この規格ページの目次
9
B 7010 : 2013
7) クロノグラフ・ストップウオッチ部
番号 部品名称 定義 図 ウオ クロ 対応英語
番号 ッチ ック (参考)
1701 復針レバー 6 b)
各クロノグラフ車に取り付けた針の位置をゼロ位置に戻 ○ hammer
(ふくしんれ す(帰零する)レバー状の部品。
ばー)
1702 復針伝えレバ 6 b)
外部操作部材と復針レバーとの間をつなぐレバー状の部 ○ hammer
ー 品。 operating lever
1703 発停レバー 6 b)
クロノグラフ車の運針開始及び停止を行うレバー状の部 ○ chronograph
(はっていれ 品。 coupling lever
ばー)
1704 発停伝えレバ 6 b)
外部操作部材と発停レバーとの間をつなぐレバー状の部 ○ coupling
ー 品。 operation lever
1705 作動レバー 6 b)
作動カムを作動させて停止レバーを制御したり,モードを ○ operating lever
切り替えたりするレバー状の部品。
1706 クロノグラフ 5 b)
クロノグラフ用の針(時,分,秒など)を取り付ける車。 ○ counting wheel
車 6 b)
注記 “クロノグラフ車”が複数あるときは,“クロノグ
ラフ車”の前にクロノグラフ針が計測する時間単位
を付けて,区別する。
例 時クロノグラフ車(hour counting wheel),分クロノグ
ラフ車(minute counting wheel),秒クロノグラフ車
(seconds counting wheel),1/10秒クロノグラフ車
(1/10 seconds counting wheel)など
1707 クロノグラフ クロノグラフ車を駆動する車。 5 b) ○ counter
中間車 6 b)
注記 “クロノグラフ中間車”が複数あるときは,“クロ intermediate
ノグラフ中間車”の前に駆動するクロノグラフ車の wheel
名称(“車”を省く)を付けて,区別する。
例 時クロノグラフ中間車(hour counter intermediate
wheel),分クロノグラフ中間車(minute counter
intermediate wheel),秒クロノグラフ中間車(seconds
counter intermediate wheel),1/10秒クロノグラフ中間
車(1/10 seconds counter intermediate wheel)など
1708 押さえ 6 b)
クロノグラフ・ストップウオッチ部の他の部品を押さえる ○ cover,
部品。 holderなど
注記 “押さえ”の前に押さえる相手の部品名称を付け
て,個別部品名称として用いる。
例 クロノグラフ押さえ(chronograph holder),復針レバ
ー押さえ(hammer cover)など
8) 基礎部材・その他
番号 部品名称 定義 図 ウオ クロ 対応英語
番号 ッチ ック (参考)
1801 地板 1
ムーブメントの構成部品を取り付ける基礎となる板状の ○ ○ main plate
(じいた) 部品。 2
1802 輪列受 1
地板と対になって時刻表示用の主要輪列群の位置決め,支 ○ train wheel
(りんれつう 持を行う板状の部品。 2 bridge
け)
――――― [JIS B 7010 pdf 11] ―――――
10
B 7010 : 2013
番号 部品名称 定義 図 ウオ クロ 対応英語
番号 ッチ ック (参考)
1803 受 1
ムーブメントの構成部品を位置決め,支持する板状の部 ○ bridge,
(うけ) 品。 6 b) plate
注記 “受”の前に位置決め,支持する相手の部品名称
(“車”は省く)又は構造を付けて,個別部品名称
として用いる。
例 二番受(center wheel bridge),回転すい受(oscillating
weight bridge),中受(center wheel bridge),上受(upper
plate),回路受(circuit plate),クロノグラフ受
(chronograph plate)など
1804 文字板受板 文字板を受ける部品。 ○ dial support
1805 耐磁板 外部磁界を吸収し,ムーブメント内への磁界の流入を減少 ○ ○ magnetic shield
(たいじばん) させる板状の部品。 plate
1806 スイッチ板 スイッチの接点となる板状の部品。 ○ switch plate
(すいっちば
