                                              Coolant fluid
  102  照明及び光源ランプ                                                    Machine lighting
  103  質量                                          xは質量を示す。         Weight
                                                     附属装置などの質量を表
                                                     す。
  104  補給                                                                  Refilling
  105  液面                                                                  Full level
  106  ドレーン                                                              Drain
  107  注油                                                                  Oil,
                                                                             Lubricant
  108  ブロワ装置                                                            Blowing unit

――――― [JIS B 6012-1 pdf 10] ―――――

次のページ PDF 11