JIS F 0026:2002 造船用語―機関ぎ装

                                                                                    F 0026 : 2002
  2) 管附属品
  番号         用語                             定義                         対応英語(参考)
 3501  パイプバンド                                                     pipe band
                            管を固定する金物。図のように平鋼製のもの,及び
                            Uボルト状のものがある。
 3502  パイプハンガ         管を支える金物。                            pipe hanger
                            備考 タービンバックル式,スプリング式,定荷重
                                 スプリング式などがある。
 3503  管防振器             管の横振動を防止する器。                    sway brace
 3504  エゼクタ                                                         ejector
                            ノズルから高速度で噴射した流体の速度エネルギー
                            を圧力エネルギーに変換して他の流体を吸引・排出
                            する器。
 3505  インゼクタ                                                       injector
                            エゼクタと同じ作用で,ボイラの給水の圧入などに
                            使用する器。
 3506  エダクタ                                                         eductor
                            エゼクタと同じ作用で,駆動水によってビルジなど
                            を吸引・排出する器。
 3507  サイトグラス                                                     sight glass
                            管内などの流体の状態を観察するため,ガラスを取
                            り付けた金物。
 3508  ドレン消音器                                                     drain silencer
                            水中にドレンを導く際に消音の目的に使用する器。
                            溝切形,多孔管形などがある。
 3509  蒸気だめ             蒸気を分流するために蒸気をためる器。        steam receiver
 3510  空気室                                                           air chamber
                            往復動ポンプの吐き出し側の圧力変動を緩和させる
                            ために設ける空気をためる器。
 3511  ハンドポンプ                                                     hand pump
                            初期注油又は注水,少量の流体の移動などに使用す
                            る手動式のポンプ。
                            備考 プランジャ式,ピストン式,ロータリ式,ウ
                                 イング式などがある。
 3512  ホッパ                                                           hopper
                            空気抜き,ドレン抜きの管の開口端から流体が散る
                            のを防ぐ目的に使用するじょうご状の器。
 3513  測深管頭             測深管頂部に取り付けて管端を閉止するふた。  sounding cap
 3514  オリフィス           管内流体の圧力・流量調節に用いる孔のあいた板。
                                                                        orifice
 3515  U字型シール                                                      U-seal
                            ドレン抜きなどに用いられる,蒸気及び空気の流れ
                            を止める液だまりを設けたU字状に曲げられた管。
d) タンク
  1) 燃料油関係
                                                                             参考
  番号         用語                        定義
                                                                   対応英語        英文略語
 4101   燃料油タンク                                           fuel oil tank
                            主機,補機及ぶボイラに使用する各種燃                 F.O.TK
                            料油タンクの総称。
 4102   C(B)重油澄ましタン                                     heavy fuel oil
                            C(B)重油を加熱して不純物を沈殿させる                 HEAVY F.O.
          ク                タンク。                             settling tank   SETT. TK

