この規格ページの目次
5
E 3013 : 2001
番号 用語 定義 対応英語(参考)
2071 架線終端標識 contact wire terminal indicator
架空電車線の終端を表示するときに用いる標識。
2072 車止標識 車止めの位置を表示するときに用いる標識。 car stop marker
2073 開通表示灯 opening route indicator,
一定区間に列車又は車両がないことを表示する灯。
route clear light
2074 線路表示器 track number indicator
突放入換標識に附属して,その入換標識がどの線
路に対するものであるかを表示する機器。
2075 線路別表示灯 track marker
多線が1線に集合する線路で,入換標識を共用すると
き,その入換標識に附属して各線ごとに設けられ,集合
する多線路のどの線路が開通しているかを表示する灯。
2076 信号てこ 信号機を制御するてこ。 signal lever
2077 信号反応器 信号機の信号現示の状態を知らせる機器。 signal repeater
2078 接近表示器 列車が停車場に接近したことを表示する機器。 approach indicator
2079 信号機構 信号機の信号を現示する機構。 signal mechanism
2080 信号電球 信号機に用いる高信頼性の電球。 signal lamp
2081 信号レンズ 信号機に用いる段付き複合レンズ。 signal lens
2082 LED式信号灯 LED signal light
LED(発光ダイオード)素子を用いた高信頼性の信
号灯。
c) 閉そく装置に関する用語
番号 用語 定義 対応英語(参考)
3001 閉そく 一定区間を1列車だけの運転に専用させること。block,
blocking
3002 閉そく方式 block system
1閉そく区間に,1列車だけを運転させ,他の列車
を同時に運転させないために施行する方式。
3003 閉そく装置 block instrument
各種閉そく方式を施行するために設けられた装置。
3004 閉そく区間 閉そく方式を施行するために定めた区間。 block section
3005 閉そく区間の併合 incorporation of block section
二つ以上の閉そく区間を一つの閉そく区間とする
こと。
3006 閉そく区間の分割 division of a block section
一つの閉そく区間を二つ以上の閉そく区間とする
こと。
3007 常用閉そく方式 常時施行する閉そく方式の総称。 regular block system
3008 代用閉そく方式 substitute block system
常用閉そく方式を施行することができないとき,
その代わりに施行する閉そく方式の総称。
3009 閉そく準用法 block applied method
常用閉そく方式も代用閉そく方式も施行することがで
きないとき,閉そく方式に準じて施行する方法の総称。
3010 自動閉そく式 automatic block system
連続した軌道回路を設け,常置信号機の現示を列
車によって自動的に制御する常用閉そく方式。
3011 車内信号閉そく式 cab signal block system
連続した軌道回路を設け,車内信号機の現示を列
車によって自動的に制御する常用閉そく方式。
3012 特殊自動閉そく式 restricted automatic block
場内信号機の防護区域に設けた軌道回路によって
その信号機の現示を,また,出発信号機の防護区域system
の両端に設けた列車及び車両の進入・進出を検知す
る装置によってその信号機の現示を,自動的に制御
する常用閉そく方式。
3013 電子閉そく装置 electronic blocking system
特殊自動閉そく装置(電子符号照査式)で電子トーク
ンとも呼ばれる。運転士の操作によって列車識別符号の
伝送と照査を行い,駅間の閉そく機能の他に連動機能,
情報伝送機能,運行管理機能などを含む装置。
3014 連動閉そく式 controlled manual block
停車場間に連続した軌道回路を設け,閉そく区間
両端の停車場の出発信号機を相互に連動させた常用system
――――― [JIS E 3013 pdf 6] ―――――
6
E 3013 : 2001
番号 用語 定義 対応英語(参考)
閉そく方式。
3015 連査閉そく式 token less block system
短小軌道回路を設け,閉そく区間両端の停車場の
出発信号機を相互に連動させた常用閉そく方式。
3016 タブレット閉そく式 tablet block system
閉そく区間の両端の停車場に設けた一組のタブレ
ット閉そく機から取り出したタブレットを使用して
行う常用閉そく方式。
3017 票券閉そく式 tablet and ticket block system
閉そく区間について,1個の通票と,同一方向に列車
