この規格ページの目次
5
Z 8126-1 : 1999
番号 用語 定義 対応する外国語
2.6.3 分子流 気体分子の平均自由行程が,導管断面の最 (英)molecular flow
大寸法よりも十分に大きい場合(クヌーセ (独)Molekularstrmung (f)
ン数が大きい場合)の導管内の気体の流 (仏)coulement molculaire (m)
れ。
2.6.3.1 クヌーセン数 流れの特性を表す無次元量の一つであっ (英)Knudsen number
て,流れを特徴づける代表的な長さ(例え (独)Knudsen-Zahl (f)
ば,管の直径)に対する分子の平均自由行 (仏)nombre de Knudsen (m)
程の比。
(量記号 : Kn)
2.6.4 中間流 粘性層流と分子流の中間の条件下にある (英)intermediate flow
導管内の気体の流れ。 (独)Knudsen-Strmung (f)
(仏)coulement intermdiaire (m)
2.6.5 分子の噴き出 厚さを無視できるオリフィスにおいて,気 (英)molecular effusion ; effusive flow
し,分子噴流 体分子の平均自由行程が,オリフィス開口 (独)Molekulareffusion (f)
の最大寸法より十分に大きい場合の気体 (仏)effusion molculaire (f)
の流れ。
2.6.6 遷移 多くの穴があいている(ポーラス状態の)(英)transpiration
固体の中を気体の圧力差によって通過す (独)Transporisation (f) ;
る流れ。 Porendurchtritt (m)
(仏)transporisation (f)
2.6.7 熱遷移, 温度が異なる二つの容器が導管で結ばれ (英)thermal transpiration
サーマルトランている場合に,分子流領域において圧力差 (独)thermische Effusion (f)
スピレーションを生じる現象。 (仏)effusion thermique (f)
2.7.1 分子流量, 空間内のある面を単位時間に通過する気 (英)molecule flow rate ; molecular flux
分子束 体分子の正味の数。 (独)Teilchendurchflu (m)
(量記号qN,単位 : s−1) (仏)dbit-molcules (m) ; flux de molcules
備考 正味の数とは,ある方向に面を
通過する気体分子の数と反対
方向に通過する気体分子の数
との差。
2.7.1.1 分子流量密度 単位面積当たりの分子流量。 (英)molecule flow rate density ; density of
(単位 : m−2・s−1) molecular flux
(独)Teilchendurchfludichte (f)
(仏)dbit-molcules surfacique (m) ;
densit du flux de molcules
2.7.2 (気体の)流量 導管のある断面又はオリフィスを単位時 (英)throughput
間に通過する気体の量(pV値)。 (独)pV−Durchflu (m) ; Saugleistung (f)
(量記号qG,単位 : Pa・m3・s−1) (仏)flux gazeux (m)
2.7.3 質量流量 空間内のある面を単位時間に通過する気 (英)mass flow rate
体の質量。 (独)Massendurchflu (m)
(量記号 : qm,単位 : kg・s−1) (仏)dbit-masse (m)
2.7.4 体積流量 空間内のある面を単位時間に通過する気 (英)Volume flow rate
体の体積。 (独)Volumendurchflu (m) ;
(量記号 : qv,単位 : m3・s−1) Saugvermogen (n)
(仏)dbit-volume (m)
2.7.5 モル流量 空間内のある面を単位時間に通過する気 (英)molar flow rate
体のモル数。 (独)molarer Durchflu (m) ;
(量記号 : q滿 単位 : mol・s−1) Stoffmengendurchfluss (f)
(仏)dbit-molaire (m)
――――― [JIS Z 8126-1 pdf 6] ―――――
6
Z 8126-1 : 1999
番号 用語 定義 対応する外国語
2.8.1 マックスウェル マックスウェル・ボルツマンの速度分布関 (英)Maxwellian velocity distribution
の速度分布 数に相当する速度分布。またこれはある温 (独)Maxwellsche Geschwindigkeitsverteilung (f)
度において,また壁からの距離が気体分子 (仏)distribution Maxwellienne des vitesses (f)
の平均自由行程に比べてずっと大きい状
態で,熱平衡に達している気体分子の速度
分布。
2.8.2 通過確率, 導管の入口に入射した分子が出口を通過 (英)transmission probability ;
クラウジング係 する確率。 Clausing's factor
数 (量記号 : Pc) (独)Durchlaufwahrscheinlichkeit (f) ;
Clausingshe Faktor (m)
(仏)probabilit de passage (f)
2.8.3 分子コンダクタ 分子流量を,オリフィスの両側,導管など (英)molecule conductance
