この規格ページの目次
9
L 1931-4 : 2014
附属書A
(規定)
基準洗濯機の仕様
A.1 A形基準洗濯機−水平軸・前面投入形(ドラム式)の仕様は,表A.1による。
表A.1−A形基準洗濯機の仕様
大項目 項目 細目 A1形 A2形
(A2形から変わった (2002年以前に製造さ
新形機の仕様) れていた機種の仕様)
内槽ドラム 直径 − 520 mm±1 mm 515 mm±5 mm
深さ − 315 mm±1 mm 335 mm±5 mm
容量 − 61 L 65 L
リフター(桟) 数 3 3
高さ 53 mm±1 mm 53 mm±5 mm
長さ 内ドラム幅 内ドラム幅
配置 120° 120°
外槽ドラム 直径 − 554 mm±1 mm 575 mm±5 mm
ドラム回転速度 洗い 被洗物及び水負荷時 52 rpm±1 rpm 52 rpm±1 rpm
脱水(回転) 低速 500 rpm±20 rpm 500 rpm±20 rpm
高速 800 rpm±20 rpm 800 rpm±20 rpm
加熱システム 加熱容量 − 5.4 kW±2 % 5.4 kW±2 %
サーモスタッ − 自動制御 自動制御
ト式制御 スイッチ・オフ時の精度 ±1 ℃ ±1 ℃
スイッチ・オフ温度以下
スイッチ・オンになる温 スイッチ・オフ温度以下
度 4 ℃以内 4 ℃以内
ドラム回転間隔 タイマー間隔 ノーマルかくはん 回転 12秒±0.1秒 回転 12秒±0.1秒
及び許容誤差 停止 3秒±0.1秒 停止 3秒±0.1秒
マイルドかくはん 回転 8秒±0.1秒 回転 8秒±0.1秒
停止 7秒±0.1秒 停止 7秒±0.1秒
ジェントルかくはん 回転 3秒±0.1秒 回転 3秒±0.1秒
停止 12秒±0.1秒 停止 12秒±0.1秒
センシティブかくはん 回転 3秒±0.1秒 回転 3秒±0.1秒
停止 30秒±0.1秒 停止 30秒±0.1秒
給水システム 給水 給水量 20 L/min±2 L/min 16 L/min±2 L/min
水温 20 ℃±5 ℃ 20 ℃±5 ℃
水位レベル検 検知幅 ≦3 mm ≦3 mm
知 再現性 ±5 mm (±1 L) ±5 mm (±1 L)
排水システム 排水バルブ > 30 L/min > 30 L/min
注記 少なくとも1年に1回は,供給工場から提供される校正説明書によって,基準洗濯機の校正を行う。
――――― [JIS L 1931-4 pdf 11] ―――――
10
L 1931-4 : 2014
A.2 C形基準洗濯機−垂直軸・上部投入形(パルセータ式)の仕様は,表A.2による。
表A.2−C形基準洗濯機の仕様
大項目 項目 細目 仕様
内槽ドラム 深さ − 440 mm±1 mm
(バスケット) 直径 − 460 mm±1 mm
容量 − 50 L
パルセータ 数 1
外槽ドラム 深さ − 510 mm±1 mm
(浴槽) 直径 − 490 mm±1 mm
ドラム回転速度 脱水(回転数) 高速回転 (780 rpm±30 rpm)
(830 rpm±30 rpm)
低速回転 500 rpm ±30 rpm
回転速度 パルセータ速度 強 120 rpm±20 rpm
弱 90 rpm±20 rpm
給水システム すすぎ時の給水 − 約15 L/min(水道水)
表示水量 実測水量 54 L a) (57 L±2 L)/(43 L±2 L)
(レベル感 (総水量/ 40 L (40 L±2 L)/(27 L±2 L)
知式) 内槽水量)
排水システム 排水バルブ 約27 L/min
注記 上記以外の洗濯機であっても,上記に記載の性能と相関評価とを行い同等の性能を
もつ洗濯機は,使用することができる(相関評価の試験方法の一例は,JIS L 1930
の附属書JAを参照)。
注a) 洗濯機の表示54 Lのとき被洗物がない場合の実測水量は59 L,5 kgの被洗物のとき
の実測水量は54 L,2 kgの被洗物のときの実測水量は57 Lとなる。
――――― [JIS L 1931-4 pdf 12] ―――――
11
L 1931-4 : 2014
附属書B
(規定)
タンブル乾燥機の仕様
タンブル乾燥機の仕様は,表B.1による。
表B.1−タンブル乾燥機の仕様
項目 細目 A1形 A2形 A3形
乾燥方式 − 排気式 コンデンサー式 排気式
湿度制御 − タイマー タイマー タイマー
− 自動 自動 自動
ドラム 容量 80 L130 L 80 L130 L 160 L200 L
直径 550 mm590 mm 550 mm590 mm 650 mm700 mm
外周遠心加速度 0.6 g0.95 g 0.6 g0.95 g 0.6 g0.95 g
リフター(桟) 数 2又は3 2又は3 2又は3
高さ 50 mm90 mm 50 mm90 mm 80 mm100 mm
配置間隔 等間隔配置 等間隔配置 等間隔配置
加熱容量 − 最高 3.5 kW 最高 3 kW 最高 6 kW
乾燥速度 綿100 % 最低25 mL/min 最低25 mL/min 最低50 mL/min
綿/ポリエステ 最低20 mL/min 最低20 mL/min 最低40 mL/min
ル
排気温度管理 高温 最高80 ℃ 最高80 ℃ 最高80 ℃
低温 最高60 ℃ 最高60 ℃ 最高60 ℃
クールダウン − 最低5分又は 最低5分又は 最低5分又は
(冷却) 50 ℃以下 50 ℃以下 50 ℃以下
ドラム容量からの 容積比1 : 50の 1.6 kg2.6 kg 1.6 kg2.6 kg 3.2 kg4.0 kg