を続行して運転する場合,閉そく区間の一端の停車場に
おいて発行する通券を使用して行う常用閉そく方式。
3018 スタフ閉そく式 閉そく区間に1個のスタフを使用して行う常用閉staff block system
そく方式。
3019 連査閉そく機 連査閉そく式を施行する区間に使用する機器。 token less block instrument
3020 タブレット閉そく機タブレット閉そく式を施行する区間に使用する機器。 tablet block instrument
3021 通票 token,
タブレット閉そく式又は票券閉そく式を施行する
区間に専用する円盤形の金物。 tablet,
staff
3022 タブレット タブレット閉そく式を施行する区間に専用する tablet
種々の形状の切欠きが付いた円盤形の金物。
3023 スタフ staff
スタフ閉そく式を施行する区間に専用する棒など
の形状をしたもの。
3024 通票キャリア 通票を運搬するために使う容器。 tablet carrier
3025 通票授受器 tablet delivery,
通票キャリアに収めた通票を授受するために設け
た機器。 token exchanger
3026 通券箱 定められた通票で鎖錠された通券の収容箱。 staff and ticket box
3027 通券 票券閉そく式に専用する特定の券。 train ticket
3028 閉そく回線 block line,
閉そく方式を施行するため両端の停車場間に設け
た回線。 block circuit
3029 方向てこ traffic lever
単線区間で自動閉そく式,車内信号閉そく式又は
特殊自動閉そく式を施行するとき,列車の運転方向
を定めるために設けてあるてこ。
3030 閉そくてこ blocking lever
連動閉そく式又は連査閉そく式を施行するとき,
閉そくを行うために設けてあるてこ。
d) 転てつ装置に関する用語
番号 用語 定義 対応英語(参考)
4001 転てつ装置 switch-and-lock movement
転てつ器及び可動クロッシングの転換,鎖錠などに用
いる装置の総称。 apparatus
4002 転てつ器 線路を分岐させる部分の軌道構造。 point,
switch(米)
4003 単動 1本の転てつてこで転換される可動部が一組の場合。 single
4004 2動 double
1本の転てつてこで転換される可動部が二組の場合。
三組,四組···の場合は,それぞれ3動,4動···。
4005 脱線転てつ器 車両を脱線させる目的に用いる転てつ器。 derailing point,
switch point derail(米)
4006 遷移転てつ器 lifting type point,
乗越しレールを用いて,車輪が本線レールを乗り越す
ようにした転てつ器。乗越し転てつ器ともいう。run-over type point
4007 発条転てつ器 spring point,
ばねを用いた転てつ器。スプリングポイントともい
う。 spring switch(米)
4008 脱線器 derailer
車両を脱線させる目的でレール上に設置する機器。
4009 転換装置 switch movement
転てつ器及び可動クロッシングを駆動する装置の総
――――― [JIS E 3013 pdf 7] ―――――
7
E 3013 : 2001
番号 用語 定義 対応英語(参考)
称。
4010 動力転てつ機 動力によって転てつ器を転換する機械の総称。 power point machine
4011 電気転てつ機 electric point machine
電動機を用いた動力転てつ機。モータポイントともい
う。
4012 電空転てつ機 電磁的に制御される圧縮空気を用いた動力転てつ機。 electro-pneumatic point
machine
4013 転てつ転換機 point lever
現場扱いの転てつてこによって,一組の転てつ器を転
換する機器。
4014 転てつ双動機 point lever for cross over
現場扱いの転てつてこによって,同時に二組の転てつ
器を転換する機器。
4015 標識付転換機 switch lever indicator
転てつ器を転換する機器で,標識と一体になったも
の。
4016 転てつてこ 転てつ器を転換するてこ。 point lever
4017 てこ集中装置 concentrated lever frame
転てつてこを1か所に集中して取り扱うようにした
装置。
4018 鉄管装置 signal pipe line
転てつ器を転換,鎖錠するために,鋼管,クランクな
どによって,転てつてこと転換鎖錠装置とを結ぶ装置。
4019 単式転換鎖錠装置 switch and lock movement
転てつ器の転換と鎖錠とを1本のてこで行う装置。単
式鎖錠ともいう。
4020 複式転換鎖錠装置 multiple locking device,
転てつ器の転換と鎖錠とを別々のてこで行う装置。複
式鎖錠ともいう。 facing point lock device
