この規格ページの目次
10
E 3013 : 2001
番号 用語 定義 対応英語(参考)
5028 表示鎖錠 indication lock
1) 信号てこでは,てこを反位から定位に戻すとき,
信号機が停止信号を現示,又は入換標識が線路の
開通していない表示をするまで,そのてこを完全
に定位に戻すことができないようにする鎖錠。た
だし,継電連動及び電子連動装置では,信号機が
停止信号を現示又は入換標識が線路の開通して
いない表示をするまでに,てこを完全に定位にし
ても,所要の条件が構成されない。
2) 転てつてこでは,てこを定位から反位(反位から
定位)にするとき,転てつ器が反位(定位)に転
換を完了するまで,そのてこを完全に反位(定位)
にすることができないようにする鎖錠。ただし,
継電連動及び電子連動装置では,転てつ器が反位
(定位)に転換を完了するまでに,てこを完全に
反位(定位)にしても所要の条件が構成されない。
5029 照査鎖錠 てこ扱所を異にするてこ相互間に付けた連鎖。 check lock
5030 信号機(入換標識) throw-out route control
連動装置において,列車の進路が数区分され,その各
の総括制御 区分ごとに信号機又は入換標識を設けて,必要に応じ外
方の信号機又は入換標識のてこによる,内方の信号機又
は入換標識の同時制御。
5031 電気鎖錠器 electric lock
機械てこに取り付け,信号機,転てつ器などの鎖錠を
電気的に行う機器。
f) 踏切保安装置に関する用語
番号 用語 定義 対応英語(参考)
6001 踏切保安装置 level crossing protection,
踏切道において,列車又は車両の運転と,道路交通と
highway crossing protection
の間の安全を保つ装置の総称で,踏切保安装置の内容に
よって第1種第4種に区分される。 (米)
6002 第1種甲踏切道 level crossing with barrier
自動遮断機を設置するか又は係員を配置して,踏切道
を通過するすべての列車又は車両に対し,遮断機を閉じ
道路交通を遮断する踏切道。
第1種乙踏切道 level crossing with barrier
自動遮断機を設置するか又は係員を配置して,踏切道
を通過する始発の列車から終発の列車までの時間内に
おける列車又は車両に対し,遮断機を閉じ道路交通を遮
断する踏切道。
6003 第2種踏切道 level crossing with barrier
係員を配置して,一定時間内における踏切道を通過す
る列車又は車両に対し,遮断機を閉じ道路交通を遮断す
る踏切道。
6004 第3種踏切道 踏切警報機を設置してある踏切道。 level crossing with alarm
6005 第4種踏切道 第1種,第2種及び第3種以外の踏切道。 level crossing without safety
appliance
6006 踏切警報機 level crossing alarm
踏切道において,列車又は車両が接近した場合,赤色
のせん光,音響などによって,通行する歩行者,自動車
などに警報する機器。
6007 踏切遮断機 踏切道の道路交通を遮断する機器。 barrier machine
6008 電気踏切遮断機 automatic barrier machine
踏切道において,列車又は車両が接近した場合,通行
する歩行者,自動車などの通行を自動的に遮断し,列車
又は車両が踏切道を通過後に遮断状態を自動的に解除
する機器。
6009 踏切鎖錠器 barrier lock
手動操作の踏切遮断機を,列車が通過するまで開かな
いように鎖錠する機器。
――――― [JIS E 3013 pdf 11] ―――――
11
E 3013 : 2001
番号 用語 定義 対応英語(参考)
6010 列車進行方向指示器 train direction indicator
踏切道に接近する列車又は車両の進行方向を,通行す
る歩行者,自動車などに知らせる機器。
6011 踏切制御子 electronic train detector,
踏切保安装置などを制御する無絶縁の短小軌道回路
を使用した列車又は車両を検知する機器。 electronic treadle
6012 踏切列車接近表示装 train approach indicator for
踏切係員に対し,列車又は車両の接近を,音響器及び
置 表示灯によって表示する装置。 level crossing
6013 踏切支障報知装置 obstruction warnig device for
踏切道が支障して防護する必要があるとき,操作装置
level crossing
又は障害物検知装置によって,特殊信号を現示する装
置。
6014 障害物検知装置 crossing obstructing detector
踏切道に列車又は車両が接近した場合,自動的に自動
車などを検知する装置。
6015 電子踏切制御装置 electronic level crossing
踏切保安装置の制御論理をマイクロコンピュータな
どの電子機器で構成した踏切制御装置。 controller
6016 踏切保安装置制御図 level crossing control table
踏切保安装置の警報条件などの内容を鉄道信号用文
表 字記号,図記号などを用いて表した図表。
