40
L 0306 : 1998
番号 用語 定義 参考
慣用語 対応英語 対応国際規格
の項目番号
1109 ピッカ ひ投げ運動の際,シャットルに直 picker ISO 5247-3,
接衝撃を加えてこれを加速する 6.1.2.1.1
部品。
1110 ひ箱 スレーの両端にあり,おさ打及び shuttle box ISO 5247-3,
開口の間にシャットルが収まる 6.1.2.2
単数又は複数の箱。
1111 ひ箱交換装置 異なったよこ糸をよこ入れする box motion ISO 5247-3,
ため,スレーの片側又は両側にあ 6.1.2.3
る複数のひ箱を何らかの適切な
制御によって動かす装置。
1112 管替装置 ロータリバッテリ,スタック又は pirn changing motionISO 5247-3,
(くだかえそう ローダボックスに貯蔵された満 6.1.2.4
ち) ボビンを空ボビンと自動的に交
換する装置。ボックスローダやホ
ッパの総称。
1113 有ひ織機上の管 織機上に取り付けられた,貯留装 winding device on ISO 5247-3,
巻装置 置付の木管巻装置。 shuttle weaving 6.1.2.5
machine
1114 プロジェクタイ プロジェクタイル織機の,主によ ISO 5247-3,
elements for projectile
ル織機の要素 こ入れする機構を構成する要素。 weaving machine 6.2
プロジェクタイル,打出し装置,
緩衝装置などがある。
1115 プロジェクタイ よこ糸を把持するためのクラングリッ projectile ISO 5247-3,
ル パ
プをもち,それをたて糸開口中へ 6.2.1.1
入れるよう消極的に打ち出され
る部品。
グリッパシャットルともいう。
1116 打出し装置 スプリングの弾性力によって,た picking unit ISO 5247-3,
て糸開口中にプロジェクタイル 6.2.2.1
を打ち出す加速装置。
――――― [JIS L 0306 pdf 41] ―――――
41
L 0306 : 1998
番号 用語 定義 参考
慣用語 対応英語 対応国際規格
の項目番号
1117 緩衝装置 プロジェクタイルがたて糸開口 receiving unit ISO 5247-3,
中を通過後,コンベアシステム又 6.2.2.2
は打出し装置に導く,プロジェク
タイルの減速装置。
1118 リターンコンベ プロジェクタイルを打ち出しの return conveyor ISO 5247-3,
ア 位置に戻す装置。 6.2.2.3
1119 カラーセレクタ 打ち出し前に,プロジェクタイル colour selector ISO 5247-3,
(プロジェクタ に選択したよこ糸を提供する多 (projectile weaving6.2.2.4
イル) 色織機の制御装置。 machine)
1120 レピア織機の要 レピア織機の,主によこ入れする elements for rapier ISO 5247-3,
素 機構を構成する要素。 weaving machines 6.3
レピア,カラーセレクタなどがあ
る。
1121 レピア 先端にレピアヘッドをもった剛 rapier ISO 5247-3,
直な,又は曲がりやすい要素が積 6.3.1.1
極駆動され,一度によこ糸1本分
を挿入する。
1122 レピアヘッド 積極的又は消極的方法でよこ糸 rapier head ISO 5247-3,
を把持するか,又はよこ糸をルー 6.3.1.2
プ状に引き出す装置。
1123 レピア駆動 レピアを積極駆動するためのギ rapier drive ISO 5247-3,
ア列。 6.3.2.1
1124 カラーセレクタ 多色織機の制御装置で,よこ入れ colour selector ISO 5247-3,
(レピア織機) 前に選択されたよこ糸をレピア (rapier weaving 6.3.2.2
に供給する。 machine)
――――― [JIS L 0306 pdf 42] ―――――
42
L 0306 : 1998
番号 用語 定義 参考
慣用語 対応英語 対応国際規格
の項目番号
1125 ジェットルーム ジェットルーム(エアジェットル ISO 5247-3,
element for jet weaving
の要素 ーム又はウォータジェットルー machine 6.4
ム)の,主によこ入れする機構を
構成する要素。バルブ,メインノ
ズル,ウェフトフィーダなどがあ
る。
1126 エアジェット 補助空気の噴射あり,又はなしで air jet ISO 5247-3,
よこ糸をたて糸開口中に挿入す 6.4.1.1
る間欠的な直接噴射の圧縮空気
流。
1127 ウオータジェッ よこ糸をたて糸開口中に挿入す water jet ISO 5247-3,
ト る間欠的な直接噴射の水流。 6.4.1.2
1128 バルブ よこ糸を挿入するため,制御され valve ISO 5247-3,
た間欠的な方法で,圧縮空気を分 6.4.2.1
配する装置。
1129 ポンプ よこ糸を挿入するため,間欠的に pump ISO 5247-3,
水圧を発生する装置。 6.4.2.2
1130 ノズル 空気又は水の噴射を形成し方向 nozzle ISO 5247-2,
づける装置。 4.4
1131 メインノズル よこ糸を中に通して加速するノ main nozzle ISO 5247-3,
ズル。 6.4.2.3.1
1132 リレーノズル 場合によってはグループ制御さ relay nozzle, ISO 5247-3,
れ,よこ糸の通路の近くに位置 sub-nozzle 6.4.2.3.2
し,メインノズルによるよこ入れ
を補助するノズル。
サブノズルともいう。
1133 サクションノズ 織機のよこ糸到達側に位置し,よ suction nozzle ISO 5247-3,
ル こ糸を捕捉し,必要ならサクショ 6.4.2.3.3
ンによって,よこ入れされた糸に
張力を付与するノズル。
1134 変形おさ 空気噴射流をガイドする特殊な profile reed ISO 5247-3,