4021 転てつ鎖錠器 facing point lock
転てつ器を鎖錠する機器で,転換装置と併用する機
器。
4022 かぎ鎖錠器 key lock
タブレット閉そく式又は連査閉そく式の閉そく区間
の途中にある転てつ器を常時鎖錠しておくときに用い
る器具。
4023 転てつ器鎖錠金具 key bolt,
転てつ器を鎖錠する器具。キーボルトともいう。
securing bolt
4024 電磁転てつ鎖錠器 電磁石によって転てつ器を鎖錠する機器。 magnetic facing point lock
4025 電気転てつ制御器 electric switch controller
電気転てつ機の電動機回路及び表示回路を制御する
機器。
4026 電空転てつ制御器 電空転てつ機の電磁弁及び表示回路を制御する機器。 electro-pneumatic switch
controller
4027 転てつ器回路制御器 switch circuit controller
トングレールに接続して電気回路を開閉する機器。
4028 転てつ減摩器 トングレールの転換力を軽減する機器。 roller point
4029 鎖錠かん lock rod
トングレールとともに作動し,その切欠きに差込みか
んが入ることによって転てつ器を鎖錠する機器。ロック
ロッドともいう。
4030 フロントロッド front rod
トングレールの作動をロックロッドに伝えるため左
右のトングレールを前端部で結ぶ機器。先端かんともい
う。
4031 ロック狂い検出器 locking error detector
転てつ器の鎖錠時にロックロッドの定位置が狂った
場合,これを検出する機器。
4032 スイッチアジャスタ switch adjuster
転てつ器を転換するため,転てつ棒と転換装置とを結
び,トングレールの密着力を調整する機器。密着調整か
んともいう。
4033 床敷板 sole plate
分岐器と転換鎖錠装置とを固定するために用いる鋼
板。ソールプレートともいう。
4034 クランク crank
鉄管装置の鋼管の動きの方向を変えるために用いる
機器の総称。
――――― [JIS E 3013 pdf 8] ―――――
8
E 3013 : 2001
番号 用語 定義 対応英語(参考)
4035 エスケープクランク escapement crank
クランクの一種で,転てつ器を転換するとともに,そ
の位置に保持する構造の機器。
4036 エスケーププラン escapement plunger
エスケープクランクと転てつ鎖錠器とを組み合わせ
ジャ た単式転換鎖錠装置。エスケープエンドロックともい
う。
4037 デフレクションバー deflecting bar
鉄管装置の鋼管の方向を変えるために用いる弧形の
機器。曲かんともいう。
4038 パイプコンペンセー pipe compensator
温度の変化による鋼管の伸縮を自動調整する機器。鉄
タ 管調整器ともいう。
4039 ゲージタイ 軌間保持のため左右のレールをつなぐ機器。 gauge tie
4040 トングレールの行程 stroke,
転てつ棒の位置におけるトングレールの移動距離。ト
ングレールのストロークともいう。 throw of switch(米)
4041 トングレールの接着 contact of switch
圧力なしで,トングレールが基本レールと所定の部分
で一様に接している状態。
4042 トングレールの密着 fixing of switch
接着状態にあるトングレールが,基本レールに,ある
圧力をもって接している状態。
4043 接着照査器 tongue rail contact detector,
転てつ装置において,基本レールとトングレールの接
着状況を照査するための機器。 point contact detector
e) 連動装置に関する用語
番号 用語 定義 対応英語(参考)
5001 連動装置 interlocking device
信号機,転てつ器などの相互間の連鎖を行う装置の総
称。
5002 第1種連動装置 class 1 interlocking device
信号機,転てつ器などの連鎖を集中して行う装置。
5003 第2種連動装置 class 2 interlocking device
信号機,転てつ器などの連鎖を分散して行う装置。
5004 第3種連動装置 第1種連動装置及び第2種連動装置以外の連動装置。 class 3 interlocking device
5005 鎖錠 lock,
信号機,転てつ器などを電気的又は機械的に操作でき
ないようにすること。 locking
5006 連鎖 interlock,
二つ以上の信号機,転てつ器などの相互間で,その取
扱いについて一定の順序及び制限をつけること。interlocking
5007 連動機 連鎖を集中して行う機器の総称。 interlocking machine
5008 機械連動機 mechanical interlocking
機械てこを用いて,連鎖を機械的に行う連動機。
