JIS C 60664-4:2009 低圧系統内機器の絶縁協調―第４部：高周波電圧ストレスの考慮 | ページ 10

44
C 60664-4 : 2009 (IEC 60664-4 : 2005)
                                           附属書E
                                          (参考)
                    非正弦波高周波電圧のストレスを受ける絶縁
  (対応国際規格の附属書を削除した。)

――――― [JIS C 60664-4 pdf 46] ―――――

                                                                                             45
                                                               C 60664-4 : 2009 (IEC 60664-4 : 2005)
                                          附属書F
                                          (参考)
                                      規定値の決定図
  次の図は,絶縁協調のための空間距離及び沿面距離の規定値の決定に影響を与える各要素間の関係を示
す。この図では,主要な要素に焦点を当てており,関連項目を全面的に見直そうとするものではない。特
に,これらの要素は,平等電界状況(ケースBの状態,JIS C 60664-1の3.14参照),fcritとfminとの間の周
波数についての空間距離の規定値の決定の精度向上,及び高周波電圧での試験を回避するための固体絶縁
物の規定値の決定は考慮していない。
  なお,空間距離の規定値の決定及び沿面距離の規定値の決定は,独立したものであることに注意が必要
である。したがって,空間距離と沿面距離とが同一絶縁面にわたって一致する場合,空間距離又は沿面距
離のうちのいずれか大きい方を使用する。
                                      回路
       過渡過電圧の測定値
                                                            繰返し電圧
           又は制御値
  不平等電界(ケースA,JIS C
  60664-1の3.15参照)の場合,JIS        4.3による準平等電界条件       4.4による不平等電界条件
  C 60664-1の表F.2からの空間距               (注記参照)
  離
                                     ケースAについて,JIS C 60664-1
                                     の表F.7又はJIS C 60664-5の表3      表1による空間距離
                                     からの空間距離の125 %
              最小空間距離は,過渡過電圧で必要な値又は繰
              返し電圧で必要な値のうちのいずれか大きい方
              となる。
                              図F.1−空間距離の規定値の決定の図解
    注記 30 kHzを超える周波数については,導電部の曲率半径が空間距離の20 %以上のとき,準平等電
          界であるとみなす。必要な曲率半径は,規定値の決定手順の終わりでだけ規定できる。

――――― [JIS C 60664-4 pdf 47] ―――――

46
C 60664-4 : 2009 (IEC 60664-4 : 2005)
                                             回路
                        繰返し電圧(実効値)       繰返し電圧のピーク値
        汚損度                                                                    汚損度
                         JIS C 60664-1の表F.4
                         又はJIS C 60664-5の         表2からの沿面距離
     絶縁材料(CTI)        表4からの沿面距離
                                                                               絶縁材料(5.1)
                              最小沿面距離は,トラッキング防止に
                              必要な値又は高周波電圧による劣化の
                              うちのいずれか大きい方とする。
                              図F.2−沿面距離の規定値の決定の図解
  強化絶縁の寸法については,JIS C 60664-1に従って追加要求事項を満たすことが必要になる。