――――― [JIS F 0026 pdf 11] ―――――

F 0026 : 2002
参考
番号 用語 定義
対応英語 英文略語
4104 A重油澄ましタンク D
A重油の不純物を沈殿させるタン D.O. SETT. TK
diesel oil settling
ク。 tank
4105 ボイラ燃料油澄ましタ boiler fuel oil
ボイラ用の燃料油を加熱して不純物を沈 BLR F. O.
ンク 殿させるタンク。 settling tank SETT.TK
4106 C(B)重油常用タンク D
ディーゼル機関及びボイラに供給す
heavy fuel oil H. F. O. SERV.
るC(B)重油を蓄えるタンク。 service tank TK
4108 A重油常用タンク ディーゼル機関及びボイラに供給するAdiesel oil serviceD. O. SERV. TK
重油を蓄えるタンク。 tank
4109 A重油貯蔵タンク A重油を蓄えるタンク。 diesel oil storageD. O. STOR. TK
tank
4110 燃料油中間タンク 燃料油系統でいったん油をためるタン F. O. BUFF. TK
fuel oil buffer tank
ク。
備考 圧力変動などを回避するために設
ける。
4111 燃料弁冷却油タンク D
ディーゼル機関の燃料弁の冷却用油
fuel valve coolingF. V. COOL. O.
を蓄えるタンク。 oil tank TK
4112 燃料油スラッジタンク F. O. SLUDGE
fuel oil sludge tank
燃料油清浄機などから排出される不純物
を多く含んだ汚れた燃料油を集めるタン TK
ク。
4113 燃料油ドレンタンク F. O. DRAIN TK
fuel oil drain tank
漏えい油又は不純物が少ない汚れた燃料
油を集めるタンク。
4114 清浄燃料油タンク D
清浄した燃料油を蓄えるタンク。 PURIFIED F. O.
purified fuel oil tank
TK
4115 助燃剤タンク 助燃剤を蓄えるタンク。 F. O. ADDITIVE
fuel oil additive tank
TK
4116 燃料油重力タンク F. O. GRAV. TK
燃料油を重力によって供給するタンク。 fuel oil gravity tank
4117 ボイラ点火油タンク BLR. IGNIT. O.
boiler ignition oil
ボイラの点火に使用する油を蓄えるタン
ク。 tank TK
4118 軽油タンク 軽油を蓄えるタンク。 light oil tank, LIGHT O.TK,
kerosene tank KEROSENE TK
4119 燃料油戻り油タンク 機関からの燃料油の戻りをためるタン F. O. RETURN
fuel oil return tank
(チャンバ) ク。 (chamber) TK
備考 空気分離又は補給油との混合を兼 (CHAMBER)
ねる場合もある。
4120 燃料油オーバフロータ fuel oil overflow
オーバフローした燃料油を受け入れるタ F. O.
ンク ンク。 tank OVERFLOW
TK
4121 ブレンド燃料油タンク BLEND. F. O.
ブレンドされた燃料油を蓄えるタンク。 blended fuel oil tank
TK
4122 補助発電機燃料油タン AUX. GEN.
auxiliary generator
補助発電機関に供給する燃料油を蓄える
ク タンク。 engine fuel oil ENG. F. O. TK
tank

――――― [JIS F 0026 pdf 12] ―――――

F 0026 : 2002
参考
番号 用語 定義
対応英語 英文略語
4123 非常用発電機燃料油タ EMERG. GEN.
emergency generator
非常用発電機関に供給する燃料油を蓄え
ンク るタンク。 engine fuel oil ENG. F. O. TK
tank
2) 潤滑油関係
参考
番号 用語 定義
対応英語 英文略語
4201 潤滑油貯蔵タンク 新しい潤滑油を蓄えるタンク。 lubricating oil L. O. STOR. TK
storage tank
4202 潤滑油澄ましタンク 潤滑油の不純物を沈殿させるタンク。 lubricating oil L. O. SETT. TK
settling tank
4203 発電機潤滑油貯蔵タン generator engine
発電機関用の新しい潤滑油を蓄えるタン GEN. ENG. L. O.
ク ク。 lubricating oil STOR. TK
storage tank
4204 発電機潤滑油澄ましタ generator engine
発電機関用潤滑油の不純物を沈殿させる GEN. ENG. L.O.
ンク タンク。 lubricating oil SETT. TK
settling tank
4205 清浄潤滑油タンク 清浄した潤滑油を蓄えるタンク。 PURIFIED L. O.
purified lubricating
oil tank TK
4206 潤滑油予備タンク 必要に応じて潤滑油を蓄えるタンク。 lubricating oil L. O. RESERV.
reserve tank TK
4207 潤滑油重力タンク 潤滑油を重力によって供給するタンク。
lubricating oil L. O. GRAV. TK
gravity tank
4208 潤滑油サンプタンク L. O. SUMP TK
lubricating oil sump
主機又は補機の潤滑油の戻りをためるタ
ンク。 tank
4209 発電機潤滑油サンプタ発電機関の潤滑油の戻りをためるタン generator engine GEN. ENG. L. O.
ンク ク。 lubricating oil SUMP TK
sump tank
4210 カム軸潤滑油タンク D
カム軸の潤滑油の戻りをためるタン CAMSHAFT L.
camshaft lubricating
ク。 oil tank O. TK
4211 過給機潤滑油貯蔵タンD
過給機用の新しい潤滑油を蓄えるタ
turbo charger TURBO
ク ンク。 lubricating oil CHARG. L. O.
storage tank STOR. TK
4212 過給機潤滑油重力タンD
潤滑油を重力によって過給機に供給
turbo charger TURBO
ク するタンク。 lubricating oil CHARG. L. O.
gravity tank GRAV. TK
4213 過給機潤滑油サンプタD
過給機の潤滑油の戻りをためるタン
turbo charger TURBO
ンク ク。 lubricating oil CHARG. L. O.
sump tank SUMP TK
4214 減速機潤滑油貯蔵タンD
減速機用の新しい潤滑油を蓄えるタ
reduction gear REDUCT.
ク ンク。 lubricating oil GEAR L. O.
storage tank STOR. TK
4215 減速機潤滑油澄ましタD
減速機用の潤滑油の不純物を沈殿さreduction gear REDUCT.
ンク せるタンク。 lubricating oil GEAR L. O.
settling tank SETT. TK