machine
5009 電気連動機 electric interlocking machine
電気てこを用いて,連鎖を機械的に行う連動機。
5010 継電連動機 relay interlocking machine
制御盤とリレー群とを用いて,連鎖を電気的に行う連
動機。
5011 電子連動機 computerized interlocking
マイクロコンピュータなどを用いて連鎖を行う連動
機。 system,
micro-processer based
inter-locking system(米)
5012 自動連動装置 automatic route setting device
信号機,転てつ器などの操作を,列車によって自動的
に行う連動装置。
5013 てこ扱所 信号機,転てつ器などのてこを操作する場所。 signal cabin
5014 卓上電気てこ table interlocker
信号機,電気転てつ機などを操作する卓上のてこ。
5015 照明軌道盤 illuminated track model
停車場内の線路,信号機,転てつ器などを描いた盤面
に,灯によって列車又は車両の有無を表示する盤。
5016 定位鎖錠 A及びB相互間で,Aを反位にしたときBは定位に, normal lock
及びBを反位にしたときAは定位に,それぞれ鎖錠さ
れる連鎖。
――――― [JIS E 3013 pdf 9] ―――――
9
E 3013 : 2001
番号 用語 定義 対応英語(参考)
5017 反位鎖錠 A及びB相互間で,Bを反位にし,Aを反位にした reverse lock
ときBは反位に,及びBが定位にあるときAは定位に,
それぞれ鎖錠される連鎖。
5018 定反位鎖錠 A及びB相互間で,Aを反位にしたとき,Bが定位 normal and reverse lock
又は反位のいずれにあるときでも,Bはその位置に鎖錠
され,AはBが定位又は反位のいずれのときでも鎖錠
されない連鎖。
5019 片鎖錠 A及びB相互間で,Aを反位にしたとき,Bは定位 one way lock
又は反位のいずれか一方にだけ鎖錠され,定位に鎖錠さ
れるものは反位,反位に鎖錠されるものは定位ではそれ
ぞれ鎖錠されず,AはBが定位又は反位のいずれのと
きでも鎖錠されない連鎖。
5020 条件付鎖錠 A及びB相互間で,Aを反位にしたとき,Bは他の conditional lock
ある条件が満足されたときだけ鎖錠され,その条件が満
たされていないときは鎖錠されない連鎖。
5021 時間鎖錠 A及びB相互間の鎖錠で,Aを定位に復してもBは time lock
なお一定時分を経過するまでは解錠されない連鎖。
5022 てっ査鎖錠 detector lock
転てつ器を含む軌道回路内に列車又は車両があると
き,この列車又は車両によってその転てつ器を転換でき
ないようにする鎖錠。
5023 進路鎖錠 route lock
列車又は車両が,信号機の進行を指示する信号現示又
は入換標識の進路が開通している表示によって,その進
路に進入したとき,関係転てつ器を転換できないように
する鎖錠。
5024 進路区分鎖錠 sectional route lock
列車又は車両が,信号機の進行を指示する信号現示又
は入換標識の進路が開通している表示によって,その進
路に進入したとき,そのてこを定位に復しても,なお列
車又は車両によって関係転てつ器を転換できないよう
に鎖錠し,列車又は車両が進路の一区分の軌道回路を通
過し終わるごとに,その区分内の転てつ器を解錠するよ
うにした鎖錠。
5025 接近鎖錠 approach lock
信号機にいったん進行を指示する信号を現示してい
て,その信号機の外方一定区間に列車が進入したとき,
又は列車が信号機の外方一定区間に進入していて,その
信号機に進行を指示する信号を現示させたとき,列車が
その信号機の内方に進入するか,又はその信号機に停止
信号を現示させてから,相当時分経過するまでは,列車
によって進路の転てつ器などを転換できないようにす
る鎖錠。
5026 保留鎖錠 stick lock
信号機にいったん進行を指示する信号現示,又は入換
標識に進路が開通している表示をさせた後は,列車又は
車両がその信号機若しくは入換標識の進路に進入する
か,又はその信号機に停止信号現示を,若しくは入換標
識に進路が開通していない表示をさせてから,所定時分
を経過するまでは,進路内の転てつ器などを転換できな
いようにする鎖錠。
5027 閉路鎖錠 detector lock for signal lever
信号機の進路に関係がある軌道回路内に列車又は車
両があるときは,列車又は車両によってその信号機の進
路を構成できないようにする鎖錠。
――――― [JIS E 3013 pdf 10] ―――――
次のページ PDF 11
JIS E 3013:2001の国際規格 ICS 分類一覧
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.45 : 鉄道工学(用語集)