ンス の二つの断面における平均気体分子密度 (独)Teilchenstrmungsleitwert (m)
の差で除した値。 (仏)conductance-molcules (f)
(量記号 : CN,UN,単位 : m3・s−1)
2.8.4 コンダクタンス 流量をオリフィスの両側,導管などの二つ (英)conductance
の断面における圧力差で除した値。この場 (独)Strmungsleitwert (m)
合,等温状態を仮定している。 (仏)conductance (f)
(量記号 : C,U,単位 : m3・s−1)
2.8.5 固有コンダクタ マックスウェルの速度分布が支配的な状 (英)intrinsic conductance
ンス 態にある二つの容器が,導管(又はオリフ (独)Strmungseigenleitwert (m) ;
charakteristischer Strmungsleitwert (m)
ィス)によって接続されているような特殊
な場合におけるコンダクタンス。分子流の (仏)conductance intrinsque (f)
場合,この値は入口のコンダクタンスと通
過確率との積に等しい。
(量記号 : Ci,Ui,単位 : m3・s−1)
2.8.6 抵抗 コンダクタンスの逆数。 (英)resistance
(量記号 : w,単位 : m−3・s) (独)Strmungswiderstand (m)
(仏)rsistance (f)
2.9.1 吸収 気体又は蒸気分子が固体又は液体の内部 (英)absorption
に取り込まれる現象。 (独)Absorption (f)
備考 この場合の気体又は蒸気分子 (仏)absorption (f)
を吸収質 (absorbate),固体又は
液体を吸収媒 (absorbent) とい
う。
2.9.2 吸着 気体又は蒸気分子が固体又は液体の表面 (英)adsorption
にとどまっている現象。 (独)Adsorption (f)
備考 この場合の気体又は蒸気分子 (仏)adsorption (f)
を吸着質 (adsorbate),固体又は
液体を吸着媒 (adsorbent) とい
う。
2.9.2.1 物理吸着 化学結合を伴わない物理的な力による吸 (英)physisorption
着。 (独)Physiosorption (f)
(仏)phisisorption (f)
2.9.2.2 化学吸着 化学結合を伴う吸着。 (英)chemisorption
(独)Chemisorption (f)
(仏)chimisorption (f)
――――― [JIS Z 8126-1 pdf 7] ―――――
7
Z 8126-1 : 1999
番号 用語 定義 対応する外国語
2.9.3 収着 固体又は液体による気体又は蒸気分子の (英)sorption
取り込み。吸着及び吸収の二つの現象を含 (独)Sorption (f)
んでいる。 (仏)sorption (f)
備考 この場合の固体又は液体を収
着媒 (sorbent),気体(又は蒸気)
分子を収着質 (sorbate) とい
う。
2.10.1 熱適応係数 入射粒子と表面との間の熱エネルギーの (英)accommodation factor
授受の程度を表す係数。実際に授受される (独)Akkommodationswahrscheinlichkeit (f)
平均エネルギーと,入射粒子が表面と熱平 (仏)facteur d'accommodation (m)
衡に達して表面から空間に戻ると仮定し
た場合に授受される平均エネルギーとの
比。
(量記号 : 懿
2.10.2 入射頻度 表面の単位面積当たりに単位時間に入射 (英)impingement rate
する分子の数。 (独)flchenbezogene Storate (f) ;
(量記号 : 滿 単位 : m−2・s−1) Flchenstorate (f)
(仏)taux (surfacique) 'incidence (m)
2.10.2.1 入射速度 表面の単位面積当たりに単位時間に入射 (英)impingement rate
する物質の量。 (独)Flchenstorate (f)
(仏)taux (surfacique) 'incidence (m)
2.10.3 凝縮速度 表面の単位面積当たりに単位時間に凝縮 (英)condensation rate
する分子の数又は物質の量。 (独)flchenbezogene Kondensationsrate (f) ;
Flchenkondensationsrate (f)
(仏)taux (surfacique) e condensation (m)
2.10.3.1 凝縮係数 凝縮速度と入射頻度又は入射速度との比。(英)condensation coefficient
無次元量である。 (独)Kondensations Koeffizient (m)
(量記号 : c) (仏)facteur de condensation (m)
2.10.4 付着速度 表面の単位面積当たりに単位時間に化学 (英)sticking rate
吸着される分子の数又は物質の量。 (独)flchenbezogene Haftrate (f)
(仏)taux (surfacique) e collage (m) ;
taux (surfacique) e sorption (m)
2.10.5 付着確率 付着速度と入射頻度又は入射速度との比。(英)sticking probability
無次元量である。 (独)Haftwahrscheinlichkeit (f)