――――― [JIS F 0026 pdf 13] ―――――

F 0026 : 2002
参考
番号 用語 定義
対応英語 英文略語
4216 減速機潤滑油重力タンD
潤滑油を重力によって減速機に供給
reduction gear REDUCT.
ク するタンク。 lubricating oil GEAR L. O.
gravity tank GRAV. TK
4217 減速機潤滑油サンプタD
減速機の潤滑油の戻りをためるタン
reduction gear REDUCT.
ンク ク。 lubricating oil GEAR L. O.
sump tank SUMP TK
4218 可変ピッチプロペラ作 controllable pitch
可変ピッチプロペラ用の新しい作動油を C. P. P. O. SUMP
動油貯蔵タンク 蓄えるタンク。 propeller oil TK
備考 CPP作動油貯蔵タンクともいう。 storage tank
4219 可変ピッチプロペラ作 controllable pitch
作動油を重力によって可変ピッチプロペ C. P. P. O. GRAV.
動油重力タンク ラに供給するタンク。 propeller oil TK
gravity tank
4220 可変ピッチプロペラ作 controllable pitch
可変ピッチプロペラの作動油の戻りをた C. P. P. O. SUMP
動油サンプタンク めるタンク。 propeller oil sumpTK
tank
4221 潤滑油ドレンタンク L. O. DRAIN TK
lubricating oil drain
漏えい潤滑油又は不純物の少ない汚れた
潤滑油を集めるタンク。 tank
4222 潤滑油スラッジタンク lubricating oil
不純物を多く含んだ汚れた潤滑油を集め L. O. SLUDGE
るタンク。 sludge tank TK
4223 潤滑油ダーティタンクD
主機のピストンロッドのスタッフィ L. O. DIRTH TK
lubricating oil dirty
ングボックスなどから漏れる再生可 tank
能な油をためるタンク。
4224 潤滑油レシデュタンクD
主機のピストンロッドの下方から漏
lubricating oil L. O. RESIDUE
れる油をためるタンク。 residue tank TK
4225 小出しタンク DAILY TK
daily (service) ank
油を小出しして使用するタンク。潤滑油
タンク,シリンダ油タンク,コンプレッ
サ油タンク,モータ油タンク,機械油タ
ンク,洗油タンク,冷凍機油タンクなど
の総称。
4226 シリンダ油貯蔵タンクD
シリンダ油を蓄えるタンク。 CYL. O. STOR.
cylinder oil storage
tank TK
4227 シリンダ油計量タンクD
シリンダ油の消費量を計るタンク。 cylinder oil CYL. O.
measuring tank MEASUR. TK
4228 船尾管潤滑油重力タン stern tube
潤滑油を重力によって船尾管に供給する STERN TUBE L.
ク タンク。 lubricating oil O. GRAV. TK
gravity tank
4229 船尾管潤滑油サンプタ船尾管の潤滑油の戻りをためるタンク。 stern tube STERN TUBE L.
ンク lubricating oil O. SUMP TK
sump tank
4230 船尾管前部シーリング forward stern tube
船尾管前部シーリングの冷却のための潤 FWD. STERN
潤滑油タンク 滑油を蓄えるタンク。 sealing oil tank TUBE SEAL.
O. TK
4231 貨物油ポンプタービン cargo oil pump
貨物油ポンプタービンの潤滑油を蓄える C. O. PUMP
用潤滑油タンク タンク。 TURBINE L.
turbine lubricating
oil tank O. TK

