JIS L 0305:1999 紡績機械用語

L 0305 : 1999

まえがき

  この規格は,工業標準化法に基づいて,日本工業標準調査会の審議を経て,通商産業大臣が改正した日
本工業規格である。
  これによってJIS L 0305-1982は改正され,この規格に置き換えられる。
  今回の改正では,対応国際規格であるISO 2205 : 1975, Textile machinery and accessories−Drafting
arrangements for spinning machines−Terminology, ISO 6173 : 1982, Open-end spinning machines−Vocabulary及
びISO 9947 : 1991, Textile machinery and accessories−Two-for-one twisters−Vocabularyとの整合化を図るた
め改正を行った。また,この規格の一部が,技術的性質をもつ特許権,出願公開後の特許出願,実用新案
権,又は出願公開後の実用新案登録出願に抵触する可能性があることに注意を喚起する。通商産業大臣及
び日本工業標準調査会は,このような技術的性質をもつ特許権,出願公開後の特許出願,実用新案権,又
は出願公開後の実用新案登録出願にかかわる確認について,責任はもたない。

(pdf 一覧ページ番号 )

――――― [JIS L 0305 pdf 1] ―――――

                                       日本工業規格(日本産業規格)                             JIS
                                                                             L 0305 : 1999

紡績機械用語

Glossary of terms used in spinning machinery

序文 この規格は,1975年に第1版として発行されたISO 2205, Textile machinery and accessories−Drafting
arrangements for spinning machines−Terminology, 1982年に第1版として発行されたISO 6173, Open-end
spinning machines−Vocabulary及び1991年に第1版として発行された,ISO 9947, Textile machinery and
accessories−Two-for-one twisters−Vocabularyを元に,対応する用語及び定義については対応国際規格を翻
訳し,技術的内容を変更することなく作成した日本工業規格(日本産業規格)であるが,対応国際規格に規定されていない
用語及びその定義を日本工業規格(日本産業規格)として追加した。
なお,参考の欄に対応ISO番号のない用語は,対応国際規格がない用語である。
1. 適用範囲 この規格は,繊維工業において紡績機械部門の術語として用いる主な用語について規定す
る。ただし,ワインダは製織機械に含める。
    備考 この規格の対応国際規格を,次に示す。
          ISO 2205 : 1975 Textile machinery and accessories−Drafting arrangements for spinning machines−
              Terminology
          ISO 6173 : 1982 Open-end spinning machines−Vocabulary
          ISO 9947 : 1991 Textile machinery and accessories−Two-for-one twisters−Vocabulary
2. 引用規格 次に掲げる規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を構成す
る。この引用規格は,その最新版を適用する。
    JIS L 0209 紡績用語
3. 分類 用語は,次の分類とする。
(1) 開繊・除じん・切断工程用機械
(2) ダブリング・ドラフト工程用機械
(3) 精紡・仕上工程用機械
4. 番号,用語及び定義 番号,用語及び定義は,JIS L 0209によるほか,次のとおりとする。
  なお,参考として対応英語及び対応ISO番号を示す。

