JIS L 0220:2006 繊維用語―検査部門

                                                                                   L 0220 : 2006

まえがき

  この規格は,工業標準化法第14条によって準用する第12条第1項の規定に基づき,社団法人繊維評価
技術協議会(JTETC)/財団法人日本規格協会(JSA)から,工業標準原案を具して日本工業規格(日本産業規格)を改正すべき
との申出があり,日本工業標準調査会の審議を経て,経済産業大臣が改正した日本工業規格(日本産業規格)である。
  これによって,JIS L 0220:1992は改正され,この規格に置き換えられる。
  改正に当たっては,日本工業規格(日本産業規格)と国際規格との対比,国際規格に一致した日本工業規格(日本産業規格)の作成及び日
本工業規格を基礎にした国際規格原案の提案を容易にするために,ISO 8498:1990,Woven fabrics−
Description of defects−Vocabulary及びISO 8499:1990,Knitted fabrics−Description of defects−Vocabularyを
基礎として用いた。
  この規格の一部が,技術的性質をもつ特許権,出願公開後の特許出願,実用新案権,又は出願公開後の
実用新案登録出願に抵触する可能性があることに注意を喚起する。経済産業大臣及び日本工業標準調査会
は,このような技術的性質をもつ特許権,出願公開後の特許出願,実用新案権,又は出願公開後の実用新
案登録出願にかかわる確認について,責任はもたない。
  JIS L 0220には,次に示す附属書がある。
    附属書1(参考)JISと対応する国際規格との対比表

(pdf 一覧ページ番号 1)

――――― [JIS L 0220 pdf 1] ―――――

L 0220 : 2006

pdf 目 次

ページ

•  序文・・・・[1]
•  1. 適用範囲・・・・[1]
•  2. 分類・・・・[1]
•  3. 番号,用語及び定義・・・・[1]
•  附属書1(参考)JISと対応する国際規格との対比表・・・・[29]

(pdf 一覧ページ番号 2)

――――― [JIS L 0220 pdf 2] ―――――

                                       日本工業規格(日本産業規格)                             JIS
                                                                              L 0220 : 2006

繊維用語−検査部門

Glossary of terms used in textile industry-Inspection

序文

 この規格は,1990年に第1版として発行されたISO 8498 Woven fabrics−Description of defects−
Vocabulary及びISO 8499 Knitted fabrics−Description of defects−Vocabularyを翻訳し,技術的内容を変更し
て作成した日本工業規格(日本産業規格)であり,これらの対応国際規格は,この規格の 3. c) に規定する“生地”,及び,
3. d) に規定する“加工”に対応するものである。今回の主な改正点は,これらの対応国際規格の規定用語
を,その意味するところを逸脱せずにこの規格の様式に合わせ組み入れたところにあるが,一部の規定用
語については更なる解析が必要なため,この規格への組入れを見合わせ,今後の課題とした。
  なお,この規格の用語に * を付けている用語は,今回の改正で新たに追加規定された用語及び対応英語
欄において太字で表す部分は,これらの対応国際規格の規定用語であることを示している。また,対応国
際規格の変更内容について一覧表をその説明を付けて,附属書1(参考)に示す。

1. 適用範囲

 この規格は,敷物を除く繊維製品の糸,織物,編物,縫製品などの検査に用いる主な用語
について規定する。
    備考 この規格の対応国際規格を,次に示す。
            なお,対応の程度を表す記号は,ISO/IEC Guide 21に基づき,IDT(一致している),MOD
          (修正している),NEQ(同等でない)とする。
          ISO 8498:1990,Woven fabrics−Description of defects−Vocabulary (MOD)
          ISO 8499:1990,Knitted fabrics−Description of defects−Vocabulary (MOD)

2. 分類

 用語は,次の6分類とする。
a) 一般
b) 繊維,糸
c) 生地
d) 加工
e) 縫製
f)  その他

3. 番号,用語及び定義

 番号,用語及び定義は,次のとおりとする。
  なお,対応英語を参考として示す。
a) 一般
   番号          用語                           定義                       対応英語(参考)
 1001     格付け              標準規格と比較した品位の評定。            grading,
                                                                        classification

