JIS E 3013:2001 鉄道信号保安用語

E 3013 : 2001

まえがき

  この規格は,工業標準化法に基づいて,日本工業標準調査会の審議を経て,国土交通大臣が改正した日
本工業規格である。これによって,JIS E 3013 : 1989は改正され,この規格に置き換えられる。

(pdf 一覧ページ番号 )

――――― [JIS E 3013 pdf 1] ―――――

                                       日本工業規格(日本産業規格)                             JIS
                                                                            E 3013 : 2001

鉄道信号保安用語

Glossary of terms of railway signalling

1. 適用範囲 この規格は,鉄道信号保安に用いる主な用語(以下,用語という。)について規定する。
2. 分類 用語の分類は次による。
a) 一般用語
b) 信号装置に関する用語
c) 閉そく装置に関する用語
d) 転てつ装置に関する用語
e) 連動装置に関する用語
f)  踏切保安装置に関する用語
g) 軌道回路装置に関する用語
h) その他の装置に関する用語
3. 用語及び定義 用語及び定義は,次による。
  なお,参考のために,対応英語を示す。
a) 一般用語
  番号         用語                          定義                          対応英語(参考)
  1001   鉄道信号保安装置                                             railway signalling equipment
                           列車の運転又は車両の移動の安全を保つための手
                          段で,信号装置,閉そく装置,転てつ装置,連動装置,
                          踏切保安装置,軌道回路装置などの総称。
  1002   列車              停車場外の線路を運転させる目的で編成された車両。 train
  1003   車両              機関車,旅客車,貨物車及び特殊車の総称。   rolling stock car,
                                                                      vehicle
  1004   安全側線                                                     safety siding,
                           停車場において,列車又は車両が誤ってその停止す
                                                                      safety track
                          べき位置を行き過ぎた場合の衝突又は接触を防止す
                          る目的で設ける線路。
  1005   過走余裕距離                                                 safety allowance for over-
                           信号機又は列車停止標識から,列車又は車両が過走
                                                                        running
                          することによって衝突,接触又は脱線するおそれがな
                          い限界の地点までの距離。
  1006   確認距離                                                     sighting distance
                           信号機の現示が間断なく確認できる位置からその
                          信号機までの距離。
  1007   車両接触限界      線路が分岐又は交差する箇所で,各線路上にある車両 clearance limit
                          が他の線路を支障しない限界。クリアランスともいう。

――――― [JIS E 3013 pdf 2] ―――――

2
E 3013 : 2001
  番号         用語                          定義                          対応英語(参考)
  1008   定位・反位                                                   normal position・reverse
                           一般的に,装置の常時の状態を“定位”といい,そ
                          れ以外(反対)の状態を“反位”という。        position
                          転てつ器では,常時開通させておく方向を“定位”と
                          いい,それ以外の開通方向を“反位”という。
  1009   連動図表                                                     interlocking table
                           連動装置の連鎖などの内容を,鉄道信号用文字記
                          号,図記号などを用いて表した図表。
  1010   信号結線図                                                   circuit diagram
                           鉄道信号保安装置の電気回路を,鉄道信号用の文字
                          記号及び図記号を用いて表した線図。
  1011   進路信号方式                                                 route signal system
                           列車に進路の開通状態を指示する信号方式。ルート
                          シグナルシステムともいう。
  1012   速度信号方式                                                 speed signal system
                           列車に運転速度を指示する信号方式。スピードシグ
                          ナルシステムともいう。
  1013   対向・背向                                                   facing・trailing
                           分岐器では,分岐器の前端から後端への向きを“対
                          向”といい,その逆方向を“背向”という。
                           列車の運転方向では,他の列車が,ある列車の進行
                          方向と反対向きであることを“対向”という。
  1014   信号用リレー                                                 signal relay
                           鉄道信号保安装置に用いるリレーで,軌道リレー,
                          線条リレーなどの総称。
  1015   フェールセーフ                                               fail safe,
                           装置が故障した場合でも安全側状態になり,危険側
                                                                      fail-safe
                          に動作しないこと。鉄道信号の装置故障時には,制限
                          (列車を停止又は速度低下)側を現示する。
b) 信号装置に関する用語
  番号         用語                          定義                          対応英語(参考)
  2001   鉄道信号                                                     railway signal
                           鉄道において,色,形,音などの一定の符号を用
                          いて意思を伝えるための手段で,信号,合図及び標
                          識の総称。
  2002   信号                                                         signal
                           列車又は車両に対して,一定の区間内を運転する
                          ときの条件を色,形,音などで現示すること。
  2003   現示              信号の指示内容を表すこと。                 aspect
  2004   表示              合図,標識などで条件・状態を表すこと。     indication
  2005   信号装置          鉄道信号を現示又は表示する装置の総称。     signal apparatus
  2006   信号機                                                       signal
                           信号を現示する装置で,常置信号機,車内信号機
                          及び臨時信号機の総称。
  2007   信号機の外方      信号機が信号を現示している方向。           in approach of signal
  2008   信号機の内方                                                 in rear of signal
                           信号機が信号を現示していない側で,列車又は車
                          両を防護している方向。
  2009   常置信号機                                                   fixed signal
                           一定の場所に常置してある信号機で,主信号機,
                          従属信号機及び信号附属機の総称。
  2010   主信号機                                                     main signal
                           一定の防護区域をもっている信号機で,場内信号
                          機,出発信号機,閉そく信号機,誘導信号機及び入
                          換信号機の総称。
  2011   場内信号機        停車場に進入する列車に対する信号機。       home signal
  2012   出発信号機        停車場から進出する列車に対する信号機。     starting signal
  2013   閉そく信号機      閉そく区間に進入する列車に対する信号機。   block signal
  2014   誘導信号機                                                   call-on signal,
                           場内信号機又は入換信号機に進行を指示する信号
                                                                      calling-on signal
                          を現示してはならないとき,誘導を受けて進入する
                          列車又は車両に対する信号機。
  2015   入換信号機        入換えをする車両に対する信号機。           shunting signal

