JIS B 9100:2012 農業機械―安全標識及び危険図―一般原則

                                                                   B 9100 : 2012 (ISO 11684 : 1995)

pdf 目 次

ページ

•  序文・・・・[1]
•  1 適用範囲・・・・[1]
•  2 引用規格・・・・[1]
•  3 設計を通じた危険の低減・・・・[1]
•  4 安全標識の目的・・・・[2]
•  5 安全標識の形式・・・・[2]
•  6 シグナル・パネル・・・・[4]
•  7 図パネル(危険図)・・・・[5]
•  8 メッセージ・パネル・・・・[5]
•  9 言語,翻訳及び多言語安全標識・・・・[6]
•  10 安全標識の色・・・・[7]
•  11 寸法・・・・[8]
•  12 危険説明図・・・・[10]
•  13 危険回避図・・・・[10]
•  14 安全標識の例・・・・[10]
•  15 危険図(危険説明図及び危険回避図)-安全標識上に使用する図のための原則及び指針・・・・[10]
•  附属書A(参考)危険説明図・・・・[11]
•  附属書B(参考)危険回避図・・・・[29]
•  附属書C(参考)文字がない安全標識の例・・・・[34]
•  附属書D(参考)危険図(危険説明図及び危険回避図)-安全標識上に使用する図のための原則及び指針・・・・[46]
•  附属書E(参考)参考文献・・・・[47]

(pdf 一覧ページ番号 1)

――――― [JIS B 9100 pdf 1] ―――――

B 9100 : 2012 (ISO 11684 : 1995)

まえがき

  この規格は,工業標準化法第14条によって準用する第12条第1項の規定に基づき,社団法人日本農業
機械工業会(JFMMA)及び財団法人日本規格協会(JSA)から,工業標準原案を具して日本工業規格(日本産業規格)を改
正すべきとの申出があり,日本工業標準調査会の審議を経て,経済産業大臣が改正した日本工業規格(日本産業規格)であ
る。
  これによって,JIS B 9100:1994は改正され,この規格に置き換えられた。
  この規格は,著作権法で保護対象となっている著作物である。
  この規格の一部が,特許権,出願公開後の特許出願又は実用新案権に抵触する可能性があることに注意
を喚起する。経済産業大臣及び日本工業標準調査会は,このような特許権,出願公開後の特許出願及び実
用新案権に関わる確認について,責任はもたない。

(pdf 一覧ページ番号 2)

――――― [JIS B 9100 pdf 2] ―――――

                                       日本工業規格(日本産業規格)                            JIS
                                                                              B 9100 : 2012
                                                                            (ISO 11684 : 1995)

農業機械−安全標識及び危険図−一般原則

Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment-Safety signs and hazard pictorials-General principles

序文

  この規格は,1995年に第1版として発行されたISO 11684を基に,技術的内容を変更することなく作成
した日本工業規格(日本産業規格)である。
  なお,この規格で点線の下線又は側線を施してある箇所は,対応国際規格にはない事項である。

1 適用範囲

  この規格は,ISO 3339-0及びISO 5395に規定するトラクタ,農業用及び林業用機械,動力芝用及びガ
ーデン用機械(以下,農業機械という。)に取り付けられる,安全標識及び危険図1) のデザイン並びに使用
に関する一般原則について規定する。この規格は,安全標識の目的の概要を示し,基本的安全標識の形式
及び色を説明するとともに,安全標識を構成する種々のパネルの開発の指針とする。
    注記 この規格の対応国際規格及びその対応の程度を表す記号を,次に示す。
          ISO 11684:1995,Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment
              −Safety signs and hazard pictorials−General principles(IDT)
            なお,対応の程度を表す記号“IDT”は,ISO/IEC Guide 21-1に基づき,“一致している”こ
          とを示す。
    注1) 危険図は,危険説明図及び危険回避図を総称する。

2 引用規格

  次に掲げる規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を構成する。これらの
引用規格は,その最新版(追補を含む。)を適用する。
    ISO 3339-0,Tractors and machinery for agriculture and forestry−Classification and terminology−Part 0:
        Classification system and classification
    ISO 5395,Power lawn-mowers, lawn tractors, lawn and garden tractors, professional mowers, and lawn and
        garden tractors with mowing attachments−Definitions, safety requirements and test procedures

