JIS F 0015:1998 造船用語―船体―内ぎ装

F 0015 : 1998

まえがき

  この規格は,工業標準化法に基づいて,日本工業標準調査会の審議を経て,運輸大臣が改正した日本工
業規格である。これによって,JIS F 0015-1979は改正され,この規格に置き換えられる。
  今回の改正では,国際規格との整合を図るために,対応国際規格を翻訳し,その内容を変更することな
く採用し,規定内容の一部を改正した。

(pdf 一覧ページ番号 )

――――― [JIS F 0015 pdf 1] ―――――

                                       日本工業規格(日本産業規格)                             JIS
                                                                             F 0015 : 1998

造船用語−船体−内ぎ装

Shipbuilding−Vocabulary−Hull part−Accommodation and hold

序文 この規格は,1990年第1版として発行されたISO 6345, Shipbuilding and marine structures−Windows
and side scuttles−Vocabularyとの整合化を図るために,従来の日本工業規格(日本産業規格)と対応する用語については,対
応国際規格を翻訳し,その内容を変更することなく採用した日本工業規格(日本産業規格)である。
なお,この規格で対応する国際規格と整合化した項目の記述で,点線の下線を施してある部分は,対応国
際規格にはない事項である。
1. 適用範囲 この規格は,造船用語−船体のうち,内ぎ装関係の用語及び定義について規定する。
    備考 この規格の対応国際規格を,次に示す。
          ISO 6345 : 1990 Shipbuilding and marine structures−Windows and side scuttles−Vocabulary
2. 分類 用語の分類は,次による。
a) 造作,戸,階段及び甲板被覆
b) 家具,木工金物及び備品
c) 調理設備及び衛生設備
d) 採光,通風及び冷暖房
e) 船倉木工
3. 番号,用語及び定義 番号,用語及び定義は,次による。
  なお,参考のために対応英語,慣用語などを示す。
a) 造作,戸,階段及び甲板被覆
                                                                             参考
 番号        用語                         定義
                                                                     対応英語         慣用語
 1001 防火構造           火災の延焼を防止する構造。             fire protection
                                                                  construction
 1002 防熱構造           熱の伝導を防止する構造。               thermal insulation
                                                                  construction
 1003 防音構造           騒音の伝達を防止する構造。             sound insulation
                                                                  construction
 1004 防そ(鼠)構造     ねずみ除け構造。                       rat proof construction
 1005 不燃材             燃えない材料。                         incombustible material,
                                                                non-combustible material
 1006 難燃材             燃えにくい材料。                       fire retarding material
 1007 可燃材             燃えやすい材料。                       combustible material

――――― [JIS F 0015 pdf 2] ―――――

2
F 0015 : 1998
                                                                             参考
 番号        用語                         定義
                                                                     対応英語         慣用語
 1008 天井内張                                                  ceiling
                         部屋又は通路の天井に張った板(図1参照)。
                                          図1
 1009 間仕切壁           部屋の仕切壁。                         partition wall,
                                                                division wall
 1010 通路隔壁           通路の仕切壁。                         corridor bulkhead
 1011 根太                                                      joist
                         天井板,壁材を取り付けるための骨材(図1参
                         照)。
 1012 雇いざね           板の継目に用いるさね板。               spline
 1013 天井回しぶち                                              ceiling molding
                         天井内張材と壁上端部の接合部に使用する化
                         粧材(図1参照)。
 1014 幅木               壁板の下端に用いる化粧材(図1参照)。  skirting board
 1015 カーテンプレート   防火壁上部を固定する鋼製の仕切板(図1参curtain plate
                         照)。
 1016 諸室戸             居室に取り付ける戸。                   cabin door
 1017 ホロー戸           中空構造の戸。                         hollow door
 1018 防熱戸             防熱材を張った戸。                     thermal insulation door
 1019 防音戸             防音材を張った戸。                     sound insulation door,
                                                                sound proof door
 1020 気密戸             気密構造の戸。                         air-tight door,
                                                                gas-tight door
 1021 開き戸             ヒンジで開閉する戸。                   hinged door
 1022 両開き戸                                                  double hinged door  かんのん開
                                                                                    き戸
 1023 引戸               横滑りに開閉する戸。                   sliding door

――――― [JIS F 0015 pdf 3] ―――――

                                                                                              3
                                                                                   F 0015 : 1998
                                                                             参考
 番号        用語                         定義
                                                                     対応英語         慣用語
 1024 よろい戸                                                  venetian door
 1025 防虫網戸           虫の侵入を防ぐための網戸。             insect net door,    蚊よけ網戸
                                                                mosquito net door
 1026 金網戸             荒目の金網を張った戸。                 wire net door
 1027 室内階段           居住区内の階段。                       stairway
 1028 甲板被覆                                                  deck covering
                         木甲板,甲板舗装,甲板敷物などの床張りの総
                         称。
 1029 木甲板             木材を敷きつめた甲板。                 wooden deck
 1030 甲板舗装                                                  deck sheathing
                         セメント,モルタル又はデッキコンポジション
                         を用いて甲板上面を舗装。
 1031 デッキコンポジショ                                        deck composition
                         セメント及びモルタルを基材として,合成樹
       ン                脂,アスファルトなど各種材料を適宣混ぜ合わ
                         せた舗装材料。
 1032 甲板敷物                                                  flooring
                         甲板舗装の表面に仕上げ用として張る上張り
                         材。
 1033 マージンプランク   木甲板の縁板。                         margin plank
 1034 ホーコン                                                  oakum
                         ブランクのすきまに詰めるもの。まきはだ,麻
                         ひもなどがある。
 1035 ビニルタイル       ビニル製の上張りタイル。               vinyl tile
 1036 陶磁器タイル       粘土を主原料として形成焼成したタイル。 clay tile,
                                                                ceramic tile
 1037 平タイル           上面の平らなタイル。形状には正方形,長方形, flat tile
                         丸形などがある。
 1038 モザイクタイル     平タイルの小さいもの。                 mosaic tile
b) 家具,木工金物及び備品
                                                                             参考
 番号        用語                         定義
                                                                     対応英語         慣用語
 2001 単寝台                                                    single bed
 2002 二重寝台                                                  two tier bed
 2003 ワードローブ                                              wardrobe

――――― [JIS F 0015 pdf 4] ―――――

4
F 0015 : 1998
                                                                             参考
 番号        用語                         定義
                                                                     対応英語         慣用語
 2004 たんす                                                    chest of drawer
 2005 ナイトテーブル     ベッドのわきに付ける小物置台。         night table
 2006 机上だな           机の上部に設ける小物置だな。           desk shelf
 2007 まくら(枕)だな   まくら(枕)元に付けるたな。           night rack
 2008 両そで机                                                  double pedestal desk
 2009 片そで机                                                  single pedestal desk
 2010 平机                                                      non-pedestal desk
 2011 食卓                                                      dining table,
                                                                mess table
 2012 茶卓                                                      tea table
 2013 ソファ                                                    sofa
                         背もたれ,ひじ掛けの付いたスプリングクッシ
                         ョンの入ったもの。
 2014 セッティ           背もたれの付いた長いす。               settee
 2015 小いす                                                    small chair,
                                                                common chair
 2016 スツール                                                  stool
 2017 ひじ掛けいす                                              arm chair
 2018 回転いす           シートが回転するいす。                 revolving chair
 2019 固定足付回転いす                                          fixed revolving chair

――――― [JIS F 0015 pdf 5] ―――――

次のページ PDF 6