6017 踏切警報時間制御 warning time control
列車又は車両の種類又は速度などを識別することに
よって,自動的に踏切警報機の動作の開始時期を制御す
る。踏切警報機時間の定時間制御ともいう。
6018 踏切動作反応灯 crossing sign mark
踏切道に接近中の列車,車両などの乗務員に,踏切遮
断機又は踏切警報機の正常動作を知らせる反応灯。
6019 踏切使用停止板 stop usage board
通行者に,踏切保安装置の使用停止を知らせる表示
板。
6020 踏切故障表示器 malfunction indicator
通行者に,踏切保安装置の故障を知らせる表示器。
g) 軌道回路装置に関する用語
番号 用語 定義 対応英語(参考)
7001 軌道回路 track circuit
列車又は車両を検知するために,レールを用いる電気
回路。
7002 有絶縁軌道回路 回路の境界にレール絶縁をした軌道回路。 (insulated) rack circuit
7003 無絶縁軌道回路 回路の境界にレール絶縁をしない軌道回路。 non-insulated track circuit
7004 複軌条軌道回路 両側レールにレール絶縁を用いた軌道回路。 double-rail track circuit
7005 単軌条軌道回路 片側レールにレール絶縁を用いた軌道回路。 single-rail track circuit
7006 閉電路式軌道回路 closed track circuit
軌道リレーは常時励磁され,列車又は車両が進入した
とき,リレーが無励磁となる軌道回路。
7007 開電路式軌道回路 (open) rack circuit
軌道リレーは常時励磁されないで,列車又は車両が進
入したとき,リレーが励磁される軌道回路。
7008 直流軌道回路 直流を用いた軌道回路。 DC track circuit
7009 商用周波数軌道回路商用周波数を用いた軌道回路。 commercial frequency track
circuit,
AC track circuit
7010 コード軌道回路 断続電流を用いた軌道回路。 coded current track circuit.
7011 AF軌道回路 可聴周波電流を用いた軌道回路。 audio-frequency track circuit
7012 分倍周軌道回路 divide-and-doubled frequency
商用周波数の分数調波電流を用い,受電後倍周する方
法を用いた軌道回路。 track circuit
7013 分周軌道回路 商用周波数の21の分数調波を用いた軌道回路。 divided frequency track
circuit
7014 長大軌道回路 商用周波数の21の分数調波を用いた長区間制御用軌
long track circuit
道回路。
7015 わな回路 trap circuit
1車両以上が完全に入るような長い死区間で,リレー
回路によって列車検知ができるようにした回路。
――――― [JIS E 3013 pdf 12] ―――――
12
E 3013 : 2001
番号 用語 定義 対応英語(参考)
7016 重畳軌道回路 2種類以上の電流を重畳して用いた軌道回路。 overlay track circuit
7017 死区間 dead section
軌道回路の一部で,列車又は車両によって軌道リレー
が 制御されない区間。
7018 短絡感度 train shunting sensitivity of
軌道リレーを無励磁状態にするため,両側レール間を
圀
短絡する最大抵抗値。オーム ( ‰ レインシ
track circuit
ャントともいう。
7019 レール絶縁 レールの継目を電気絶縁した状態。 rail joint insulation
7020 軌間絶縁 両側のレールの間を電気絶縁した状態。 insulation between parallel
rails
7021 限流装置 track current limiting device
軌道回路に接続し電流を調節する軌道リアクタ,軌道
抵抗子などの総称。
7022 インピーダンスボン impedance bond
電気車帰線電流と軌道回路の電流とを分離するため
ド に用いる機器。
7023 バイパスボンド by-pass bond
重畳軌道回路のレール絶縁部で,特定周波数の軌道回
路電流だけを通す機器。
7024 シグナルボンド signal bond
軌道回路電流を流すためのボンド。信号ボンドともい
う。
7025 レールボンド 電気車帰線電流を流すためのボンド。 rail bond
7026 クロスボンド cross bond
帰線電流の平衡を保つため2以上の線路を接続する
導体。
7027 ジャンパ jumper bond
軌道回路の一部に死区間がある場合など,1本のレー
ルと他のレールとを結ぶもので,クロスボンド以外の導
体。
7028 H・DC軌道回路 high power DC track circuit
レール間電圧を高く,短絡電流を大きくした直流を用
いて列車検知性能を向上させた軌道回路。
7029 H・AC軌道回路 high power AC track circuit
レール間電圧を高く,短絡電流を大きくした交流
80Hzを用いて列車検知性能を向上させた軌道回路。
7030 83/100Hz軌道回路 8331Hz(50Hz区間)又は100Hz(60Hz区間)の交流