3 設計を通じた危険の低減

3.1 安全性は,機械の設計,製造,運転,教育及び管理に反映されていなければならない。
  危険は,次の事項を実行することによって,できる限り製品の機能を不合理に損なうことなく低減又は
除去しなければならない。
− 設計の特性及び構造材料を適切に選択し,危険を除去又は低減する。

――――― [JIS B 9100 pdf 3] ―――――

2
B 9100 : 2012 (ISO 11684 : 1995)
− 危険区域に運転者が立ち入る必要を減らし,人が危険にさらされることを制限する。
− 設計上,排除又は充分な制限が合理的にはできない危険から人を防護するため,防護物又は安全装置
    を準備する。
3.2 適切な安全設計をし,安全装置が機械に組み込まれた場合にも,残留リスクが残る場合がある。安全
標識は,運転者又は危険にさらされた他の人に,この残留リスクを警告する。

4 安全標識の目的

4.1 安全標識の目的は,次のとおりである。
− 運転者·作業者に,現在ある又は起こり得る危険を警告する。
− 何が危険であるかを示す。
− 危険の性質を説明する。
− 危険によって,結果としてどのような障害に至るかを説明する。
− 運転者·作業者に,危険回避の方法を教える。
4.2 この諸目的を達成するために,安全標識は機械に明確に表示し,はっきりと見える位置に取り付け,
損傷及び滅失に耐えるように保護し,また合理的な長期間の寿命をもつことが望ましい。

5 安全標識の形式

5.1 安全標識は,製品の運転に関連する危険についての情報を伝える,2個以上の長方形のパネルとそれ
を囲む境界線から成る。
5.2 安全標識には,次の四つの標準形式がある。
− 2パネル安全標識 [シグナル·パネル及びメッセージ·パネル](5.4参照)
− 3パネル安全標識 [シグナル·パネル,図パネル(危険図)及びメッセージ·パネル](5.5参照)
− 2パネル安全標識 [図パネル(危険図)及びメッセージ·パネル](5.6参照)
− 2パネル安全標識 [2図パネル(危険図)](5.7参照)
5.3 安全標識は,横形でもよいが,通常は縦形が望ましい。安全標識の様式及び形の最終選択は,危険を
知らせるためにどれが最も効果的に伝達できるか,またその製品が販売される地域の地理上及び言語上の
位置付け,法的要件並びに安全標識が使用できるスペースによって決定されることが望ましい。
5.4  2パネル安全標識(シグナル·パネル及びメッセージ·パネル)
  2パネル安全標識(シグナル·パネル及びメッセージ·パネル)は,図1を参照。
  シグナル·パネルには,安全警戒記号及び信号の区分を表す3種類の言葉(注意,警告及び危険)の一
つを表示する。メッセージ·パネルには危険の説明を示し,危険に遭遇した場合の結果を説明し,かつ,
危険の回避方法を示す。
                図1−2パネル安全標識(シグナル·パネル及びメッセージ·パネル)

――――― [JIS B 9100 pdf 4] ―――――

                                                                                              3
                                                                   B 9100 : 2012 (ISO 11684 : 1995)
5.5  3パネル安全標識[シグナル·パネル,図パネル(危険図)及びメッセージ·パネル]
  3パネル安全標識[シグナル·パネル,図パネル(危険図)及びメッセージ·パネル]は,図2を参照。
  シグナル·パネルには,安全警戒記号及び信号の区分を表す3種類の言葉の一つを表示する。図パネル
(危険図)には,危険説明図か,場合によっては危険説明図と危険回避図とを組み合わせたものを表示す
る。メッセージ·パネルには,危険の説明を示し,危険に遭遇した場合の結果を説明し,かつ,危険の回
避方法を示す。
                                     図2−3パネル安全標識
                          [シグナル·パネル,図パネル(危険図)及び
                                     メッセージ·パネル]
5.6  2パネル安全標識[図パネル(危険図)及びメッセージ·パネル]
  2パネル安全標識[図パネル(危険図)及びメッセージ·パネル]は,図3を参照。
  図パネル(危険図)には,安全警戒三角形の中に危険説明図か,又は安全警戒記号だけを表示する。メ
ッセージ·パネルには,危険の説明を示し,危険に遭遇した場合の結果を説明し,かつ,危険の回避方法
を示す。
                                     図3−2パネル安全標識
                         [図パネル(危険図)及びメッセージ·パネル]

――――― [JIS B 9100 pdf 5] ―――――

次のページ PDF 6