JIS B 0127:2012 火力発電用語―蒸気タービン及び附属装置並びに地熱発電設備 | ページ 2

4
B 0127 : 2012
 番号      用語                         定義                                  参考
                                                                   慣用語           英語
1117  下方/上方排気 排気蒸気が下方/上方に流出するタービン。横方向          downward/upward
        タービン     に流出する場合もある。                                    exhaust flow turbine
1118  高中圧対向流タ タービン高圧部と中圧部の蒸気入口側を起点に対            turbine with opposed
        ービン       向配置したタービン。互いの高温高圧部が近接し,            flow of high and
                     排気側に向かってロータ及びケーシングが一様に              intermediate
                     熱伸びする構造。                                          pressure parts
1119  単流タービン   主として,低圧タービンで,蒸気が一方向の翼列に          single flow turbine
                     だけ流れるタービン。
1120  複流タービン   主として,低圧タービンの中央に送り込まれた蒸気          double-flow turbine
                     が両側の翼列へ流れるタービン。低圧端を3分する
                     “三流”,4分する“四流”などの場合は,“複流”
                     をこれらの用語に読み替える。
1121  単車室タービン 一つのケーシングで構成されるタービン。                  single casing turbine,
                                                                             single cylinder turbine
1122  串形タービン   高圧・低圧タービン又は高圧・中圧・低圧タービン
                                                                タンデムコン tandem compound
                     が1軸に配列されたタービン。                  パウンドタ   turbine
                                                                  ービン
1123  並列形タービン 高圧,低圧タービン又は高圧・中圧・低圧タービン
                                                                クロスコンパ cross compound
                     が2軸以上に並列に配置されたタービン。高圧ターウンドター   turbine
                                                                  ビン
                     ビンを含むタービン群をプライマリ機,他の一方を
                     セカンダリ機という。
1124  直結形タービン タービン軸がカップリングによって被駆動機と直            directly coupled
                     結されているタービン。                                    turbine
1125  減速形タービン タービン軸が減速歯車を介して被駆動機と連結さ            geared turbine
                     れているタービン。
1126  高速タービン   通常の回転速度(3 000 min−1又は3 600 min−1)以        high speed turbine
                     上の速度で運転するタービン。
1127  トップタービン                                            前置タービン top turbine
                     背圧タービンの一種で,その排気を他のタービンの
                     駆動蒸気として利用するタービン。
1128  ベースタービン トップタービンの排気を利用するタービン。一般            base turbine
                     に,トップタービンとベースタービンは,それぞれ
                     異なる被駆動機を動かす。
1129  ボイラ給水ポン ボイラ給水ポンプを駆動するタービン。                    turbine for driving
        プ駆動用ター                                                           boiler feed pump,
        ビン                                                                 boiler feed pump turbine
  1.2) 構造
 番号      用語                         定義                                  参考
                                                                   慣用語           英語
1201  超高圧タービン 蒸気の流れを圧力域によって4区分する場合の最上           very high pressure
                     流部に位置するタービン。                                  turbine
1202  高圧タービン   蒸気の流れを圧力域によって3区分する場合の最上           high pressure turbine
                     流部に,又は4区分する場合上流から2番目に位置
                     するタービン。
1203  中圧タービン   蒸気の流れを圧力域によって3区分する場合上流か           intermediate pressure
                     ら2番目に,又は4区分する場合上流から3番目に               turbine
                     位置するタービン。
1204  低圧タービン   蒸気の流れの最低圧部に位置するタービン。                low pressure turbine

