この規格ページの目次
4
L 0212-2 : 2017
番号 用語 定義 対応英語(参考)
21531 アジャスターフック adjustable curtain hook
フック部分が上下に動き,丈の微調整ができるカ
ーテンフック。
21532 ギャザーフック ギャザーテープ専用のフック。 hook for a gathering
tape
21540 裏地, lining,
表の生地(ファブリック)を保護するため,遮光
ライナー backing
性を高めるため,カーテンの裏を隠すため,風合
いを高め高級感を演出するためなどカーテンの裏
に付ける布。
21550 トリム trim
カーテンのトップ,サイド,ボトム,タッセルな
どに縫い付ける装飾用附属品(図1参照)。
21551 パイピング piping
生地(ファブリック)をバイアスの細いリボン状
に裁ち,中芯をくるんで縫ったもの。ドレープ,
クッションなどのアクセントとして布のはぎ部分
に挟んで縫い留める。
21552 フリンジ fringe trim
へり及び縁に使われる房飾りの付いたテープ。カ
ーテン,椅子張り及びクッションの演出に使用す
る。
――――― [JIS L 0212-2 pdf 6] ―――――
5
L 0212-2 : 2017
番号 用語 定義 対応英語(参考)
21553 ブレード braid
カーテンサイド又はカーテンボトムにボーダー状
に縫い付けるテープ状の飾り。
21554 フリル frill,
生地(ファブリック)を帯状に裁断し,ひだを取
ruffle
って縁飾りにしたもの。カーテン,クッションな
どの縁飾りとして使用する。
21555 ボウ bow curtain tie back
生地(ファブリック)を帯状に裁断し,リボン状
に縫ったもの。
21556 ロゼット rosette
生地(ファブリック)を帯状に裁断し,バラの花
のように縫ったもの。
21560 カーテンウエイト curtain weight
カーテンの裾のラインを美しく見せるほか,カー
テンが風であおられるのを防ぐ役割のあるおもり
の総称。
21561 ウエイトテープ lead weighted tape
カーテンの裾に入れるひも状のカーテンウエイト
(図1参照)。
21562 ウエイトバー curtain weight bar
カーテンの裾の両端に入れる板状のカーテンウエ
イト(図1参照)。
――――― [JIS L 0212-2 pdf 7] ―――――
6
L 0212-2 : 2017
1.4) 構成
番号 用語 定義 対応英語(参考)
21600 カーテンの構成要素 elements of curtain,
カーテンの上部,側部及び裾部を構成する要素(図
1参照)。 curtain terms
21610 カーテントップ curtain heading
カーテンの上部に施されるプリーツなどの処理。
21611 プリーツ つまみ上げて仕上げたひだ(図1参照)。 pinch pleats
注記 一般的には,二つ山ひだ及び三つ山ひだが多
い。
21612 ボックスプリーツ, box pleats
つまんだひだ部分を左右均等に畳み,平たく箱状
箱ひだ に縫い留めたひだ。
21613 ダイヤモンドプリーツ, diamond pleats,
膨らみと凹みとを交互にもたせたひだ。特殊なギ
スモックプリーツ smocked pleats
ャザーテープを絞ったときにできるひだの一種。
21614 ペンシルプリーツ pencil pleats
規則的な形に見えるように仕上げたひだ。特殊な
ギャザープリーツの一種。
注記 鉛筆を並べたような形に見えることからこ
のように呼ぶ。
――――― [JIS L 0212-2 pdf 8] ―――――
7
L 0212-2 : 2017
番号 用語 定義 対応英語(参考)
21615 ゴブレットプリーツ goblet pleats
プリーツの上部に綿などを詰めて膨らみをもたせ
たひだ。
注記 ゴブレットは大ぶりの脚付きグラスのこと
で,形が似ていることからこのように呼ぶ。
21616 片ひだ ひだを一方に畳み,平たく縫い上げたもの。 knife pleats
注記 ナイフプリーツとも呼ぶ。
21617 タブ tab top
上部のつ(吊)り部分を,のれん(暖簾)のよう
にテープを輪状にしたもの。リボンなどの飾り
(22120参照)。
21618 ロッドポケット カーテンの上部を袋縫いにした部分(22260参照)。 rod pocket
21620 カーテン上部 カーテンの上部のこと。
21621 トップへ厶 カーテンの上部の折り返し部分。 top hem
21622 リターン return
カーテンの両端をカーテンレールの端から壁側に
折り曲げた部分(図1参照)。
注記 光漏れを防ぐほか,保温効果も高める。
21630 カーテン側部 カーテンの側部のこと。 side of a curtain
21631 サイドヘム カーテンの左右両端の折り返し部分(図1参照)。 side hem
21632 タッセル カーテンを束ねて留めるもの(図1参照)。 tassel,
tie back
――――― [JIS L 0212-2 pdf 9] ―――――
8
L 0212-2 : 2017
番号 用語 定義 対応英語(参考)
21640 カーテン裾部 カーテンの裾部のこと。 bottom of a curtain
21641 ボトムヘム カーテンの裾部分の折り返し部分(図1参照)。bottom hem
2) スタイル
番号 用語 定義 対応英語(参考)
22000 スタイルカーテン 縫製及び附属品によって装飾性を高めたカーテ decorated curtain
ン。
22100 開閉スタイル center-open curtain
採光,遮蔽など状況に応じて左右に開閉するカー
テン。
22110 ハイギャザースタイル ruffle bottom curtain
カーテンの裾及び下方に長めのフリルを付けたス
タイル。
22120 タブスタイル tab top curtain
共布又は別布をテープ状に縫製してカーテンに縫
い留め,装飾性カーテンレールのポールにつ(吊)
るすのれん(暖簾)状のスタイル。
〇部分 : タブ
22130 ウェーブスタイル wave style
カーテン上部に取り付けたウェーブテープと専用
のコードで,生地(ファブリック)をウェーブ状
に掛けたスタイル。
――――― [JIS L 0212-2 pdf 10] ―――――
次のページ PDF 11
JIS L 0212-2:2017の国際規格 ICS 分類一覧
- 59 : 繊維及び皮革技術 > 59.080 : 繊維工業製品 > 59.080.99 : その他の繊維工業製品
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.59 : 繊維及び皮革技術(用語)