――――― [JIS E 3013 pdf 3] ―――――

                                                                                              3
                                                                                   E 3013 : 2001
  番号         用語                          定義                          対応英語(参考)
  2016   従属信号機                                                   subsidiary signal
                           主信号機に従属する信号機で,遠方信号機,通過
                          信号機及び中継信号機の総称。
  2017   遠方信号機                                                   distant signal
                           場内信号機に従属して,その外方で主体の信号機
                          の信号現示を予告する信号機。
  2018   通過信号機                                                   passing signal
                           出発信号機に従属して,その外方で主体の信号機の信
                          号現示を予告し,停車場通過の可否を知らせる信号機。
  2019   中継信号機        場内信号機,出発信号機又は閉そく信号機に従属して, repeating signal
                          その外方で主体の信号機の信号現示を中継する信号機。
  2020   信号附属機                                                   signal appendant
                           主信号機又は従属信号機に附属して,その信号機
                          の指示すべき条件を補うために設ける進路表示機及
                          び進路予告機の総称。
  2021   進路表示機                                                   route indicator
                           場内信号機,出発信号機,誘導信号機又は入換信
                          号機を二つ以上の進路に共有するとき,その信号機
                          に附属して,列車又は車両の進路を表すもの。
  2022   進路予告機                                                   preliminary route indicator
                           場内信号機,出発信号機,閉そく信号機,遠方信号機
                          又は中継信号機に附属して,次の場内信号機又は出発信
                          号機の指示する列車の進路を予告するもの。
  2023   臨時信号機                                                   temporary signal
                           線路の故障その他で,列車又は車両が平常の運転
                          ができない場合,臨時に設ける信号機で,徐行信号
                          機,徐行予告信号機及び徐行解除信号機の総称。
  2024   徐行信号機                                                   slow speed signal
                           徐行運転を必要とする区域に進入する列車又は車
                          両に対し,徐行を指示する信号機。
  2025   徐行予告信号機                                               slow speed approach signal,
                           徐行信号機の外方で徐行運転を予告する信号機。
                                                                      slow speed warning signal
  2026   徐行解除信号機                                               released speed signal,
                           徐行運転を必要とする区域から進出する列車又は
                          車両に対し,徐行解除を指示する信号機。      slow speed release signal
  2027   二位式信号機      信号機内方の1閉そく区間だけの進路の状態を示two-position signalling system
                          す信号を現示する信号機。
  2028   三位式信号機      信号機内方の2閉そく区間以上の進路の状態を示three-position signalling system
                          す信号を現示することができる信号機。
  2029   色灯式信号機      色灯によって信号を現示する信号機。         colour light signal
  2030   灯列式信号機                                                 position light signal
                           灯の配列及びその点灯位置によって信号を現示す
                          る信号機。
  2031   腕木式信号機      腕木の位置によって信号を現示する信号機。   semaphore signal
  2032   多灯形信号機                                                 multiple light signal
                           各色の灯ごとにそれぞれ光源を使用する色灯式信
                          号機。
  2033   単灯形信号機      1個の光源を使用する色灯式信号機。          searchlight signal
  2034   車内信号機                                                   cab signal
                           車内において,列車の許容運転速度を示す信号を
                          現示する信号機で,地上設備及び車上設備からなる。
  2035   信号表示区間                                                 cab signal section
                           車内信号閉そく式において,列車に対して同一信
                          号情報を伝送する独立した区間。
  2036   主体の信号機                                                 principal signal
                           従属信号機又は信号附属機に対して主体となる信
                          号機。
  2037   自動の信号機                                                 automatic signal
                           軌道回路などによって自動的に制御される信号機。
  2038   手動の信号機      取扱者の手動によって制御される信号機。     manual signal
  2039   半自動の信号機                                               semi-automatic signal
                           軌道回路などによって制御されるとともに,取扱
                          者によっても制御される信号機。
  2040   保留の信号機                                                 stick signal
                           半自動の信号機がいったん停止信号現示となった
                          後は,信号てこを取り扱うまで引き続き停止信号を
                          現示する信号機。