――――― [JIS B 0127 pdf 6] ―――――

                                                                                              5
                                                                                   B 0127 : 2012
 番号      用語                         定義                                  参考
                                                                   慣用語           英語
1205  (タービン)ケ                                            車室,
                     タービンロータを囲む覆い。通常その内面には,ノ          casing,
        ーシング                                                気筒,
                     ズル又は静翼が取り付けられるようになっており,          cylinder,
                                                                シリンダ
                     超高圧部並びに高圧部は,内部及び外部の二重構造          shell
                     となっていることが多い。
1206  (タービン)外                                            外部車室
                     二重構造のタービンケーシングで,高圧蒸気に直接          outer casing,
        部ケーシング 触れない外側のケーシング。                              outer shell
1207  (タービン)内                                            内部車室
                     二重構造のタービンケーシングで,高圧蒸気に直接          inner casing,
        部ケーシング 触れる内側のケーシング。                                inner shell
1208  つぼ形ケーシン つぼ形をしたタービン外部ケーシングで,水平フラ          barrel-type casing
        グ           ンジをもたない高圧用ケーシング。
1209  (タービン)ロ                                            翼車,
                     蒸気の高速度噴流をノズル又は静翼から動翼に吹            rotor,
        ータ                                                    車軸,
                     き付けて仕事を取り出す回転体。一体式及び組立式          spindle,
                     がある。                                   シャフト     shaft
                     ブレードを除いたものもタービンロータというこ
                     とがある。
1210  溶接ロータ     製造上の制約又は異なる材料を組み合わせるため            welded rotor
                     に,溶接によって一体化したロータ。
1211  高低圧一体ロー 高圧部での高温強度と,低圧部でのじん(靱)性強          combined high-and
        タ           度をもった単車室タービン用の一体形ロータ。                low-pressure rotor
1212  スーパークリー ぜい(脆)化の要因となる不純物元素[りん,硫黄,        super clean rotor
        ンロータ     すず(錫),マンガン,けい素など]を極力低下さ
                     せて製造したロータ。
1213  (タービン)ブ                                            羽根,
                     タービンの蒸気流れ通路にあって,蒸気によって衝          blade
        レード                                                  翼
                     動・反動作用を生じさせ,タービンロータに回転力
                     を与えるもの。タービンケーシング側に固定したも
                     のと,タービンロータ側に固定したものとがある。
1214  動翼           タービンロータ側に固定されたブレード。     回転羽根,   bucket,
                                                                回転翼       rotating blade
1215  静翼                                                      固定羽根,
                     タービンケーシング側に固定されたブレード。一般          stationary blade
                     に反動段落で使用される用語。               固定翼
1216  湿分分離翼     タービン中の湿り蒸気のドレンを分離・除去する構          blade with drain
                     造をもつ静翼及び動翼。                                    separation function
1217  (タービン)ノ                                            噴口
                     蒸気のもつ熱エネルギーを有効に速度エネルギー            nozzle
        ズル         に変換するための噴出口。一般に衝動段落で使用さ
                     れる用語。
1218  段落           蒸気が保有する熱エネルギーを速度エネルギーに            stage
                     変換する役割を担うところで,車室側に固定された
                     静翼(ノズル)及びロータに植え込まれて,ロータ
                     とともに回転する動翼の一対を称する。
1219  調速段         ノズル締切り調速を行うタービンの初段の段落。            control stage
1220  三次元設計翼   蒸気流れが軸方向及び周方向に加えて,半径方向に          three dimensional
                     も最適となるように設計した翼列。                          designed blade
1221  シュラウド     複数枚のタービンブレードを一組とするように,そ
                                                                シュラウドリ shroud ring,
                     の先端に取り付けた帯状の金具。               ング       shroud band,
                                                                             bucket cover
1222  レーシングワイ                                            タイワイヤ
                     動翼の過大な振動を低減する目的に,動翼の中間部          lacing wire,
        ヤ           を周方向につなぐワイヤ。ダンピングワイヤともい          damping wire,
                     う。同じ目的で使用されるものに“スタブ構造”が          tie wire
                     ある。