――――― [JIS L 0305 pdf 2] ―――――

2
L 0305 : 1999
4.1   開繊・除じん・切断行程用機械
   番号          用語                          定義                              参考
                                                                           対応英語     対応ISO
                                                                                         番号
 1001      紡績機械          紡績をするための機械。                     spinning machinery
                             紡機ともいう。
 1002      混打綿機                                                     blowing and scutching
                             繊維塊を混合開繊して,不純物を取り除き,通常ラ
                             ップにする一連の綿紡用機械。                 machinery,
                                                                        opening and picking
                                                                          machines
 1003      ベールオープナ                                               bale opener
                             原料俵から繊維塊を大きな塊で投入し,これを粗ご
                             なしする機械。
 1004      ベールプラッカ                                               bale plucker
                             原料俵から直接小さな繊維塊を徐々にむしり取り
                             ながら,開繊,除じん及び混綿を行う機械。
 1005      ブレンディングフ                                             blending feeder
                             開繊する機構を二つ以上並列に配置し,開繊と均一
           ィーダ            な混合とを行う機械。
 1006                                                                   mixing opener
           ミキシングオープナ ブレンディングフィーダからコンベアで層状に供給
                             される繊維塊を,ビータで開繊し,混合する機械。
 1007      金属検知器        原綿中に混入している金属類を分離除去する装置。 metal detector
 1008      マルチミキサ                                                 multi-mixer
                             多数の並列したリザーブボックスに原料を少しず
                             つ位相をずらして供給し,均一に混合する機械。
 1009      色彩異物検出装置                                             foreign material
                             原綿中に混入する色布片などの異物を色彩で検知
                             して除去する装置。                           detector
 1010      ホッパベールブレ                                             hopper bale breaker
                             混打綿工程の始めに位置し,繊維塊を粗ごなしする
           ーカ              ホッパ形の機械。
 1011      ホッパオープナ                                               hopper opener
                             通常ホッパベールブレーカの次に位置し,繊維塊を
                             粗ごなしするホッパ形の機械。
 1012      ホッパミキサ                                                 hopper mixer
                             ホッパオープナと類似の構造であるが,混綿の作用
                             も併せて行う。
 1013      ホッパフィーダ                                               hopper feeder
                             原料の供給を均一にするために,ホッパにスパイク
                             ドラチスなどの供給装置を組み込んだ機械。
 1014                                                                   superior cleaner
           スーペリアクリーナ つののある数段のシリンダをもち,下から順に上に
                             送りながら,開繊,除じんする機械。
 1015      SRRLオープナ                                                 SRRL opener
                             繊維塊をホッパ内で循環させながら,ソーティスロ
                             ーラなどで除々に開繊する機械。
 1016      ポーキュパインオ                                             porcupine opener
                             ポーキュパインビータをもち,開繊,除じんする機
           ープナ            械。
 1017      ラチスフィーダ                                               lattice feeder
                             混打綿工程の中間で,ピアノモーションのような定
                             量送出装置をもち,開繊,除じんする機械。
 1018      シングルビータオ                                             single beater opener
                             打綿用機械の一種で,ビータによって開繊,除じん
           ープナ            を行う機械。ビータが二つの場合をダブルビータオ
                             ープナという。
 1019      スカッチャ                                                   scutcher,
                             打綿用機械の一種で,ピンによって開繊,除じんを
                             行う機械。                                 picker
                             通常,ラップマシンが後続する。
 1020      ラップマシン      混打綿工程中で繊維塊をラップに巻き上げる機械。 lap machine
 1021      ウェーパン                                                   weighing pan
                             混打綿機,カードなどの供給装置において,繊維塊
                             を定量供給するための容器。
 1022      ホッパ            供給装置に附属して原料をためる部分。       hopper

――――― [JIS L 0305 pdf 3] ―――――

                                                                                              3
                                                                                    L 0305 : 1999
   番号          用語                          定義                              参考
                                                                           対応英語     対応ISO
                                                                                         番号
 1023      ラチス                                                       lattice
                             繊維塊又はウェブを運搬するための,すのこ状の
                             帯。
 1024      クリーパラチス                                               creeper lattice
                             ホッパベールブレーカなどに原料を供給するとき,
                             機械の前に装着する長いラチス。
 1025      スパイクドラチス  スパイクを付けたラチス。                   spiked lattice
 1026      イブナローラ                                                 evener roller
                             ホッパオープナなどで,スパイクドラチスの上に位
                             置し,開繊し,出ていく綿量を均整にするローラ。
 1027      イブナラチス                                                 evener lattice
                             ホッパオープナなどで,スパイクドラチスの上に位
                             置し,開繊し,出ていく綿量を均整にするラチス。
 1028      イブナコーム                                                 evener comb
                             ホッパフィーダのフィード側で,スパイクドラチス
                             に付いた繊維塊を平均化するため,余分な繊維塊を
                             払い落とす,くし状の部品。
 1029      スイングドア                                                 swing door
                             ホッパオープナなどで,ホッパ内の綿量を感知する
                             ために,前後に揺動する板。
 1030      フィーリングモー                                             feeling motion
                             ホッパオープナなどで,ホッパ内の綿量を感知し,
           ション            その綿量を調整する装置。
 1031      ストリッピングローラ 繊維をかき取るためのローラ。            stripping roller
 1032                                                                   stripping comb
           ストリッピングコーム (1) ホッパフィーダのデリベリ側で,スパイクドラ
                                チスに付いた繊維塊を払い落とす,くし状の部
                                品。
                             (2) フラットに付着した繊維をかき取る,くし状の
                                部品。
 1033      グリッドバー      きょう雑物を除去するための格子。           grid bar
 1034      リザーブボックス                                             reserve box
                             繊維塊を次工程へ定量ずつ送り出すため,一時的に
                             貯蔵する箱。
 1035      ピアノモーション                                             piano motion
                             スカッチャなどで,ペダルを用いて給綿を調節する
                             装置。
 1036      ビータ                                                       beater
                             回転によって繊維塊などに打撃作用を与え,開繊と
                             除じんを行う機械部品。
 1037                                                                   porcupine beater,
           ポーキュパインビータ 放射状の多数の鋼製フィンガをもつ数枚のプレー
                             トで構成されているビータ。                 buckley beater
 1038      ブレードビータ                                               blade beater
                             普通3本のアームをもち,長い鋼製ブレードで構成
                             されたビータ。
 1039      キルシュナビータ  スカッチャなどに用いるピンを植えたビータ。 kirschner beater
 1040      ガーネットビータ                                             garnet beater
                             ガーネットワイヤを巻いたシリンダ状のビータ。
 1041      ピンシリンダ      ドラム全面にピンを植えたローラ。           pin cylinder
 1042      ケージローラ                                                 cage roller
                             スカッチャなどで,飛来する繊維塊を集めるかご状
                             のローラ。
                             ケージともいう。
 1043                                                                   taper lap roller
           テーパラップローラ ラップマシンでラップを巻き上げるとき,しんとす
                             るテーパのついたローラ。
 1044      ラップロッド      運搬取扱いのため,ラップの中心に通す棒。   lap rod
 1045      ラップチューブ                                               lap tube
                             ラップマシンでラップを巻き上げるとき,しんとす
                             る棒。
 1046      自動調合装置                                                 automatic blending
                             数粒の原料を定まった比率で自動的に混合する装
                             置。                                         apparatus