ん)
1807 針座 1
針の表示誤差,ふらつきを防止する目的で車の所定部に接 ○ dial washer
触させる薄い環状の板ばね。 2
1808 座 6 b)
部品組込みの高さ,位置などを決めるために配設される部 ○ ○ spacer,
品。 7 ring
注記 “座”の前に位置決めなどをする相手の部品名称を
付けて,個別部品名称として用いる。
例 復針レバー座(hammer ring),つづみ車受座(clutch
wheel ring),絶縁座(insulating spacer),輪列受座(train
wheel bridge spacer),回路下座(lower circuit spacer),
回路受座(circuit plate spacer),コイルブロック座(coil
block spacer)など
1809 止め座 他の部品を固定する環状の部品。 3 b) ○ ○ spring-clip
13 b)
注記 “止め座”の前に固定する相手の部品名称を付け
て,個別部品名称として用いる。
例 曜車止め座(day indicator spring-clip),月齢車止め座
(moon phase indicator spring-clip)など
1810 スペーサー 部品と部品との隙間を埋めたり,支持する部品。 6 a) ○ spacer
注記 “スペーサー”の前に支持する相手の部品名称を付
けて,個別部品名称として用いる。
例 巻真スペーサー(setting stem spacer),回路スペーサー
(circuit spacer)など
1811 押さえ 他の部品を押さえる部品。 5 b) ○ ○ holder,
8 b)
注記1 “押さえ”の前に押さえる相手の部品名称を付け cover,
て,個別部品名称として用いる。 9 clamp,
例 二番車押さえ(center wheel spring),回路押さえ(circuit plate,
cover),日の裏押さえ(minute train cover),パネル押 spring,
さえ(panel holder),早修正レバー押さえ(quick jumper,
corrector lever cover),キャパシター押さえ(capacitor supportなど
cover)など
注記2 “押さえ”を“押さえ板”に置き換えて用いるこ
とがある。
――――― [JIS B 7010 pdf 12] ―――――
11
B 7010 : 2013
番号 部品名称 定義 図 ウオ クロ 対応英語
番号 ッチ ック (参考)
1812 枠 他の部品を囲む形状をした枠状の部品。 7 ○ frame,
注記1 ムーブメントを構成する基礎部品を取り付ける 10 ring,
場合もある。 guardなど
注記2 “枠”の前に囲う相手の部品名称を付けて,個別
部品名称として用いる。
例 パネル枠(panel frame),電池枠(battery guard)など
1813 支持枠 他の部品を支持又は固定するための枠状の部品。 4 a) ○ holding frame,
8 a)
注記 “支持枠”の前に支持又は固定する相手の部品名称 support ring
を付けて,個別部品名称として用いる。
例 太陽電池支持枠(solar cell holding frame),液晶パネル
支持枠(liquid crystal panel holding frame)など
1814 支持台 他の部品を支持,又は固定するための台状の部品。 6 a) ○ support,
8 b)
注記 “支持台”の前に支持又は固定する相手の部品名称 holder
を付けて,個別部品名称として用いる。
例 回路支持台(circuit support)など
1815 リード板 部品と部品とを電気的に接続する板状の部品。 5 a) ○ ○ lead plate
(りーどばん) 注記 “リード板”の前に電気的に接続する相手の部品名
称又は機能を付けて,個別部品名称として用いる。
例 プラスリード板(plus lead plate),電池リード板(battery
lead plate),太陽電池リード板(solar cell lead plate)な
ど
1816 端子 部品と部品とを電気的に接続する部品。 10 ○ ○ terminal,
注記 “端子”の前に電気的に接続する相手の部品名称又 connection
は機能を付けて,個別部品名称として用いる。
例 EL導通端子(EL connection terminal),太陽電池リー