――――― [JIS B 0127 pdf 7] ―――――

6
B 0127 : 2012
 番号      用語                         定義                                  参考
                                                                   慣用語           英語
1223  エロージョンシ 湿り蒸気中における動翼の水滴によるエロージョ            erosion shield
        ールド       ンを軽減するために,動翼の前縁にステライトなど
                     の硬質金属を,ろう付けしたり若しくは溶接した
                     り,又は前縁に焼き入れを実施したりする構造。
1224  チタン翼       一般に長大動翼の大きな遠心力を軽減する目的で,          titanium blade,
                     翼材としてチタン合金を使用している翼。高・中圧          titanium alloy blade
                     部の止め翼としても適用されることがある。
1225  シュラウド一体 シュラウドと翼部とを一体素材から加工した動翼。          integral shroud blade
        動翼         相隣り合う翼のシュラウド部分の接触によって,高
                     い振動減衰効果を得る目的がある。
1226  仕切板                                                    隔板
                     タービン各段の圧力差を保つため,その周囲にター          diaphragm
                     ビンノズル又は静翼を植えた二つ割れの円板。
1227  動翼植込部     動翼がロータに埋設される部位。周方向挿入式と軸          blade dovetail,
                     方向挿入式とに大別され,共に遠心力に耐える構造          blade groove
                     のフック及びピンで固定する構造をもつ。形状とし
                     てくら(鞍)形,クリスマスツリー形,フォーク形,
                     逆T字形などがある。
1228  蒸気室         蒸気が蒸気加減弁に入る前に蒸気を均等に配分す
                                                                スチームチェ steam chest
                     るために置かれる室。                         スト
1229  ノズルボックス タービン入口蒸気を第一段落へ導く室。ノズルが設          nozzle box
                     置されている。
1230  排気室         タービン最終段出口から排出される蒸気を導く室。          exhaust hood,
                                                                             exhaust casing
1231  ディフューザ形 タービン通路部の最終段落と同方向に流出した主            diffuser type exhaust
        排気室       流蒸気が,主に円すい形の通路を流れた後減速して            casing
                     圧力を回復させる排気室の構造。
1232  クロスオーバー                                            気筒連絡管
                     中圧タービンから低圧タービンに至る伸縮継手を            crossover pipe,
        管           もつタービン外部の連絡蒸気管。                          cross under pipe
1233  軸受                                                                   bearing,
                     タービン,発電機,その他のロータを支える装置。 ジャーナルベ
                                                                  アリング   journal bearing
1234  スラスト軸受   タービンロータに作用する軸方向の力を支持する
                                                                スラストベア thrust bearing
                     軸受。                                       リング,
                                                                推力軸受
1235  ティルティング 受圧面を幾つかのセグメント(パッド)に分割し,          tilting pad journal
        パッド軸受   それが個々に可動する構造をもつ軸受。パッドが2             bearing,
                     方向に可動するものを“ダブルティルティングパッ          tilting pad thrust
                     ド軸受”ということもある。                                bearing
1236  スラストカラー タービン軸方向の推力荷重を支えるタービンロー            thrust collar
                     タ側の受圧部。
1237  グランド                                                  スチームシー
                     タービンロータがケーシングを貫く部分に蒸気を            steam seal gland
                     使用して漏れを防止する装置。                 ルグランド,
                                                                蒸気衛帯
1238  バランスピスト 翼部及びディスクに生じるスラスト力を打ち消す
                                                                ダミーピスト balance piston,
        ン           ために,ロータに設けられた円筒部分。         ン         dummy piston
1239  ラビリンスパッ タービンロータとケーシング,仕切板などとの隙間          labyrinth packing
        キン         をシールするために,漏れ蒸気を絞り作用によって
                     圧力降下させて漏れを少なくするパッキン構造。

――――― [JIS B 0127 pdf 8] ―――――

                                                                                              7
                                                                                   B 0127 : 2012
 番号      用語                         定義                                  参考
                                                                   慣用語           英語
1240  炭素パッキン   小形タービンなどの回転軸部分をシールするため            carbon packing
                     に,複数個で組み合わされた円弧状の炭素でできた
                     環。
1241  グランド蒸気調 負荷変化に関係なく,グランド蒸気圧力を一定に保
                                                                衛帯蒸気調整 gland steam regulator
        整器                                                      器,
                     持して,ケーシンググランドからの蒸気の漏れを防
                     止するための調整器。                       グランドスチ
                                                                  ームレギュ
                                                                  レータ
1242  主蒸気止め弁                                              主さい止弁
                     タービン入口の蒸気止め弁で,危急時に急速に閉止          main stop valve
                     する構造の弁。バイパス弁を内蔵しているものもあ
                     る。
1243  混圧蒸気止め弁 混圧蒸気のタービン流入部付近に設置される蒸気            mixed pressure steam
                     止め弁で,危急時に急速に閉止する構造の弁。                stop valve,
                                                                             induction steam stop
                                                                               valve,
                                                                             admission steam stop
                                                                               valve
1244  全周噴射起動装 起動時の熱応力を軽減するために,全てのノズルか          full arc admission
        置           ら蒸気を噴射させてタービンを起動する装置。                starting device
1245  蒸気加減弁     蒸気流量を加減してタービンの出力を調整するバ
                                                                コントロール main steam control
                     ルブ。                                       バルブ,     valve,
                                                                ガバニングバ governing valve,
                                                                  ルブ,     steam regulating valve
                                                                加減弁,
                                                                調速弁
1246  過負荷弁       過負荷に備えて,定格流量を超えた蒸気量をタービ          overload valve
                     ンに流入させるバルブ。
1247  パイロット弁   サーボモータへ送る制御油圧を加減するバルブ。            pilot valve
1248  サーボモータ                                              油筒
                     パイロット弁で制御された油圧によって駆動力を            servomotor
                     発生させ,他の機構を動かす装置。
1249  調速装置                                                  ガバナ,
                     タービンの速度制御を行う装置で,負荷の変動にか          speed governing device,
                                                                調速機
                     かわらず,常に一定の回転速度となるように,加減          speed governor,
                     弁開度を変えて蒸気流量を調整する装置。並列運転          speed control device
                     時には,負荷の増減を行うことができる。機械式と
                     電気式とがある。
1250  加速度調速装置                                            加速度ガバナ acceleration governor
                     タービンの加速を制限する装置の一つで,運転中,
                     加速度が規定値以上になったとき,これを検出して
                     作動するガバナ。
1251  電気油圧式ガバ                                            EHガバナ
                     検出,演算及び伝達性能に優れている電気式と,高          electric-hydraulic
        ナ           速度の弁操作を可能とする油圧式とを組み合わせ              governor,
                     たタービン制御装置。                                    electronic hydraulic
                                                                               governor
1252  補助調速装置                                              補助ガバナ
                     タービンの過速を防止する装置の一つで,運転中,          auxiliary governor
                     速度が規定値以上になったとき,これを検出して作
                     動するガバナ。
1253  加速度リレー   蒸気加減弁又はインタセプト弁駆動機構中にあっ
                                                                加速度検出装 acceleration relay
                                                                  置
                     て,規定値以上の加速度を検出して蒸気加減弁又は
                     インタセプト弁を急速に閉鎖する機構。