負荷質量 負荷質量
容積比=負荷質量(kg) :
ドラム容量(L)
――――― [JIS L 1931-4 pdf 13] ―――――
12
L 1931-4 : 2014
附属書C
(規定)
FOM 71 MP/Labの洗い工程のプログラム
繊細な試料及び非常に繊細な試料のウエスケーターのプログラムは,表C.1による。
表C.1−繊細な試料及び非常に繊細な試料のウエスケーターのプログラム
センシティブ動作でオン時間 : 3秒
オフ時間 : 30秒
段階 注水時 加熱時 洗い時 レベルa) 水 Hysteresis b)温度 時間 その他
回転 回転 回転 units ℃
主洗い1 なし センシティ なし 70 冷 31 20 30秒 洗剤2
ブな回転
主洗い2 なし なし なし 70 冷 31 30 30秒 −
主洗い3 なし なし センシティ 70 冷 31 30 15分 −
ブな回転 /5分c)
排水1 − − − − − − − 1分 センシティ
ブな回転
脱水1 − − − − − − − 1分 低速
すすぎ1 なし なし センシティ 75 冷 31 − 5分 −
ブな回転
排水2 − − − − − − − 1分 センシティ
ブな回転
脱水2 − − − − − − − 3分 低速
注a) 常に26 Lであることを確認する。もし,外れていたら,再度洗濯機を校正するか26 Lに合うようにレベル値
を変更する。
b) ysteresisの値31は,水の追加はしないという意味である。
c) 5分は,非常に繊細な試料用の洗い時間
参考文献 JIS L 0001 繊維製品の取扱いに関する表示記号及びその表示方法
注記 対応国際規格 : ISO 3758,Textiles−Care labelling code using symbols(MOD)
ISO 6059,Water quality−Determination of the sum of calcium and magnesium−EDTA titrimetric
method
――――― [JIS L 1931-4 pdf 14] ―――――
13
L 1931-4 : 2014
附属書JA
(参考)
JISと対応国際規格との対比表
ISO 3175-4:2003,Textiles−Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and
JIS L 1931-4:2014 繊維製品の商業クリーニング−第4部 : ウエットクリーニン
グ試験方法 garments−Part 4: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using
simulated wetcleaning
(I) JISの規定 (II) (III)国際規格の規定 (IV) JISと国際規格との技術的差異の箇条ごとの評(V) JISと国際規格と
国際 価及びその内容 の技術的差異の理由
規格 及び今後の対策
箇条番号 内容 箇条 内容 箇条ごと 技術的差異の内容
番号
及び題名 番号 の評価
1 適用範囲 1 A形基準洗濯機だけ 追加 C形基準洗濯機による試験方法も範囲と ISO規格の改正時に
を範囲としている。 した。 修正提案をする。
3 用語及び 3.1 試料 3 JISとほぼ同じ 削除 3.5,3.6及び3.7は,9.1,9.2及び9.3とISO規格の改正時に
定義 3.2 複合試験試料 重複のため削除した。 修正提案をする。
3.3 一般的な試料
3.4 繊細な試料
3.5 非常に繊細な試料
3.6 被洗物 追加 3.6として被洗物の定義を追加した。
− − 4 原理 削除 2003年に改正されたISO 3175-4には,原ISO規格の改正時に
理は規定されていないこと及び序文の内削除の修正提案をす
容と重複する。 る。
4 水及び洗 4.1 水 5.1 変更 対応国際規格の水の基準は高度処理水基ISO 6330に規定の硬
剤 4.2 洗剤 準のため,通常に使用できる日本の水道度基準に改正提案を
水の規格に変更した。 する。
5 装置・設 5.1 基準洗濯機 6.1 追加 C形基準洗濯機を追加した。 ISO規格の改正時に
備及び負荷 5.3.1 アイロン 6.3.1 JISとほぼ同じ 変更 修正提案をする。
JISでは,アイロンの規格を日本で多く使
布 用している規格に変更しISO規格は注記
L1
にした。
9 3
5.3.3 スチーム台 6.3.3 変更 ISO規格では,台の広さを規定している
1-
4
が,JISでは規定しなかった。
: 2
5.3.4 スチームボックス 6.3.4 変更 スチームボックスは,各種の形があるの
01
で,スチーム圧力だけを規定した。
4
2
――――― [JIS L 1931-4 pdf 15] ―――――
次のページ PDF 16
JIS L 1931-4:2014の引用国際規格 ISO 一覧
- ISO 3175-4:2003(MOD)
JIS L 1931-4:2014の国際規格 ICS 分類一覧
JIS L 1931-4:2014の関連規格と引用規格一覧
- 規格番号
- 規格名称
- JISK0101:1998
- 工業用水試験方法
- JISL0105:2020
- 繊維製品の物理試験方法通則
- JISL0208:2006
- 繊維用語―試験部門
- JISL1930:2014
- 繊維製品の家庭洗濯試験方法
- JISL1931-1:2014
- 繊維製品の商業クリーニング―第1部:生地及び製品の評価方法