ド端子(solar cell lead terminal),ブザーリード端子
(buzzer lead terminal)など
1817 絶縁板 他の部品を絶縁する板状の部品。 3 a) ○ ○ insulating plate
(ぜつえんば 注記 “絶縁板”の前に絶縁する相手の部品名称を付け 7
ん) て,個別部品名称として用いる。
例 電池絶縁板(battery insulating plate),回路絶縁板
(circuit insulating plate)など
1818 爪 爪形状の作用部をもつ部品。 13 b) ○ finger
注記 “爪”の前に機能を表す語を付けて,個別部品名称
として用いる。
例 日回し爪(date finger),アラーム爪(alarm finger),
曜回し爪(day finger)など
1819 カム カムが形成された部品。 6 b) ○ ○ cam
12
注記 “カム”の前に機能を表す語を付けて,個別部品名
称として用いる。
例 アラームカム(alarm cam),作動カム(column wheel),
規正カム(seconds setting cam),ハートカム(heart cam)
など
1820 カバー 他の部品を覆う部品。 ○ cover
注記 “カバー”の前に覆う相手の部品名称を付けて,個
別部品名称として用いる。
例 コイルカバー(coil cover),ICカバー(IC cover)な
ど
――――― [JIS B 7010 pdf 13] ―――――
12
B 7010 : 2013
番号 部品名称 定義 図 ウオ クロ 対応英語
番号 ッチ ック (参考)
1821 レバー 6 a)
他の部品と連動して動作したり,特定の機能をもつレバー ○ ○ lever
状の部品。 12
注記 “レバー”の前に連動する相手の部品名称又は機能
を表す語を付けて,個別部品名称として用いる。
例 切替えレバー(rocking lever),アラームレバー(alarm
disconnecting lever)など
1822 シール マークの表示又は特定の機能をもつシート状の部品。 ○ ○ seal
注記 “シール”の前に表示内容又は機能を表す語を付け
て,個別部品名称として用いる。
例 マークシール(mark seal),光遮断シール(light cut seal)
など
1823 ピン 接点,位置決めなどに用いる棒状の部品。 5 b) ○ pin
注記 “ピン”の前に位置決めなどする相手の部品名称又
は機能を表す語を付けて,個別部品名称として用い
る。
例 輪列受固定ピン(train wheel bridge fixing pin)など
1824 コネクター 7
回路ブロックなどと電気的に接続するゴム,又はシート状 ○ ○ conductive
の部品。 8 a) connector
注記 “コネクター”の前に電気的に接続する相手の部品
名称を付けて,個別部品名称として用いてもよい。
例 液晶パネルコネクター(liquid crystal panel conductive
connector)など
1825 接続ばね 電気的に接続するためのばね部品。 4 a) ○ connecting
注記 “接続ばね”の前に電気的に接続する相手の部品名 spring
称を付けて,個別部品名称として用いる。
例 太陽電池接続ばね(solar cell connecting spring),コイ
ル接続ばね(coil connecting spring),回路基板接続ば
ね(printed circuit board connecting spring)など
1826 パイプ ガイド,位置決めなどを行うパイプ形状の部品。 7 ○ pipe
注記 “パイプ”の前にガイド,位置決めなどする相手の
部品名称を付けて,個別部品名称として用いる。
例 巻真案内パイプ(setting stem guide pipe)など
1827 上板 11
下板又は中板と対になって,輪列群の位置決め,支持を行 ○ upper plate
(うわいた) う板状の部品。 12
1828 下板 11
上板又は中板と対になって,輪列群の位置決め,支持を行 ○ lower plate
(したいた) う板状の部品。 12
1829 中板 11
上板又は下板と対になって,輪列群の位置決め,支持を行 ○ middle plate
(なかいた) う板状の部品。 12
1830 ダストカバー ムーブメントにごみ,ほこりなどが入らないように外から ○ dust cover
覆う部品。
注記 上板の機能をもつものもある。
