L4
20
0
附属書2(参考) JISと対応する国際規格との対比表
05: 2001
JIS L 4005 : 2001 成人女子用衣料のサイズ ISO 3637 : 1977 衣料品のサイズ表示−成人女子用及び少女用アウター
ウエア
ISO 4416 : 1981 衣料品のサイズ表示−成人女子用及び少女用アンダー
ウエア,ナイトウエア,ファンデーション及びシャツ
(I) JISの規定 (II) (III) 国際規格の規定 (V) JISと国際規格との技術的
(IV) ISと国際規格との技術的差異の項
国際規 目ごとの評価及びその内容 差異の理由及び今後の対策
項目番号 内容 格番号 項目番号 内容 項目ごとの 技術的差異の内容
評価
1.適用範 成人女子用の既製衣料品ISO 1.適用範 成人女子用及び少女用の外衣 MOD/変更 JISは,成人女子用と少女用と
JISは,ISO 3637及びISO
囲 (和服及び和装品を除 3637 囲 (ニットウエア及び水着を含 4416の規定を統合して規
を別々に規定しており,少女用
く。)のサイズ及び表示方 む。)のサイズ表示システム,サ についてはJIS L 4003で規定
定しているが,少女用及び
法を適用範囲にしている。 イズ表示システムを基にした基 している。また,ファンデーシ
ファンデーションを除外
本身体寸法及び追加情報の表示 している。 ョンについてはJIS L 4006で
方法を適用範囲にしている。 規定している。
ISO 1.適用範 成人女子用及び少女用のアンダ
4416 囲 ーウエア,ナイトウエア,ファ
ンデーション及びシャツのサイ
ズ表示システム,サイズ表示シ
ステムを基にした基本身体寸法
及び追加情報の表示方法を適用
範囲にしている。
2.引用規 JIS L 0111 ISO 2.引用規 ISO 3635 MOD/追加 JISは,衣料のための用語
格 JIS L 0112 3637 格 JISを追加している。
JIS L 0215 ISO
ISO 3635 4416
3.定義 ISO
JIS L 0111,JIS L 0112,JIS 3.定義 JISは,既製衣料品,既製
ISO 3635によるほか,成人女子, MOD/変更 JISは表示者,消費者などが理
L 0215によるほか,成人3637 少女を定義している。 衣料品のサイズ及び特定解しやすいように用語の定義
ISO
女子,既製衣料品,既製衣 を追加している。
衣料寸法を追加している。
4416
料品のサイズ,基本身体寸 また,少女を除外してい少女用についてはJIS L 4003
法,特定衣料寸法を定義し る。 で規定している。
ている。
――――― [JIS L 4005 pdf 21] ―――――
(I) JISの規定 (II) (III) 国際規格の規定 (V) JISと国際規格との技術的
(IV) ISと国際規格との技術的差異の項
国際規 目ごとの評価及びその内容 差異の理由及び今後の対策
項目番号 内容 格番号 項目番号 内容 項目ごとの 技術的差異の内容
評価
4.着用区 a)全身用, ISO 1.適用範 a) 上半身用又は全身用 IDT − −
分 b)上半身用, 3637 囲 b) 下半身用に区分している。
ISO
c)下半身用に区分してい 1.適用範 a) 上半身用
る 4416 囲 b) 全身用
c) 下半身用に区分している。
5.基本身・基本身体寸法は,バスト, ISO4.基本身 a) 上半身用又は全身用 MOD/追加 JISは着用実態にあったまた下
JISでは,特定衣料寸法の
体寸法及 3637
ウエスト,ヒップ及び身長 体寸法 ・ニットウエア以外のもの 丈,スリップ丈及びペチコート
また下丈,スリップ丈及び
び特定衣・特定衣料寸法は,また下 バスト,ウエスト,身長 ペチコート丈を追加して丈の実寸法を規定している。
料寸法 丈,スリップ丈及びペチコ ・ニットウエア いる。
ート丈 バスト,身長
b) 下半身用
・水着以外のもの
ヒップ,ウエスト,身長
・水着
バスト,ヒップ
ISO a) 上半身用
4416 バスト
b) 全身用
バスト,身長
c) 下半身用
ヒップ
6.サイズ a) 体型区分表示 − − − MOD/追加 − −
の表し方 b) 単数表示
の種類 c) 範囲表示
7.体型区 A体型B体型の4体型に − − − MOD/追加 − −
分表示 区分し,それぞれのサイズ
の種類及び呼び方を規定
L4
している。
00
8.単数表 呼び方と寸法を規定して − − − MOD/追加 − −
5:
示 いる。
200
2
1
1
――――― [JIS L 4005 pdf 22] ―――――
L4
22
0
(I) JISの規定 (II) (III) 国際規格の規定 (V) JISと国際規格との技術的
(IV) ISと国際規格との技術的差異の項
05:
国際規 目ごとの評価及びその内容 差異の理由及び今後の対策
20
項目番号 内容 格番号 項目番号 内容 項目ごとの 技術的差異の内容
01
評価
9.範囲表 呼び方と寸法を規定して − − − MOD/追加 − −
示 いる。
10.服種別 ISO
・サイズの表示方法は,本 5.サイズ MOD/追加
ISO 3635で示すサイズ絵表示又 JISでは,表示はJIS本体表示は,ISO 3637及びISO 4416
及び着用 3637
体による。ただし,附属書 の表示 は寸法列記によって表示する。 を翻訳して規定した附属書1
によるか,附属書1によっ
区分ごと 1によってもよい。 ISO 6.ラベル上記のサイズ表示が読み取りや てもよいと規定している。 (規定)によってもよいと規定
のサイズ 4416
・サイズ絵表示又は寸法列 付け すい状態であれば,サイズ関連 JISは,記号の表示を追加
している。ただし,少女用は除
の表示方 記によって表示する。 の追加の情報はラベル及び下げ している。 外している。
法 ・基本身体寸法及び特定衣 札にサイズの表示と区別して表
料寸法以外の表示は,上記 示してよい。
表示と区別して表示する。
・呼び方の記号を表示する
ことができ,上記表示と区
別して表示する。
ISO
11.表示票 ・表示票に表示者名を付記 6.ラベル MOD/追加
ラベル及び/又は下げ札に,明 JISは,表示者名を付記す −
3637
し,見やすい箇所に見やす 付け りょう(瞭)に目立つように, ることを追加している。
いように表示する。 ISO かつ,簡素に読みやすく示さな
4416 ければならない。衣服の見やす
い箇所に確実に取り付けなけれ
ばならない。
12.表示の表示された数値の着用範 − − − MOD/追加 − −
適合性 囲及び許容範囲を規定し
ている。
JISと国際規格との対応の程度の全体評価 : MOD
備考1. 項目ごとの評価欄の記号の意味は,次のとおりである。
− IDT ··················技術的差異がない。
− MOD/追加·········国際規格にない規定項目又は規定内容を追加している。
− MOD/変更·········国際規格の規定内容を変更している。
2. JISと国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は,次のとおりである。
――――― [JIS L 4005 pdf 23] ―――――
− MOD··················国際規格を修正している。
L4005: 200
2
1
3
――――― [JIS L 4005 pdf 24] ―――――
24
L 4005 : 2001
JIS L 4005改正原案作成本委員会 構成員表
氏名 所属
(委員長) 清 水 二 郎 東京工業大学名誉教授
(委員) 三 吉 満智子 文化女子大学
大 塚 美智子 日本女子大学
熊 崎 高 道 杉野学園ドレスメーカー学院
立 石 譲 二 経済産業省製造産業局
奥 利 江 主婦連合会
玉 本 雅 子 社団法人日本消費生活アドバイザー・コン
サルタント協会
橋 本 進 財団法人日本規格協会
宮 原 典 弘 財団法人日本繊維製品品質技術センター
市 川 駿 社団法人日本アパレル産業協会
草 薙 弘 財団法人日本繊維製品卸検査協会
土 谷 勝 利 全日本婦人子供服工業組合連合会
唐 川 健 日本アパレルソーイング工業組合連合会
小代田 寛 之 日本ニット工業組合連合会
日 村 俊 之 日本被服工業組合連合会
佐 藤 隆 三 旭化成工業株式会社
○ 福 岡 正 次 大賀株式会社
○ 岡 哲 雄 グンゼ株式会社
○ 沼 田 喜四司 社団法人日本スポーツ用品工業協会
○ 古 宮 郁 夫 39845ワークステーション
○ 川 島 寿 子 株式会社オンワード樫山
○ 久 保 忠 博 東レACS株式会社
○ 近 藤 繁 樹 JUKI株式会社
○ 野 島 敬 久 株式会社三陽商会
○ 藤 吉 一 隆 株式会社レナウンアパレル科学研究所
○ 菱 川 茂 樹 社団法人日本ボディファッション協会
(関係者) 菅 原 昭 栄 経済産業省産業技術環境局
(事務局) 坂 上 遜 日本アパレル工業技術研究会
中 山 悦 朗 日本アパレル工業技術研究会
永 野 孝 志 株式会社三陽商会
備考 ○印は,分科会委員も兼ねる。
JIS L 4005:2001の引用国際規格 ISO 一覧
- ISO 3637:1977(MOD)
- ISO 4416:1981(MOD)
JIS L 4005:2001の国際規格 ICS 分類一覧
JIS L 4005:2001の関連規格と引用規格一覧
- 規格番号
- 規格名称
- JISL0111:2006
- 衣料のための身体用語
- JISL0112:2003
- 衣料の部分・寸法用語
- JISL0215:1984
- 繊維製品用語(衣料)