――――― [JIS B 0127 pdf 9] ―――――

8
B 0127 : 2012
 番号      用語                         定義                                  参考
                                                                   慣用語           英語
1254  ガバナインペラ タービン軸に連結された一種の遠心ポンプで,速度          governor impeller
                     又は速度の変化を検出する調速装置の一部分。
1255  回転パイロット フライボールに連結してタービンの速度変化とと            rotating pilot valve
        弁           もに上下し,制御油圧を変えて加減弁開度を調整す
                     るバルブ。
1256  ガバナモータ   調速装置の調整ハンドルの操作を遠方から行うた            governor motor
                     めの電動機。
1257  負荷制限装置   速度検出部からの信号に関係なく,蒸気加減弁の開
                                                                ロードリミッ load limiter,
                     度が任意の開度以上に開かないように制限してお タ         load limiting device
                     く装置。この装置によって起動又は停止の際,回転
                     速度の増減を行うことができる構造のものもある。
1258  補助パイロット 負荷制限装置によって操作され,この位置を決める          auxiliary pilot valve
        弁           ことによって蒸気加減弁開度を制御するバルブ。
1259  再熱蒸気止め弁                                            再熱さい止弁 reheat stop valve
                     再熱タービンのインタセプト弁直前に設けられた
                     蒸気止め弁で,危急時に急速に閉止する構造の弁。
1260  インタセプト弁                                            中間阻止弁
                     再熱蒸気のタービン入口部にあって危急時に再熱            intercept valve
                     蒸気を制御して,タービンの過速を防止するバル
                     ブ。
1261  組合せ再熱弁                                              再熱弁
                     インタセプト弁と再熱蒸気止め弁とを組み合わせ            combined reheat valve
                     て一体構造としたバルブ。
1262  均圧弁         インタセプト弁の開方向の動作を容易にするため
                                                                エコライジン equalizing valve,
                                                                  グバルブ,
                     に,この弁の前後の圧力を均一にするためのバイパ          equalizer valve
                     ス弁。                                     エコライザバ
                                                                  ルブ
1263  抽気加減弁     抽気タービンの抽気圧力を一定に保つため,抽気段          extraction control valve
                     以降の蒸気流量を加減するバルブ。
1264  抽気圧力制御装                                            抽気ガバナ,
                     抽気圧力を一定に保つために,主蒸気及び抽気加減          extraction pressure
        置           弁を制御する装置。                         抽気圧力調整   governor
                                                                  装置
1265  内部抽気圧力制 タービンに設置した抽気加減弁で抽気圧力を制御            internal extraction
        御           する方式。                                                pressure control
1266  外部抽気圧力制 タービンの外部に設置した圧力制御弁で,抽気した          external extraction
        御           蒸気の圧力を減圧して制御する方式。                        pressure control
1267  抽気逆止め弁                                              抽気逆止弁
                     抽気管及びこれに連なる給水加熱器,脱気器などか          extraction check valve,
                     ら水蒸気・水がタービンへ逆流入するのを防止する          reverse current valve,
                     ためのバルブ。                                          extraction non-return
                                                                               valve
1268  先行非常調速装 インタセプト弁を急閉開制御可能とする調速装置
                                                                プレエマージ pre-emergency
        置           の一種。                                     ェンシーガ   governor
                                                                  バナ
1269  非常調速装置                                              非常調速機
                     タービンが過回転した場合,定格速度の111 %以下           emergency governor,
                     で作動し,タービンへの蒸気の流入を防ぎ,停止さ          overspeed governor
                     せる装置。
1270  バックアップガ 主として,非常調速機のオイルトリップ作動試験時          back-up overspeed
        バナ         におけるタービン過回転保護装置。約112 %回転速             governor
                     度で作動する。

――――― [JIS B 0127 pdf 10] ―――――

次のページ PDF 11