JIS T 0101:2015 福祉関連機器用語―義肢・装具部門 | ページ 14

    64
    T 0101 : 2015
                                                                                                                                              T0
                                                                                                                                                  6
                                                                  附属書JA
                                                                                                                                                   4
                                                                                                                                                 10
                                                                   (参考)
                                                                                                                                                   1 : 2
                                                     JISと対応国際規格との対比表
                                                                                                                                                      0 15
     JIS T 0101:2015 福祉関連機器用語−義肢・装具部門                    対応国際規格は,注記3に示す。
     (I)   JISの規定              (II)国際    (III)国際規格の規定                      (IV)   JISと国際規格との技術的差異の (V)   JISと国際規格との技
                               規格番号                                             箇条ごとの評価及びその内容        術的差異の理由及び今後
                                                                                                                      の対策
     箇条番号       内容                   箇条                 内容                箇条ごとの    技術的差異の内容
     及び題名                              番号                                     評価
     2 a)      義肢・装具に関すISO 8549-1  2     Prostheses and orthoses            変更・追加 JISとして必要な用語を  我が国の呼称を優先する。
               る一般用語                                                                      追加し,日本語の専門用
                                                                                               語に整合させて一部変更
     2 b) 1)   切断に関する名  ISO 8549-2  2.1                                      変更・追加 同上
                                                 Levels of amputation of limbs in acquired                            我が国の呼称を優先する。
               称                                amputees
                                          2.2    Limb deficiencies present at birth
     2 b) 2)   義肢に関する一  ISO 8549-1 2.1.1  prosthesis; prosthetic device      変更・追加 同上                   我が国の呼称を優先する。
               般用語          ISO 13405-14.2    Interface components
                                          4.3    Functional components
                                          4.4    Alignment components
                                          4.5    Structural  components    (prosthesis
                                                 construction)
                                          4.6    Cosmetic (finishing)   omponents
     2 b) 3)   義足に関する用  ISO 13405-2 5     Interface components               変更・追加 同上                   我が国の呼称を優先する。
               語                         6      Functional components
                                          7      Alignment components
                                          8      Structural components
     2 b) 4)   義手に関する用  ISO 13405-3 5     Interface components               変更・追加 同上                   我が国の呼称を優先する。
               語                         6      Functional component
                                          7      Alignment components
                                          8      Structural components
     2 c) 1)   装具の分類名称  ISO 8549-1  2.1.2 orthosis                           変更・追加 同上                   我が国の呼称を優先する。
     2 c) 2)   部位別名称      ISO 8549-3  2                                        変更・追加 同上
                                                 Terms, abbreviations and definitions                                 我が国の呼称を優先する。

――――― [JIS T 0101 pdf 66] ―――――

                                                                                                                                          65
                                                                                                                                 T 0101 : 2015
     (I)   JISの規定              (II)国際    (III)国際規格の規定                      (IV)   JISと国際規格との技術的差異の (V)   JISと国際規格との技
                               規格番号                                             箇条ごとの評価及びその内容        術的差異の理由及び今後
                                                                                                                      の対策
     箇条番号        内容                  箇条                 内容                箇条ごとの    技術的差異の内容
     及び題名                              番号                                     評価
     2 c) 3),4) 構成要素に関すISO 13404   5                                        変更・追加 同上
                                                 Classification of orthotic components                                我が国の呼称を優先する。
               る用語
     JISと国際規格との対応の程度の全体評価 : (注記3の対応国際規格,MOD)
     注記1 箇条ごとの評価欄の用語の意味は,次による。
            − 追加  国際規格にない規定項目又は規定内容を追加している。
            − 変更  国際規格の規定内容を変更している。
     注記2 JISと国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は,次による。
            − MOD  国際規格を修正している。
     注記3 対応国際規格 : 
             ISO 8549-1:1989,Prosthetics and orthotics−Vocabulary−Part 1: General terms for external limb prostheses and external orthoses
             ISO 8549-2:1989,Prosthetics and orthotics−Vocabulary−Part 2: Terms relating to external limb prostheses and wearers of these prostheses
             ISO 8549-3:1989,Prosthetics and orthotics−Vocabulary−Part 3: Terms relating to external orthoses
             ISO 13404:2007,Prosthetics and orthotics−Categorization and description of external orthoses and orthotic components
             ISO 13405-1:1996,Prosthetics and orthotics−Classification and description of prosthetic components−Part 1: Classification of prosthetic components
             ISO 13405-2:1996,Prosthetics and orthotics−Classification and description of prosthetic components−Part 2: Description of lower-limb prosthetic components
             ISO 13405-3:1996,Prosthetics and orthotics−Classification and description of prosthetic components−Part 3: Description of upper-limb prosthetic components
                                                                                                                                              T0 101 : 2
                                                                                                                                                      0 1
                                                                                                                                                  6
                                                                                                                                                         5
                                                                                                                                                   5