――――― [JIS E 3013 pdf 4] ―――――

4
E 3013 : 2001
  番号         用語                          定義                          対応英語(参考)
  2041   許容停止の信号機                                             permissive signal
                           停止信号現示の場合でも,定められた条件によっ
                          て列車がその信号機を超えて進行できる信号機。
  2042   絶対停止の信号機                                             absolute signal
                           停止信号現示中,絶対にこれを超えて進入するこ
                          とを許さない信号機。
  2043   進行定位の信号機                                             normal proceed signal
                           通常の場合,進行を指示する信号を現示させてお
                          く信号機。
  2044   停止定位の信号機                                             normal stop signal
                           通常の場合,停止信号を現示させておく信号機。
  2045   手信号            旗又は灯による信号。                       hand signal,
                                                                      flag signal
  2046   手信号代用器      手信号の代わりに用いる機器。               substitute apparatus for hand
                                                                        signal
  2047   特殊信号                                                     accident warning signal
                           緊急時に使用する信号で,発炎信号,発光信号,
                          発雷信号及び発報信号の総称。
  2048   発炎信号          火炎による停止信号。                       fusee signal
  2049   発光信号          赤色灯が明滅する停止信号。                 accident warning flash signal
  2050   特殊信号発光機                                               obstruction warning indicator
                           列車を緊急に停止させる必要がある場合に,発光
                          信号を現示する装置。
  2051   発雷信号          爆音による停止信号。                       detonating signal
  2052   発報信号          警報音による停止信号。                     accident warning audible signal
  2053   信号雷管          発雷信号に用いる雷管。                     detonator
  2054   信号炎管          発炎信号に用いる炎管。                     fusee
  2055   合図                                                         sign
                           形,色,音などによって係員相互間で,その相手
                          者に対して合図者の意思を伝える方法。
  2056   合図器            合図を行うために用いる機器の総称。         sign
  2057   出発合図器        出発合図を行うために用いる合図器。         departure sign
  2058   ブレーキ試験合図器ブレーキ試験合図を行うために用いる合図器。 brake test sign device
  2059   移動禁止合図器    移動禁止合図を行うために用いる合図器。     forbidden movement sign
  2060   入換合図器        入換合図を行うために用いる合図器。         shunting sign
  2061   標識                                                         indicator,
                           形,色などによって,対象物の位置,方向,条件
                          などを表示する機器の総称。                  marker
  2062   閉そく信号標識                                               marker light
                           自動の信号機であって,かつ,閉そく信号機であるこ
                          とを表す標識。識別灯又はマーカーランプともいう。
  2063   場内標識                                                     home signal position indicator
                           車内信号閉そく式において,列車を停車場に進入
                          させる線路の始端を示す標識。
  2064   出発標識                                                     leaving-signal position
                           車内信号閉そく式において列車を停車場から進出
                          させる線路の始端を示す標識。                  indicator
  2065   中継信号標識      色灯式中継信号機であることを表す標識。     repeating signal marker
  2066   出発反応標識      出発信号機の現示の状態を知らせる標識。     repeater of starting signal
  2067   列車停止標識                                                 train stop indicator
                           出発信号機を所定の場所に設けることができない
                          とき,又は出発信号機を設けていない線路に対して,
                          列車を停止させる位置の限界を表示する標識。
  2068   車両停止標識                                                 car stop indicator
                           車両の入換えを行う線路で,入換信号機又は入換
                          標識を設けていないとき,車両を停止させる位置の
                          限界を表示する標識。
  2069   入換標識                                                     shunting indicator
                           車両の入換えを行う線路で,その開通状態を表示
                          する標識。
  2070   転てつ器標識                                                 point indicator,
                           転てつ器が定位であるか,反位であるかを表示するた
                                                                      switch indicator(米)
                          めの標識で,普通転てつ器標識,脱線転てつ器標識,遷
                          移(乗越し)転てつ器標識及び発条転てつ器標識の総称。

――――― [JIS E 3013 pdf 5] ―――――

次のページ PDF 6