(量記号 : ps) (仏)probabilit de collage (f) ;
probabilit de sorption (f)
2.10.6 (平均)滞留時分子が表面に収着状態で束縛されている (英)residence time
間, 時間の平均。 (独)Verweildauer (f)
(平均)滞在時(量記号 : 単位 : s) (仏)temps de sjour (m)
間
2.11 表面移動 表面上における分子の移動。 (英)migration
(独)Oberflchenwanderung (f)
(仏)migration (f)
2.12.1 脱離, 収着されていた気体又は蒸気分子の放出。 (英)desorption
離脱 (独)Desorption (f)
(仏)dsorption (f)
2.12.2 気体放出 物質からの気体の放出。 (英)outgassing
(独)Gasabgabe (f)
(仏)dgagement de gaz (m)
――――― [JIS Z 8126-1 pdf 8] ―――――
8
Z 8126-1 : 1999
番号 用語 定義 対応する外国語
2.12.3 脱ガス 人為的な操作による物質からの気体の放出。 (英)degassing
(独)Entgasung (f)
(仏)dgazage (m)
2.13.1 蒸発速度 表面の単位面積から単位時間に蒸発する (英)evaporation rate
分子の数又は物質の量。 (独)flchenbezogene Verdampfungsrate (f) ;
(単位 : m−2・s−1,kg mol・m−2・s−1,g・
Flchenverdampfungsrate (f)
m−2・s−1) (仏)taux (surfacique) 'vaporation (m)
2.13.2 気体放出速度,物質の単位面積から単位時間に放出され (英)desorption (or outgassing, or degassing) ate
脱離速度, る気体の量(pV値)又は分子の数。 (独)flchenbezogene Desorptionsrate (f) ;
脱ガス速度 (量記号 : qGU,単位 : Pa・m・s−1,m−2・
Flchendesorptionsrate (f) ;
s−1) flchenbezogene Entgasungsrate (f) ;
flchenbezogene Gasabgaberate (f)
(仏)taux (surfacique) edsorption (dedgazage)
(m)
2.14.1 透過 気体が吸着,溶解,拡散,脱離などに基づ (英)permeation
いて固体内を通過する現象。 (独)Permeation (f) ; Gasdurchgang (m)
(仏)permation (f)
2.14.2 透過率 固体内を通過する気体の流量を,壁の各々 (英)permeability
の側において存在する圧力の関数である (独)Gaspermeabilitt (f) ;
ような物理量で除した値。この関数の形Gasdurchlssigkeit (f)
は,実際の透過に伴う物理的諸過程に依存 (仏)permance (f)
する。
(量記号 : P)
2.14.3 透過係数 透過率と障壁の厚さとの積をその面積で (英)permeability coefficient
除した値。 (独)Koeffizient der Gaspermeabilitt (m) ;
(量記号 : P) Koeffizient der Gasdurchlssigkeit (m)
(仏)coefficient de permance (m)
――――― [JIS Z 8126-1 pdf 9] ―――――
9
Z 8126-1 : 1999
附属書A(規定) 圧力の単位(従来単位とSI単位との比較)
標準気圧 (atm)
1atm=101 325Pa
工学単位 (at)
1at=1kgf・cm−2=98 066.5Pa
トル (Torr)
1Torr≒133.322Pa*
バール (bar)
1bar=105Pa
ダイン毎平方センチメートル (dyn・cm−2)
1dyn・cm−2=10−1Pa
水銀柱ミリメートル (mmHg)
1mmHg≒133.322Pa*
水柱メートル (mH2O)
1mH2O≒9 806.65Pa*
重量キログラム毎平方センチメートル (kgf・cm−2)
1kgf・cm−2=98 066.5Pa
barye
1barye=10−1Pa
水柱フィート (ftH2O)
1ftH2O≒2 989.07Pa*
水柱インチ (inH2O)
1inH2O≒249 089Pa*
水銀柱インチ (inHg)
1inHg≒3 386.39Pa*
ダイン毎平方センチメートル(省略形 : dyn・cm−2)
1dyn・cm−2=10−1Pa
ピーズ (pz)
1pz=103Pa
ポンド毎平方フィート (pdl・ft−2)
1pdl・ft−2≒1.488 16Pa*
重量ポンド毎平方フィート (lbf・ft−2)
1lbf・ft−2≒47.880 3Pa*
重量ポンド毎平方インチ (lbf・in−2, psi)
1lbf・in−2≒6 894.76Pa*
注* 有効数字6けたに丸めた。
――――― [JIS Z 8126-1 pdf 10] ―――――
次のページ PDF 11
JIS Z 8125:2004の国際規格 ICS 分類一覧
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.37 : 映像技術(用語集)