――――― [JIS L 0220 pdf 3] ―――――

2
L 0220 : 2006
   番号          用語                           定義                       対応英語(参考)
 1002     検査基準                                                      inspecting standard
                              検査の方法及び判定の合否並びに等級を定めた基
                              準。
 1003     検反                原反の幅,長さ及び品位を検査すること。    fabric inspection
 1004     ハンドリング        品位を触覚などで評価すること。            handling
 1005     標準見本                                                      appearance standard
                              品位の程度を判定するための標準となる写真,実
                              物などの見本。
 1006     品位                品質の外観的要素を判定した程度。          dignity,
                                                                        appearance quality
 1007     風合い                                                        texture,
                              硬軟性,弾性,粘性,目の粗さなどの組み合わさ
                                                                        feeling
                              れた性質の視覚又は触覚などによる官能的な品質
                              評価。
b)    繊維,糸
   番号          用語                           定義                       対応英語(参考)
 2001     糸むら              糸の太さが不均一なこと。                  uneven yarn
 2002     糸やせ                                                        lean yarn,
                              糸染めなどによって,糸がやせて細くなること。
                                                                        worn yarn
 2003     異物飛び込み                                                  mixing-in different fiber and
                              飛散した異繊維,繊維以外の異物などが糸に混入
                              又は付着していること。                      trash
 2004     オイリングむら                                                uneven oiling
                              ばら染めなどの仕上げで,繊維油剤の付着が不均
                              一なために生じた繊維性状のむら。
 2005     きょう雑物                                                    foreign matter,
                              繊維に付着した,さなぎ,わら,綿実くず,葉片
                              などの異物。                              speck,
                                                                        trash
 2006     毛羽立ち            糸の一部が切れ,毛羽状又は塊状になること。fuzz,
                                                                        fluff
 2007     合糸数異常                                                    abnormal number of doubling
                              規定の数と異なった単糸がより合わされた合糸。
 2008     光沢異常            糸に部分的に異常な光沢があること。        abnormal luster,
                                                                        unevenness of luster
 2009     コックル糸                                                    cockled yarn
                              延伸不良などのために縮れ,ループなどのむらを
                              生じた糸。
 2010     混紡むら            異種繊維の混紡割合が不均一なこと。        uneven blending
 2011     失透                                                          deluster,
                              繊維の透明度及び表面の光沢,つやが消失するこ
          (しっとう)        と。                                      matting
 2012     収縮異常            熱処理などによって糸が異常に収縮すること。abnormal shrinkage,
                              収縮むらともいう。                        uneven shrinkage
 2013     スナール            糸のよりが緩んで生じたループ状の縮れ。    snarl
 2014     スモークヤーン      煙又はほこりによって薄黒く汚れた糸。      smoked yarn
 2015     スラブ                                                        slub
                              糸が異常に太くなり,より数が少ないか又はほと
                              んど加ねんされていない,長い節状のもの。
 2016     継ぎ目不良                                                    piecing defect,
                              糸の継ぎ方が不良のために,継ぎ目が大きいか,
                              又は長い節状のもの。                      piecing slub
 2017     ネップ              繊維が絡み合って塊状となり,糸に付着したもの。 nep
 2018     びり糸              紡績工程で,ドラフト不良によって縮れた糸。kinky thread,
                                                                        cracker
 2019     ふじ(藤)より糸                                              corkscrew twist,
                              一方の糸が他方の糸にまつわりついたような状態
                              でより合わされた糸。                      corkscrew yarn
 2020     結び目不良                                                    defective knot
                              糸の結び目が,解けたり又はその長さが不同で切
                              り端が不ぞろいのもの。

