JIS F 0048:1994 舟艇用語―帆走

                                       日本工業規格(日本産業規格)                             JIS
                                                                             F 0048-1994

舟艇用語−帆走

Small crafts−Sailing−Vocabulary

1. 適用範囲 この規格は,スポーツ及び娯楽用の舟艇(1)の帆走に関する主な用語及びその定義について
規定する。
    注(1) 小形船の総称。
    備考 スポーツ及び娯楽用の舟艇のことを,“プレジャーボート”と呼ぶことがある。
2. 分類 用語の分類は,次のとおりとする。
(1) 帆走の状態
(2) セールの状態
(3) 操船
3. 用語及び定義 用語及びその定義は,次のとおりとする。
  なお,参考のために対応英語及び慣用語を示す。

――――― [JIS F 0048 pdf 1] ―――――

2
F 0048-1994
(1) 帆走の状熊
                                                                              参考
  番号        用語                         定義
                                                                      対応英語        慣用語
 1001   タックの状態                                              on a tack
                          風を受けるげん(舷)が定まって帆走している状
                          態。
 1002                                                             starboard tack
        スターボードタック 右げん(舷)側から風を受けて帆走すること。
 1003   ポートタック      左げん(舷)側に風を受けて帆走すること。port tack
 1004   フリー            帆走においてクローズホールド以外の帆走。free
 1005   クローズリーチ                                            close reach
                          正横より少し前から風を受けて帆走すること。
 1006   クローズホールド                                          close hauled
                          可能な限り風の吹く方向に近づけて,帆走するこ
                          と。
 1007   アビーム          正横から風を受けて帆走すること。        wind abeam
                          ボートの前後線に直角なこと。
 1008   クォーターリー    斜め後ろからの風を受けて帆走すること。  quatering
 1009   ブロードリーチ    正横より少し後方から風を受けて帆走すること。 broad reach
 1010   ランニング        後方からの風を受けて帆走すること。      running
 1011   ウェザーヘルム                                            weather helm
                          かじ(舵)を中央にすると,風上に船首が向くこ
                          と。
 1012   リーヘルム                                                lee helm
                          かじ(舵)を中央にすると,風下に船首が向くこ
                          と。
 1013   ノックダウン      突風・高波のために横倒しになること。    knock down
 1014   ブローチング                                              broaching
                          強風下を追風で航走中に,船首が風上にもってい
                          かれて横倒しになること。
 1015   リーウェイ        艇が風下側へ流されること。              leeway
(2) セールの状態
                                                                              参考
  番号        用語                         定義
                                                                      対応英語        慣用語
 2001                                                             over canvas
        オーバーキャンバス 風力に対して,大きすぎるセールで帆走するこ
                          と。
 2002   シバー            セールが風にはためくこと。              shivering
 2003   バックウインド    セールの裏側に風が入ること。            back wind        裏風
 2004   リーフ                                                    reefing
                          帆の風圧面積を小さくするために,一時的に帆を             縮帆
                          縮めること。
 2005   フルセール                                                full sail
                          セールをリーフなどせず,全部張っている状態の
                          こと。
(3) 操船
                                                                              参考
  番号        用語                         定義
                                                                      対応英語        慣用語
 3001   タッキング                                                tacking
                          風上に向かって帆走中に,風を船首から受けてげ
                          ん(舷)を変える方向転換。
 3002   ジャイビング                                              gybing
                          風を後方から受けて帆走中に,風を受けるげん               ジャイブ
                          (舷)を変えること。
 3003   ベアーポール                                              bare pole
                          荒天時などにセールを上げずに,マストが裸にな
                          った状態。
                           また,その状態で風圧によって前進すること。
 3004   ヒーブツー                                                heave to
                          風波を斜め前方から受けて,セールのトリム及び
                          リーヘルムによって船を一時留める方法。
 3005   ベアリング        船首をより風下へ向けること。            Bearing away     ベア
 3006   ラフィング        船首をより風上へ向けること。            luffing          ラフ

――――― [JIS F 0048 pdf 2] ―――――

                                                                                              3
                                                                                    F 0048-1994
                                  原案担当作業委員会 構成表
                                氏名                              所属
     (委員長)           杉 崎 昭 生       東京商船大学
     (委員)             木 内 大 助       日本小型船舶検査機構
                          大 橋 且 典       社団法人日本外洋帆走協会
                          関 根     勤      社団法人日本舟艇工業会
                          玉 利 為 宇       財団法人マリンスポーツ財団
                          池 尾 智 久       アイ・エイチ・アイ・クラフト株式会社
                          熊 沢 時 寛       有限会社岡本造船所
                          山 口 義 則       川崎重工業株式会社CP事業本部
                          山 田 健 二       西武自動車販売株式会社マリーン事業部
                          瀧 源 一 秀       タキゲン製造株式会社ウォーターフロント事業部
                          中 村 正 和       中村船具工業株式会社
                          本 田     悟      日産自動車株式会社マリーン事業部
                          古河内 千 尋      株式会社ヤナセ
                          福 島 和 治       ヤマハ発動機株式会社マリン事業本部
                          山 本 啓 吉       ヤンマー造船株式会社
                          太 田 治 孝       横浜ヨット株式会社
     (事務局)           小 郷 一 郎       財団法人日本船舶標準協会
                          冨 永 恵 仁       財団法人日本船舶標準協会