――――― [JIS C 60664-4 pdf 48] ―――――

                                                                                             47
                                                               C 60664-4 : 2009 (IEC 60664-4 : 2005)
                                          参考文献
  [1]   B. Gnger: “Electrical breakdown of gases”(in German), Springer Verlag, Berlin/Gttingen/Heidelberg
        1953,p. 422-450
  [2]   W. Boeck, W. Pfeiffer: “Conduction and Breakdown in Gases” in Vol. 4 of the “Encyclopedia of
        Electrical and Electronics Engineering”; John Wiley. New York,2000
  [3]   F. Mller:“Electrical breakdown of air at very high frequency”(in German), Archiv fr Elektrotechnik,
        Vol. 28,p. 341-348. 1934
  [4]   H. Lassen: “Frequency dependence of the breakdown voltage in air” (in German),Archiv fr
        Elektrotechnik,Vol. 25,p. 322-332. 1931
  [5]   R. Plessow: “Requirements and possibilities of PD measuring techniques at high-frequency voltage,
        Application for clearances and creepage distances”(in German). Dissertation,TU Darmstadt. 1997
  [6]   M. Paede, W. Pfeiffer: “Investigation of the insulation characteristics of clearances and creepage
        distances for high-frequency voltage stress” (in German), Final Report to the German Research
        Foundation. 1999
  [7]   ISO 7864:1993,Sterile hypodermic needles for single use
  [8]   W. Pfeiffer, R. Plessow, N. Kolev, P. Darjanov, D. Darjanova:“About the dimensioning of a needle
        plane electrode arrangement for comparative investigations of partial discharges in air”, Electrical
        Insulation Conference and Electrical Manufacturing & Coil Winding Conference,1997,p. 301-307
  [9]   F. Uhlemann:“Evaluation of new dimensioning criteria for creepage distances in low-voltage equipment”
        (in German),Dissertation,TH Darmstadt,1990
  [10] A. Roth: High-voltage engineering,Springer Verlag,Wien 1959
  [11] T. Tanaka: “Internal partial discharge and material degradation”, IEEE Transactions on Electrical
        Insulation,Vol. 21(1986),p. 899-905
  [12] H. Koch, W. Pfeiffer:“Computer aided partial discharge testing of thin solid insulation systems”, ETEP
        Vol. 2(1992),p. 51-57
  [13] L. Simoni: “A general approach to the endurance of electrical insulation under temperature and voltage”,
        IEEE Transactions on Electrical Insulation,Vol. 16(1981),p. 277-289
  [14] W. Pfeiffer, R. Plessow:“Analysis of the insulation material degradation process in correlation to the
        temporal course of the partial discharge phenomena at high frequency voltage stress”,1997 Conference
        on Electrical Insulation and Dielectric Phenomena,Minneapolis,p. 554-557
  [15] J.J. Chapman,L.J. Frisco:“Dielectric strength of solid insulation”,Electrical Manufacturing,Vol. 51(1954),
        p. 136-143
  [16] A. Wichmann, P. Grnewald: “Lifetime evaluation of high-voltage insulation by acceleration with the
        frequency of the test voltage”(in German),ETZ-A Vol. 95(1974),p. 318-322
  [17] F. Daniels,R.A. Alberty: Physical Chemistry,Wiley,New York,1961
  [18] H.S. Endicott, B.D. Hatch, R.G. Sohmer: “Application of the Eyring model to capacitor ageing data”,
        IEEE Transactions on Component Parts,Vol. 12(1965),p. 34-41
  [19] J.J. Chapman, L.J. Frisco, J.S. Smith: “Dielectric failure of volume and surface types”, AIEE Trans.,

――――― [JIS C 60664-4 pdf 49] ―――――

48
C 60664-4 : 2009 (IEC 60664-4 : 2005)
        Vol. 74,p. 349-354. 1955
  [20] H. Suhr: “'Evaluation of the influencing factors on the breakdown voltage of thin insulating films” (in
        German),Dissertation,Technische Universitt Berlin,1961
  [21] Y. Ikeda, T. Tanaka: “Frequency acceleration characteristics in internal discharge endurance tests by a
        glass-coveredelectrode system”,IEEE Trans. Electric. Insulation. Vol. 17,p. 64-69,1982
  [22] F. Scheuerer: “Investigation of the insulation characteristics of solid insulation at high periodic voltage
        stress”(in German),Dissertation,TH Darmstadt,1993
  [23] IEC 60270:2000,High-voltage test techniques−Partial discharge measurements
  [24] R. Hund, W. Pfeiffer, H. Reinhard and F. Scheuerer: “Partial discharge testing of components for
        low-voltage equipment at high frequencies”,Conference on Electrical Insulation and Dielectric Phenomena,
        1990,p. 261-266
  [25] IEC 60851:1994,Methods of test for winding wires
  [26] P.H.F. Morshuis: “Partial Discharge Mechanisms,Mechanisms Leading to Breakdown, Analyzed by Fast
        Electrical and Optical Measurements”,Dissertation,Delft University of Technology,1993
  [27] T. Brosche: “Extended partial discharge measuring techniques by inclusion of new impulse parameters”
        (in German),Dissertation,TU Darmstadt,1998
  [28] W. Pfeiffer: “Simulation of measuring circuits-calculation of practical examples with PSPICE” (in
        German),Springer Verlag; Berlin,Heidelberg,New York,1994
  [29] W. Pfeiffer, R. Plessow: “The influence of the coupling capacitance and the frequency of the voltage
        stress with respect to a partial discharge”, Conference on Electrical Insulation and Dielectric Phenomena,
        1997,p. 558-561
  [30] W. Pfeiffer: “Dielectric testing of solid insulation with respect to insulation coordination of low-voltage
        equipment”,IEEE Electrical Insulation Magazine,Vol.17(2001),p. 34-47
  [31] M. Paede, W. Pfeiffer: “About the influence of the frequency on the partial discharge characteristics of
        enamelled wires”,Electrical Insulation Conference 1999,p. 485- 488
  [32] IEC 60664-4:2005,Insulation coordination for equipment within low-voltage systems−Part 4:
        Consideration of high-frequency voltage stressのAnnex E