――――― [JIS L 0220 pdf 4] ―――――

                                                                                              3
                                                                                   L 0220 : 2006
   番号          用語                           定義                       対応英語(参考)
 2021     より甘糸                                                      loose twist yarn
                              所定のより数より少ないか,又は所定の番手より
                              細い糸に所定のより数がかけられた糸。
 2022     より強糸                                                      overtwisted yarn
                              所定のより数より多いか,又は所定の番手より太
                              い糸に所定のより数がかけられた糸。
 2023     より乱れ            糸のより数が規定と異なること。            entangled twist
 2024     よりむら            糸のより数が部分的に異なること。          uneven twist,
                                                                        twist irregularity
 2025     あや外れ                                                      cob-webbing,
                              チーズ又はコーンに巻かれている糸の端面部が外
                              れている状態。                            jumping yarn
 2026     あや乱れ                                                      traverse miss
                              あやが乱れて巻かれているチーズ又はコーンの状
                              態。
 2027     糸状変形                                                      deformed yarn,
                              チーズ又はコーンの糸層の内層部に,変形を生じ
                              た状態。                                  blattened yarn
 2028     形崩れ              チーズ又はコーンの糸層の形態が崩れた状態。deformation,
                              巻き姿不良ともいう。                      irregular shape of winding
 2029     肩焼け                                                        discoloration at edge of
                              チーズ染色などの仕上げ後,肩部分が変色又は退
                              色すること。                                cheese
 2030     菊巻き                                                        wrinkle
                              チーズ又はコーンの端面に生じた菊花状のしわ。
 2031     硬度不良                                                      unsuitable hardness
                              チーズ又はコーンで,巻き取り張力の不適正によ
                              って生じた全体又は部分的な硬度むら。
 2032     仕立て不良          チーズ,コーンなどの糸仕立て欠点の総称。            ‐
 2033     しり(尻)糸不足    チーズ又はコーンの端面に巻き込まれている,し
                                                                                  ‐
                              り(尻)糸部分が一定長以上に出ていない状態。
 2034     スポットむら                                                  spot
                              チーズ染色などの不良によって,生じたスポット
                              状の染めむら。
 2035     チーズ染めクロスオ                                            uneven dyeing at cross point
                              チーズ染色などで,巻き糸の交差点に生じた染色
            ーバー            不良。                                      of yarn
 2036     中切れ              チーズ,コーンなどで,その中に生じた糸切れ。        ‐
 2037     年輪                チーズ又はコーンの端面に生じたドーナツ状のし
                                                                                  ‐
                              ま。
 2038     平滑性不良                                                    poor smoothness
                              チーズ染色などで,仕上げ油剤の不適量又は不適
                              正な油剤によって生じた平滑性の異常。
 2039     棒巻き                                                        straight winding
                              トラバースの不良によって,チーズ又はコーンに
                              糸が棒状に巻かれた状態。
 2040     リボン巻き                                                    ribboning
                              糸が同位置に集まって,チーズ又はコーンにリボ
                              ン状に巻かれた状態。
 2041     リングむら                                                    ring mark
                              チーズ染色などで,端面に生じたリング状の仕上
                              げむら。
 2042     かせさばき不良      かせのさばきが良くないこと。              difficult handling hank
 2043     かせ長さ不良        かせ周が規定の長さに合わないこと。        defective hank length
 2044     かせ乱れ                                                      disheveled mark,
                              糸のもつれ又は緩みによって,かせの巻き取り方
                              が不均一になること。                      hank confusion
 2045     切れ口                                                        broken end
                              かせ,コーンなどで,切れたままとなっている糸
                              口。
 2046     酸あたり                                                      acid spot,
                              酸類の付着によって,変色,変質などを生じたか
                              せ糸。                                    color change by acid
 2047     絞りむら                                                      uneven squeezing
                              かせ染めの絞りの不良によって,生じた濃淡のむ
                              ら。
 2048     洗浄むら                                                      uneven washing
                              かせ染めの水洗い処理が不十分なために生じた染
                              めむら。

――――― [JIS L 0220 pdf 5] ―――――

次のページ PDF 6