形状のおさ羽のリード。 6.4.3.1
――――― [JIS L 0306 pdf 43] ―――――
43
L 0306 : 1998
番号 用語 定義 参考
慣用語 対応英語 対応国際規格
の項目番号
1135 エアガイド(ガ リードとは離れてその前に位置ガイド guide channel, −
イドチャンネ し,分割され特殊な形状をした空 air guide
ル) 気噴射流のガイド装置。
1136 よこ糸測長装置 供給糸からよこ糸1本分を引き −
weft measuring device
出す装置。
アキュームレータともいう。
1137 ウェフトフィー フイー
サクション,空気噴射又は回転体 weft feeder −
ダ ダ
によって,供給糸からよこ糸1本
空気噴
分を引き出すとともに,一定長の
射はエ
よこ糸を貯留し,よこ入れ抵抗を
最小にするための装置。 アプー
ル
回転体
はドラ
ム
1138 カラーセレクタ よこ糸選択のために,正しいノズ weft selector, −
ルに圧縮空気又は水を供給する colour selector
多色織機のよこ糸選択装置。
ウェフトセレクタともいう。
1139 ウェフトキャリ 移動するたて糸開口に同期して weft carriers ISO 5247-3,
ア その中によこ入れのために規則 6.5.1.1
的に又は不規則によこ糸供給体
を運ぶよこ入れ部品。
3.12 おさ打装置
番号 用語 定義 参考
慣用語 対応英語 対応国際規格
の項目番号
1201 おさ打装置 よこ入れされた糸をリードを往 beating-up motion −
復運動させて,織り口に打ち込む
装置。
1202 クランクシャフ おさ打装置を駆動するとともに, crank shaft −
ト 各種運動の調整の基準となる織
機の原動主軸。
1203 スレー シャットルレース,おさなどから sley, lay, −
なるおさ打装置の主要部分。 lathe, slay
1204 スレーソード スレーを支える脚。 sley sword, −
lay sword
1205 ロッキングシャ スレーソードの支持軸で,揺動運 rocking shaft, −
フト 動を行う。 rocker shaft
3.13 布の巻取装置
番号 用語 定義 参考
慣用語 対応英語 対応国際規格
の項目番号
1301 巻取装置 テイクアップローラを回転させ take-up motion ISO 5247-3,
ることによって,織り上がった布 4.7
地を断続的にか,又は連続的に巻
き取る装置。
――――― [JIS L 0306 pdf 44] ―――――
44
L 0306 : 1998
番号 用語 定義 参考
慣用語 対応英語 対応国際規格
の項目番号
1301.1 積極巻取装置 どのピックにおいても布地の等 ISO 5247-3,
positive take-up motion
しい長さを巻き取る装置。 4.7.1
1301.2 消極巻取装置 打込みによって進められた布地 ISO 5247-3,
negative take-up motion
の長さを巻き取る装置。 4.7.2
1302 テンプル 製織に伴う布の急速な幅縮みを temple ISO 5247-3,
抑制するために,織り前近くで布 3.1
の両耳部を左右に引っ張る部品。
リングテンプル,ローラテンプ
ル,スターテンプルなどがある。
1303 テイクアップロ 布を所定のよこ密度になるようサーフ take-up roller ISO 5247-3,
ーラ に引き寄せるローラで,布地を巻
ェスロ 4.6
き取るために巻取りギヤ列によーラ,フ
リクシ
って回転させられる。表面は布に
対する摩擦係数を高めてある。ョンロ
ーラ
1304 ストリップ 織物の滑り止めのためにローラ strip −
の表面に巻く帯状のもの。
(ぎざぎざの表面の金属ベルト,
ゴムベルト,布やすり,など。)
1305 布巻装置 織り上がった布をクロスローラ cloth wind-up ISO 5247-3,
に巻き取る装置。 4.8
1305.1 機上布巻装置 織機上でギヤ列などによって駆 cloth wind-up on theISO 5247-3,
動され,クロスローラに布を巻き weaving machine 4.8.1
取るための装置。
1305.2 別置き布巻装置 織機に対し別置きの布巻装置で ISO 5247-3,
cloth wind-up off the
あって,サーフェス巻又はセンタ weaving machine 4.8.2
ー巻の装置がある。
1306 クロスローラ テイクアップローラから引き渡 cloth roll ISO 5247-3,
された布を巻き取るためのロー 4.9
ラ。布巻装置によって回転させら
れる。
3.14 停止装置
番号 用語 定義 参考
慣用語 対応英語 対応国際規格
の項目番号
1401 たて止め装置 たて糸が切断したとき,織機を自 warp stop motion ISO 5247-3,
動的に停止させる装置。 8.1
1402 光電式たて止め たて糸の監視を光電子(光束)で optical warp stop ISO 5247-3,
装置 行い,糸の切端が光束域に入ると motion 8.1.2
織機を停止させる。
1403 シャットルガー 有ひ織機において,ひ箱の定位置 shuttle guard ISO 5247-3,
ド にシャットルが収まっているか 8.2.1
どうかを探知し,納まっていない
場合に織機を停止させる装置。
――――― [JIS L 0306 pdf 45] ―――――
次のページ PDF 46
JIS L 0306:1998の引用国際規格 ISO 一覧
- ISO 2544:1975(MOD)
- ISO 5247-2:1989(MOD)
- ISO 5247-3:1993(MOD)
- ISO 5247:1983(MOD)
JIS L 0306:1998の国際規格 ICS 分類一覧
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.59 : 繊維及び皮革技術(用語)