1831 ばね 5 a)
他の部品に一定の力を与えたり,特定の機能をもつばね部 ○ ○ spring
品。 6 a)
12
注記 “ばね”の前に力を与える相手の部品名称又は機能
を表す語を付けて,個別部品名称として用いる。
例 スイッチレバークリックばね(switch lever click
spring),スイッチばね(switch spring),接点ばね
(contact spring),躍制ばね(alarm wheel click spring),
早修正レバーばね(quick corrector lever spring)など
――――― [JIS B 7010 pdf 14] ―――――
13
B 7010 : 2013
番号 部品名称 定義 図 ウオ クロ 対応英語
番号 ッチ ック (参考)
1832 ねじ 部品を固定するためのねじ部品(ムーブメント用)。 1 ○ ○ screw
2
注記 “ねじ”の前に固定する相手の部品名称を付けて,
個別部品名称として用いる。
例 回路ブロックねじ(circuit block screw),回路押さえね
じ(circuit cover screw),輪列受ねじ(train wheel bridge
screw)など
1833 穴石 車の軸を支持する石。 20 ○ hole jewel
注記 “穴石”の前に支持するする相手の車の部品名称
(“車”を省く)を付けて,個別部品名称として用
いる。
例 三番穴石(third hole jewel),四番穴石(fourth hole jewel)
など
1834 ブシュ 車の軸受部材。“ほぞ枠”ともいう。 ○ ○ bush
注記 “ブシュ”の前に支持するする相手の車の部品名称
(“車”を省く)を付けて,個別部品名称として用
いる。
例 三番ブシュ(third bush),四番ブシュ(fourth bush)な
ど
1835 フレキシブル 柔軟性・屈曲性のあるフィルム上に,印刷,エッチングな ○ ○ flexible printed
プリント配 どによって導体パターンを形成したもの。 circuit
線基板 注記 “FPC”と呼ぶこともある。
b) 機械式ムーブメント この分類では,機械式ムーブメントの固有の部品名称について規定する。
注記 水晶式ムーブメント及び機械式ムーブメントで共通に使われている部品名称は,水晶式ムー
ブメントに規定する。ただし,水晶式ムーブメントと同じ部品名称であっても,定義が異な
る場合には,ここにも規定する。
1) 動力源・駆動部
番号 部品名称 定義 図 ウオ クロ 対応英語
番号 ッチ ック (参考)
2101 一番受 13 a)
地板と対になって香箱車及び輪列群の位置決め,支持を行 ○ barrel and train
う板状の部品。 14 a) wheel bridge
2102 香箱受 地板と対になって香箱車の位置決め,支持を行う板状の部 ○ barrel bridge
(こうばこう 品。
け)
2103 香箱車 動力源となるぜんまいを収納する車。 13 a) ○ movement barrel
(こうばこぐ 19 complete,
るま) barrel complete
2104 ぜんまい 香箱車の構成部品で,動力源となる帯状のばね部品。 19 ○ mainspring
2105 秒かな 15 a) ○
ムーブメントの中心に配置され,秒表示の周期で回転する center seconds
秒針を取り付けるかな。 pinion
2106 筒かな 13 b)
ムーブメントの中心に配置し,分表示の周期で回転する分 ○ cannon pinion
14 b)
針を取り付けるかな。一般に,二番車と一体で回転し,針
回しのときは二番車とスリップするように連動している。
2107 秒かなばね 15 a) ○
秒針の表示誤差,ふらつきを防止する目的で秒かなの所定 seconds pinion
部に摩擦接触させ,がた量を規制するばね部品。 friction spring
2108 二番車 19
ムーブメントの中心に配置し,分表示の周期で回転する ○ ○ center wheel
(にばんぐる 車。 and pinion
ま) 注記 “中心車”と呼ぶこともある。
――――― [JIS B 7010 pdf 15] ―――――
次のページ PDF 16
JIS B 7010:2013の国際規格 ICS 分類一覧
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.39 : 精密機械.宝石類(用語集)