83/100Hz track circuit
電源を用いた軌道回路
7031 三線式軌道回路 three rail (mixed-gauge) rack
片方のレールを共用した軌間の異なる軌道が併設さ
れる区間に設備される軌道回路。 circuit
h) その他の装置に関する用語
1) 自動列車停止装置など
番号 用語 定義 対応英語(参考)
8101 自動列車停止装置 automatic train stop device
列車が停止信号に接近すると,列車を自動的に停止さ
せる装置。ATSともいう。
8102 自動列車制御装置 automatic train control device
列車の速度を自動的に制限速度以下に制御する装置。
ATCともいう。
8103 自動列車運転装置 automatic train operation
列車の速度制御,停止などの運転操作を自動的に制御
する装置。ATOともいう。 device
8104 連続制御 continuous control
地上から制御情報を連続的に車上に伝送することに
よって行う列車の制御。
8105 点制御 intermittent control
地上から制御情報を特定地点で車上に伝送すること
によって行う列車の制御。
8106 チェックイン・チェ check-in/check-out
一定区間の進入点,進出点で列車を検知し,区間内の
ックアウト 列車の有無を判定する方式。
――――― [JIS E 3013 pdf 13] ―――――
13
E 3013 : 2001
番号 用語 定義 対応英語(参考)
8107 地上子 レール間に設置した点制御用の情報機器。 track antenna,
beacon,
balise,
ground coil,
track magnet
8108 トランスポンダ transponder
地上子と車上子間でデジタル情報伝送を行う装置。
8109 交差誘導線 cross (ing) nductive line loop
一定間隔毎に交差させた並行2線を線路に沿って張
り,これに信号電流を流す誘導線。列車位置検知,地上
車上間情報伝送などに使われる。
2) 遠隔制御装置など
番号 用語 定義 対応英語(参考)
8201 遠隔制御装置 remote control device
信号保安装置を隔たった地点で操作する装置。RCと
もいう。
8202 列車集中制御装置 centralized traffic control
1か所の制御所で制御区間内各駅の信号保安装置を
device
制御するとともに,列車運転を指令する装置。CTCと
もいう。
8203 自動進路制御装置 programmed route control device
列車又は車両の進路設定をプログラム化して自動的
に制御する装置。
8204 列車運行管理装置 列車運行に伴う業務を総合して管理する装置。 total traffic control device
3) その他
番号 用語 定義 対応英語(参考)
8401 列車選別装置 train identification device
列車の種類別(急行,緩行,貨物など)を自動的に選
別する装置。
8402 なだれ警報装置 なだれを自動的に知らせる装置。 snowslip warning device
8403 落石警報装置 落石を自動的に知らせる装置。 falling-rock warning device
8404 車軸検知器 走行する列車又は車両の車軸の通過を感知する機器。 axle detector
8405 接地検出器 earth detector
フェールセーフ構成のために非接地で使用する信号電
源の大地間接地抵抗を常時監視し,異常を検出する装置。
――――― [JIS E 3013 pdf 14] ―――――
14
E 3013 : 2001
鉄道信号保安用語JIS原案作成委員会 構成表
氏名 所属
(委員長) 高 重 哲 夫 財団法人鉄道総合技術研究所
(委員) 穐 山 貞 治 通商産業省工業技術院標準部
高 橋 総 一 運輸省鉄道局
日比野 謙 一 電気技術開発株式会社
澤 本 尚 志 東日本旅客鉄道株式会社
久保田 清 登 東海旅客鉄道株式会社
河 合 修 西日本旅客鉄道株式会社
大 熊 康 義 東武鉄道株式会社
柴 田 裕 邦 相模鉄道株式会社
高 橋 博 日本信号株式会社
石 川 了 株式会社京三製作所
渡 辺 俊 勝 大同信号株式会社
若 林 武 夫 東邦電機工業株式会社
市 川 和 男 株式会社三工社
安 原 碩 人 社団法人日本鉄道電気技術協会
平 尾 裕 司 財団法人鉄道総合技術研究所
池 川 澄 夫 通商産業省工業技術院
湯 田 豊 人 運輸省鉄道局
斉 藤 辰 夫 東日本旅客鉄道株式会社
町 田 満寿男 東海旅客鉄道株式会社
田 鍬 守 西日本旅客鉄道株式会社
石 塚 豊 作 東武鉄道株式会社
大 越 充 相模鉄道株式会社
増 本 一 彦 日本信号株式会社
白 土 義 男 株式会社京三製作所
大 谷 隆 一 大同信号株式会社
鈴 木 洋 司 株式会社三工社
(事務局) 長谷川 集 三 社団法人日本鉄道電気技術協会
JIS E 3013:2001の国際規格 ICS 分類一覧
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.45 : 鉄道工学(用語集)