――――― [JIS F 0026 pdf 14] ―――――

F 0026 : 2002
参考
番号 用語 定義
対応英語 英文略語
4232 潤滑油オーバフロータ lubricating oil
発電機潤滑油清浄システムでサンプタン L. O.
ンク クからオーバフローした油を受け入れる overflow tank OVERFLOW
タンク。 TK
3) 水関係
参考
番号 用語 定義
対応英語 英文略語
4301 冷却清水貯蔵タンク D
冷却清水を蓄えるタンク。 COOL. F. W.
cooling fresh water
(storage) ank (STOR.) K
4302 冷却清水膨脹タンク COOL. F. W.
cooling fresh water
ディーゼル機関の冷却用清水にヘッドを
与え,空気を抜くとともに熱膨張量を吸 expansion tank EXP. TK
収し,又は消耗量を補給するタンク。
4303 冷却清水油分離タンクD
冷却用清水に含まれる油を取り除く COOL. F. W.
cooling fresh water
タンク。 OIL SEP. TK
oil separating tank
4304 燃料弁冷却清水タンク fuel valve cooling
ディーゼル機関の燃料弁の冷却用清水を F. V. COOL. F.
蓄えるタンク。 fresh water tank W. TK
4305 ドレンコレクティング蒸気のドレンをためるタンク。 DRAIN COLL.
drain collecting tank
タンク TK
4306 検油タンク observation tank,
加熱蒸気ドレンに油が含まれているかを OBSERV. TK,
調べるタンク。 inspection tank INSP. TK
4307 清浄機作動水タンク 清浄機の作動水を蓄えるタンク。 purifier operatingPURIF. OPER.
water tank W. TK
4308 清浄機温水タンク 清浄機用の温水を蓄えるタンク。 purifier hot waterPURIF. HOT W.
tank TK
4309 蒸留水タンク 蒸留水を蓄えるタンク。 DIST. W. TK
distilled water tank
4310 清水圧力タンク F. W. PRESS.
fresh water pressure
圧縮空気で加圧した清水を蓄えるタンク。
tank,
備考 清水ハイドロフォタンクともいう。 TK,
fresh water F. W. HYDRO.
hydrophore tank TK
4311 海水圧力タンク sea water pressure
圧縮空気で加圧した海水を蓄えるタンク。 S. W. PRESS.
備考 海水ハイドロフォタンクともいう。tank, TK,
sea water S. W. HYDRO.
hydrophore tank TK
4312 飲料水圧力タンク drinking water
圧縮空気で加圧した飲料水を蓄えるタン DRINK. W.
ク。 pressure tank, PRESS. TK,
備考 飲料水ハイドロフォタンクともいdrinking water DRINK. W.
う。 hydrophore tank, HYDRO. TK,
potable water POTABLE W.
pressure tank, PRESS. TK,
potable water POTABLE W.
hydrophore tank HYDRO. TK,
4313 給水タンク ボイラ用の清水を蓄えるタンク。 feed water tank FD. W. TK
4314 給水オーバフロータン FD. W.
feed water overflow
補助ボイラ又は低圧蒸気発生装置の復水
ク 系統からあふれ出た清水をためるタン tank OVERFLOW
ク。 TK

――――― [JIS F 0026 pdf 15] ―――――

次のページ PDF 16

JIS F 0026:2002 造船用語―機関ぎ装 | ページ 3

JIS F 0026:2002の国際規格 ICS 分類一覧

ページ