JIS T 5507:2017 歯科―歯科器械用図記号 | ページ 6

    24
    T 5507 : 2017
                                                                                                                                              T5
                                                                                                                                                  3
                                                                  附属書JA
                                                                                                                                                 50
                                                                   (参考)
                                                                                                                                                   7 : 2
                                                     JISと対応国際規格との対比表
                                                                                                                                                      0 17
     JIS T 5507:2017 歯科−歯科器械用図記号                             ISO 9687:2015,Dentistry−Graphical symbols for dental equipment
     (I)   JISの規定                 (II)   (III)国際規格の規定                                                    (V)   JISと国際規格との技術的差
                                                                        (IV)   JISと国際規格との技術的差異の箇条ごと
                                  国際                                  の評価及びその内容                      異の理由及び今後の対策
                                  規格
      箇条番号        内容               箇条            内容           箇条ごと        技術的差異の内容
                                  番号
      及び題名                           番号                           の評価
     1 適用範囲                          1     JISとほぼ同じ。          削除                                    JISでは,複数の言語で表記する
                                                                                 注記としての内容は,本文中では扱
                                               ただし,注記に“三つの公式        わない。                       必要がないため。
                                               ISO言語(英語,フランス語,                                      技術的差異はない。
                                               ロシア語)のうち,···途中略
                                               ···ISO用語として認められ
                                               ているのは公式言語で示し
                                               たものだけである。”を表記
                                               している。
     2 引用規格
     4 要求事項 4.4 日付の表現           4.4   言語の名称及び日付の表現。 変更   細分箇条の題名を“日付の表現”に
                                                                                 変更した。
     5 図記号   表1−番号33 ドレ         5     JISとほぼ同じ。          追加                                    JIS T 5801において気水分離器の
                                                                                 図記号の名称に“気水分離器”を追
                ントラップ,気水分                                               記した。                       図記号として使用しているため。
                離器                                                                                            技術的差異はない。
                表1−番号34 圧縮                                        追加                                    JIS T 5801において吸引ポンプの
                                                                                 図記号の名称に“吸引ポンプ”を追
                機,吸引ポンプ                                                   記した。                       図記号として使用しているため。
                                                                                                                また,ISO 7000の図記号の名称に
                                                                                                                合わせた。
                                                                                                                整合を図るため,対応国際規格の
                                                                                                                見直し時に提案する。

――――― [JIS T 5507 pdf 26] ―――――

                                                                                                                                          25
                                                                                                                                 T 5507 : 2017
     (I)   JISの規定                 (II)   (III)国際規格の規定                                                    (V)   JISと国際規格との技術的差
                                                                        (IV)   JISと国際規格との技術的差異の箇条ごと
                                  国際                                  の評価及びその内容                      異の理由及び今後の対策
                                  規格
      箇条番号        内容               箇条            内容           箇条ごと        技術的差異の内容
                                  番号
      及び題名                           番号                           の評価
     5 図記号   表1−番号36 手持         5     JISとほぼ同じ。          変更     マニュアルスイッチの図記号の名 IEC 60417-5322におけるタイト
     (続き)   ちスイッチ(ハンド                                                                              ル表記“Hand-held switch”に合わ
                                                                                 称を“手持ちスイッチ(ハンドスイ
                スイッチ)                                                       ッチ)”に変更した。           せた。
                                                                                                                技術的差異はないが,整合を図る
                                                                                                                ため,対応国際規格の見直し時に
                                                                                                                提案する。
                表1−番号147 製                                         追加                                    ISO 7000における図記号の注記
                                                                                 機器の製造年月日には,“製造年又
                造年月日                                                                                        に合わせる。
                                                                                 は製造年月でもよい。”を追記した。
                この図記号には,機                                                                              整合を図るため,対応国際規格の
                器の製造年月日(製                                                                              見直し時に提案する。
                造年又は製造年月
                でもよい。)を含め
                なければならない。
                ···以下略···
                表5−番号194                              −            追加     照明付超音波スケーラの図記号を 市場には,照明付超音波スケーラ
                照明付超音波スケ                                                 追加した。                     が存在するが,それを示す図記号
                ーラ                                                                                            がない。
                                                                                                                対応国際規格の見直し時に採択
                                                                                                                の審議を行うこととなった。
     JISと国際規格との対応の程度の全体評価 : ISO 9687:2015,MOD
     注記1 箇条ごとの評価欄の用語の意味は,次による。
            − 削除  国際規格の規定項目又は規定内容を削除している。
            − 追加  国際規格にない規定項目又は規定内容を追加している。
            − 変更  国際規格の規定内容を変更している。
     注記2 JISと国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は,次による。
                                                                                                                                              T5
            − MOD  国際規格を修正している。
                                                                                                                                                 507 : 2
                                                                                                                                                      0 17
                                                                                                                                                  3