――――― [JIS L 0305 pdf 4] ―――――

4
L 0305 : 1999
   番号          用語                          定義                              参考
                                                                           対応英語     対応ISO
                                                                                         番号
 1047      ファンコンデンサ                                             fan condenser
                             (1) 繊維塊を分割移送するための吸引力を起こす
                                機械。
                             (2) 空気流で移送された繊維塊をケージ表面に吸
                                い付け,空気と分離して短繊維を除去し,次工
                                程に移送する装置。
 1048                                                                   automatic lap doffing
           ラップ自動交換装置 ラップマシンなどにおいて,自動的にラップを交換
                             する装置。                                   apparatus,
                                                                        automatic lap
                                                                          changing apparatus
 1049      ノンラップカード                                             non lap card feeder
                             ラップを形成することなく,綿塊を空気流によって
           フィーダ          カードへ送綿する設備。
 1050      発火検知装置                                                 fire detector
                             主としてダクト内を送綿中に原綿に火種があった
                             とき,ダンパーと連動し延焼防止をする装置。
 1051      じん道                                                       dust flue
                             混打綿機から出てくるごみを含んだ気流の通路。
 1052      じん室                                                       dust chamber
                             じん道からの気流中の綿ごみを,空気から分離して
                             ためる場所。
 1053      じん突            じん室から気流を逃がす塔。                 dust chimney
 1054      ダストフィルタ                                               dust filter
                             混打綿機やカードの排気から,綿ごみと空気を分離
                             する機械。
 1055      ロービングウエス  粗糸くずをときほぐして,再用綿を作る機械。 roving waste opener
           トオープナ
 1056      ウールビン        (1) 選毛した羊毛を分類して貯蔵するへや。   wool bin
                             (2) 洗毛した羊毛又は調合した原料を貯蔵するへ
                                や。
 1057      開毛機            羊毛原料を開繊する機械。                   wool opener
 1058      洗毛機                                                       wool scouring
                             羊毛などの原料を洗浄して,油脂分,土砂などを除
                             去する機械。                                 machine
 1059      絞りローラ                                                   squeezing roller
                             洗毛機又はバックウォッシャの各槽を出た所で,原
                             料及びスライバの水分を絞る加圧式のローラ。
 1060      乾毛機            羊毛を乾燥させる機械。                     wool dryer
 1061      給油装置          加工中の繊維に油剤などを供給する装置。     oiling device
 1062      浸酸機                                                       acidifying machine,
                             洗毛した羊毛のバーなどを除去するため羊毛を酸
                             漬けする機械。                             acid bath
 1063      化炭乾毛機                                                   carbonizing
                             酸浸けした羊毛を加熟してバーなどをぜい化させ
                             るために使用する機械。                       machine
 1064      バークラッシャ                                               burr crusher
                             化炭乾毛機上がりの羊毛中のバーなどを粉砕する
                             機械。
 1065      ウールクリーナ                                               wool cleaner
                             バークラッシャで粉砕したバーなどを取り除く機
                             械。
 1066      中和機                                                       neutralizing
                             化炭工程で羊毛に吸収された酸を中和するために
                             使用する機械。                               machine
 1067      ラッグマシン                                                 rag machine,
                             ぼろを糸の状態にときほぐす機械。工毛機ともい
                             う。                                       rag pulling machine
 1068      反毛機                                                       garnet machine,
                             ガーネットワイヤを使って,糸くずを繊維の状態に
                             ときほぐす機械。ガーネットマシンともいう。 thread opening
                                                                          machine
 1069      解毛機                                                       opening card
                             カードの一種で,反毛機よりも更に細かく繊維状に
                             解く機械。

――――― [JIS L 0305 pdf 5] ―――――

次のページ PDF 6